Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por K. Haru☆ el Lun Dic 24, 2012 1:17 pm

SHINee

Ellos desean liderar esta generación en música, moda y baile. SHINee clama el concepto de "banda contemporánea" para describir estos deseos mientras continúan postrándose el mercado musical japonés.
La última imagen de cinco hombres que tratan de desarrollar un espectáculo que cruza las fronteras nacionales y generaciones.

El nuevo sencillo que fue lanzado recientemente, "For 1000 Years, Always be by my Side..." la cual fue escrita por Junji Ishiwatari e iluminada por la armonización de esos cinco hombres, es su primera balada lanzada como sencillo. El video musical tiene una trama basada en la canción, y fue creada como una película corta con la misma percepción de la letra.

Ya ha sido año y medio desde su debut japonés. ¿Cómo se sienten acerca de sus actividades hasta ahora?

"Experimenté muchas cosas y pude disfrutar esas experiencias con mucha gente" –Onew

"Hice muchos amigos. También estoy feliz de ser capaz de aprender varios detalles acerca de la cultura japonesa" –JongHyun

"Siempre hay algo que aprender cada vez que vengo a Japón. Esa es la razón por la cual espero por la próxima vez" –Key

"Aún cuando en este año y medio fuimos capaces de construir una nueva trayectoria, estoy feliz por ello." –MinHo

"Es bueno que la distancia entre nosotros y los fans japoneses es más corta ahora" –TaeMin


Esta entrevista se hizo no mucho después de que el sencillo "Dazzling Girl" fuera liberado. Cuando se preguntó por la canción, JongHyun, representado a los cinco, respondió, "Esta es una canción brillante y animada, asi que deseo que esta canción la escuchen una vez, cada mañana." Los otros cuatro también asintieron.

"¿No sería bueno escucharla mientras se hacen preparativos para salir en la mañana? Como, cuando te están poniendo maquillaje o escogiendo tu ropa. Ya que es una canción acerca de una chica deslumbrante, yo pienso que pasaras el resto del día con un humor brillante" (JongHyun)


Hemos hecho que respondieran doce preguntas que preparamos con el fin de capturar una vislumbre de sus personalidades al mismo tiempo. Esperamos que todos disfruten cada una de sus respuestas y pongan atención a este grupo que refresca su autoproclamado concepto de "banda contemporánea" y adquirió un nuevo sonido en la música pop.



La más nueva banda contemporánea.

P R E G U N T A
1) ¿Qué harías si hubiera una "Chica Deslumbrante" enfrente de ti?
2) ¿Cuál fue el punto de su carrera que dejó la impresión más fuerte desde el momento de su debut hasta el día de hoy?
3) ¿Cuándo y dónde se sienten más relajados?
4) ¿Qué canción de SHINee les hace sentir más emocionados?
5) Algunas palabras de su impresión de las fans japonesas.
6) ¿Qué dificultades encontraron al cantar canciones japonesas?
7) Díganos una de las "cosas" que aprecian
8) ¿Qué es lo que le gustaría intentar si fueran capaces de tener unas largas vacaciones?
9) ¿Qué palabra les viene a la mente al escuchar la palabra "amor"?
10) ¿Hay alguna otra cosa en la que estén metidos además de SHINee justo ahora?
11) ¿Qué palabra representa el tipo de personas que son?
12) Digamos que buscamos "SHINee" en el diccionario. ¿Qué piensan que estaría escrito ahí?


R E S P U E S T A S

[ONEW]
1) Yo creo que pretendería ser cool (risas)
2) Todas las primeras presentaciones en cada país
3) Cuando estoy en bicicleta
4) "Stand By Me"
5) Siempre que realizamos alguna acción, aceptarán todo de nosotros cada vez. Lo siento de esa manera.
6) La pronunciación de "tsu" y "su"
7) Supongo que mis ojos, ya que "observar" es mi placer.
8) No tengo una clara idea de dónde podría ser, pero yo quiero salir a donde sea.
9) El corazón. No hay una razón en particular, es solo mi intuición.
10) Bicicleta
11) Ocioso
12) ¡Un grupo de cinco miembros que es el más popular en todo el mundo!

