DJ: En el programa K-STREAM de hoy, demos la bienvenida a SHINee!
SHINee: Buenas tardes, somos los brillantes SHINee!
DJ: Bien, en primer lugar, por favor preséntense.
Onew: Yo soy el líder de SHINee, Onew. Hola!
Jonghyun: Hola, soy Jonghyun de SHINee.
Taemin: Hola, soy el más joven, Taemin.
Minho: Hola, soy Minho de SHINee.
Key: Buenas tardes, soy Key de SHINee.

DJ: Key está en lo cierto, es "Konbanwa" (Buenas noches)
(El resto de los miembros dijeron buenas tardes)
SHINee: (Ríen) Ahhh~ es Konbanwa~! Ya es de noche, lo sentimos~
DJ: No se preocupen, está bien... el estudio está muy iluminado.
Jonghyun: Ah- entonces Konnichiwa en mi corazón.
DJ: Oh esperen, hay una persona más, por favor dinos tu nombre.
Traductora: Hola, soy Kan, la traductora.

DJ: Señorita Kan! Yay-! Así que transmitiremos con siete personas esta noche, nuestros invitados, SHINee. Ellos han lanzado su sencillo de debut en Japón - Replay el 22 de junio, alcanzando el #2 en la Oricon Chart y también obtuvieron un DISCO DE ORO de la Recordind Industry Association of Japan. xDD
SHINee: YAY!!!
Onew: Gracias!
Key: Gracias a todos nuestros fans:

DJ: Yo también lo creo~ van avansando a una velocidad furiosa, qué piensan sobre eso?
Jonghyun: Muchas gracias, realmente lo apreciamos y pensamos que tenemos que hacer lo mejor para recibir mucho amor de los fans.
Minho: A pesar de que debutamos en junio, hemos recibido mucho amor, muchas gracias. Trabajaremos de diversas maneras así que apóyennos. Soy Minho.

DJ: En la letra de Replay, hay una "dama especial". En cuanto a ustedes, qué tipo de dama es la especial?
Onew: Son nuestras fans! Soy Onew.
SHINee: Ahhh~~ contestaste muy rápido! (Risas)
Minho: Para mí, también son nuestras fans! Soy Minho.
Jonghyun: Para mí también. Soy Jonghyun.
DJ: Todos piensan lo mismo?
Key: Si, todos pensamos eso.

DJ: Por favor, díganos cómo estuvo, en el evento premium en Kobe?
Key: Recibimos mucho poder "Kansai" de nuestros fans.
DJ: Recibieron mucho poder Kansai! Significa que regresarán otra vez aquí?
SHINee: Claro!
DJ: Yay! Yay! Yay!
Key: Lo prometemos!
SHINee: Lo prometimos!
DJ: Key, lo prometiste! Ahora estás en Kansai, puedes decir dialecto Kansai?
Key: Sabemos un poco.
DJ: Entonces, dilo por favor.
Jonghyun: "Nandeyanen!" (Por qué?)
DJ: "Nandeyanen!"
Key: "Honma" (Realidad o verdad), "arigatoya-n" (Cometieron un error, no es dialecto Kansay para decir gracias)
DJ: Eh? Qué?
SHINee: "Arigatoya-n!"
DJ: "Arigatoya-n" Qué es eso? Es "O-kini"
Key: Ah ok, todos, o-kini~
DJ: Así es. Así que saben cuándo usas "nandeyan"?
Jonghyun: Lo escuché una vez con el significado de "Sabiduría"?
DJ: Así es, lo decimos en broma, como "Nandeyanen".
SHInee: Ah ok "Nandeyanen"
DJ: Si, si, lindo!
Key: Fue gracioso decirlo como enojado. "Nandeyanen!! Tú!!"
SHINee: "Nandeyanen"
DJ: Úsenlo más, por favor.

DJ: Así que su segundo sencillo, Juliette, será revelado pronto! Díganos cómo es, en japonés.
Onew: Sentimos que cantamos en japonés.
DJ: El significado de la letra de Replay entre la versión coerana y la japonesa son un poco diferente, así que la letra de Juliette será diferente?
Minho: Si, es similar pero la japonesa tiene un estilo más maduro.
DJ: Pero el baile es el mismo, verdad?
Key: Si, el baile de Juliette muestra nuestro propio estilo.
SJ: Es genial, verdad?
Key: Juliette muestra nuestro propio estilo de música, baile y moda.
Todos juntos: "Juliette Oh~" (cantando)
Key: Saben qué?
DJ: Me encanta! y también me gusta Lucifer! La coreografía es realmente genial! (tal vez ella esta bailando?) Así que, estamos ansiosos por Juliette. Hemos hablado mucho. Finalmente, por favor digan algo para los que nos escuchan en FM Osaka, uno por uno.
Onew: Creo que, gracias al apoyo de los fans nosotros no estaríamos aquí, en una radio como ésta, por favor esperen por Juliette que será revelada pronto. Soy Onew.
Jonghyun: Estoy encantado de verlos así, me gustaría verlos otra ves. Soy Jonghyun.
Taemin: Me pongo nervioso cada vez que estoy en la radio pero hoy fue divertido. Por favor, háganme sentir divertido otra vez.
Minho: Estoy feliz de aparecer en una radio como esta y trabajaremos en diversas formas, así que por favor apóyenos, soy Minho.
Key: Soy Key. Trabajarémos duro así que apóyeno y escuchen Juliette! Gracias (En japonés - no neccesitó la ayuda de la traductora)
DJ: Eres bueno en el japonés, Key. Trabaja duro!

DJ: Por favor escuchen Osaka FM la siguiente semana para el comentario especial de SHInee.
SHINee: Ahora, por favor, esuchen Juliette de SHINee!


-FIN-