[JONGHYUN]
1) Primero, la haría reir
2) The First Arena Tour
3) Gimnasio
4) "Ready or Not"
5) Todo el mundo recuerda a una chica joven.
6) La pronunciación de "tsu" y "su"
7) Mi carpeta azul. Tengo cosas importantes cosas como letras y fotos dentro de ella.
8) Desaparecer (risas). Probablemente apagaría mi celular y correría lejos a algún lugar (risas).
9) Mi mamá. Ya que el amor de mi mamá fue la primera cosas que recibí cuando nací.
10) Formar mis músculos.
11) Alegre
12) Una banda contemporánea de cinco miembros

[KEY]
1) Ya que me gustaría alguien que se parezca a mí, enfatizaría nuestras similitudes
2) Cosas que pasaron ayer. Lanzar un PV. Cosas que pasaron recientemente siempre dejarán la más profunda impresión.
3) Baño
4) "Sherlock"
5) Yo creo que cualquier pequeña acción que hagan es muy delicada.
6) La pronunciación de "tsu" y "su"
7) Todo lo que está dentro de mi bolso, ya que siempre llevo muchas cosas conmigo.
8) Quiero preparar un poco de tiempo para mejorar.
9) Tiene que ser realista y predecible. Pero el amor es impredecible.
10) Halloween. Y es porque esto es algo que también pasó recientemente (risas).
11) Libre
12) Banda contemporánea. Y después vendría el nombre de los cinco miembros.

[MINHO]
1) Creo que seguiría elogiándola fervientemente (risas).
2) Supongo que fue cuando ganamos como El Mejor Debutante en Corea
3) Dentro del auto
4) "Dazzling Girl"
5) Nos aceptaron con sus cálidos corazones
6) La pronunciación de "tsu" y "su"
7) Audífonos. Me gusta escuchar música así que este es un objeto que debo tener.
8) Hacer un viaje a Europa. Quiero ir a ambos países a los cuales ya he ido y también a los que no.
9) Torre Eiffel. Porque ahí es donde me quiero proponer (risas).
10) Soccer.
11) Espontáneo. Positivo.
12) Tiene muchas canciones populares (risas).

[TAEMIN]
1) Haría el esfuerzo de conocerla lo más que pueda. Soy del tipo que se reúne con frecuencia.
2) Nuestro debut en el escenario.
3) Cuando voy al mar con mis amigos
4) "Keeping Love Again"
5) Ellos expresaron sus sentimientos sinceramente
6) La pronunciación de "tsu" y "su"
7) Supongo que el brazalete y el anillo que siempre me pongo.
8) No puedo pensar en algo justo ahora, pero me gustaría hacer algo que usualmente no se puede hacer.
9) Arrepentimiento. Algo que se considera trivial, pero es lamentable cuando se piensa en ello más tarde.
10) Componiendo canciones y escribiendo letras, ya que he empezado a aprendérmelas recientemente.
11) Optimista.
12) Sería genial que hubiera una larga lista de nuestros premios.

source: SWITCH Magazine
Trad Ing: red@shinee.net
Trad Ing-Esp: K. Haru☆
K. Haru☆
K. Haru☆
Apoyo
Femenino

I ♥ 종현 ㅎㅅㅎ
Mensajes 1684

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por ~Katsumi~ el Lun Dic 24, 2012 1:39 pm

tan hermosos nuestros brillositos!!!~~~ *-*
por eso los 5 son maravillosos tal cual son!!!~~ :D
y ni que decir de sus canciones,son hermosas!!! TTuTT
muchas graciias por la info y la tradu unnie ^^~~
~Katsumi~
~Katsumi~

Femenino

I ♥ ☆♫♥KEY♥♫☆mi umma LuzDChoiMinho&Key y mi beba Sofi♥~~~ *-*
Mensajes 3536
https://www.facebook.com/#!/kataliina.alexandra

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por LiaOlmu el Lun Dic 24, 2012 1:56 pm

Omg, tendré que prepararme cuando Minho me lleve a París x____x'
Lol.
Amé todas sus respuestas, y mentira que se les dificulta el "Tsu" y "su" xD
amé las respuestas de todos ♥_♥ y sí, Key, todos recordamos que te vestiste del guasón xD
Gracias mi nena *^*
LiaOlmu
LiaOlmu
Líder de Veracruz
Femenino

I ♥ Choi MinHo ♥ Onew ♥ Omma Hana ♥ Sheila
Mensajes 527

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por Riila Shawol el Lun Dic 24, 2012 6:03 pm

aaaaaiii escuchare Dazzling mientras me arreglo jijiji *w*
aaii son unicos de verdad ademas lo que contestaron
tiene sentido xD
aaii Onew con stand by me yo tambien es el destino ok no
aaii los 5 como los amo
graxias por la info.
Riila Shawol
Riila Shawol

Femenino

I ♥ Jonghyun♥ aunque Key ♥
Mensajes 607

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por JOAN HINA el Lun Dic 24, 2012 10:32 pm

me mori con sus respuestas jaja la primera la de onew pretenderia ser cool, la segunda yo dios el debut creo que es algo hermoso, ya me esperaba la respuesta de jonghyun en el gym, KEEPING LOVE AGAIN es una cancion muy bella me agita el corazon cuando la oigo, yo quiero ver que tiene key dentro de sus bolsillos (?), el amor es muy impredecible, a que manera de pensar de taemin el arrepentimiento...
formando mis musculos ese jonghyun, a onew se considera oscioso eso tengo que comprobarlo (?), creo que la de key seria la comun banda contemporanea integrada...
gracias por la informacion!
JOAN HINA
JOAN HINA

Femenino

I ♥ ஜKeybum ♥
Mensajes 2327

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por Lee yahady el Mar Dic 25, 2012 3:33 am

Muchas gracias por la entrevista♥♥♥♥
ellos son un amor *-* me encantan >__<
ame que a todos se les dificulta la misma palabra xD~~
\n.n/
ese anillo de tae e_e cual sera xD que mala fan soy que no lo sepa u,u ya pronto lo vere por qu elo buscare haha~
^^
Lee yahady
Lee yahady

Femenino

I ♥ Taemin oppa^//^ ♥pero igual amo a los otros 4 sexies♥
Mensajes 5320
https://www.youtube.com/user/yahady?feature=mhum

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por Kimkaren el Mar Dic 25, 2012 9:57 am

Jajaja la palabra que lo describe "osioso" ayyy y jonghyun pensando en sus musculos y el gym , bueno a decir verdad por eso esta como esta *-*
Creo que la pronunciacion mas dificil del japones es entre tsu y su a todos los miembros se les hizo dificil SHINee fighting!; )
Kimkaren
Kimkaren

Femenino

I ♥ Bling Bling Jonghyun ♥
Mensajes 141

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por Moonmint el Miér Dic 26, 2012 12:17 am

Hay por dios adore sus repuestas!!
Son unos chicos tan lindos!!
Jajaj yo me despierto con la canción de Dazzling Girl de hecho es mi alarma jsjsj me hace sentirme deslumbrante como ellos lo dicen y con mucha energía!!
Los amo que lindas respuestas <3
Gomawo por la información!!


[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Ej7yQg9
¡¡Hola!! Invitado, te invito a conocer ☞ мч яσσмღ
[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  XfVjVua[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  OOs0B3W[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  CAC2riJ

Spoiler:
[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  E5IyKc3w
Moonmint
Moonmint
Admin
Femenino

I ♥ 태민
Mensajes 3093
http://moonmint.flavors.me/

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por Pollo Volador el Miér Dic 26, 2012 2:22 am

Oh, en verdad que las respuestas de cada uno son muy distintas...excepto en la seis LOL.
Me gustan estas entrevistas donde hasta ellos se conocen más x'D. MinHo & Onew...su respuesta en la pregunta de "amor"...Torre Eiffel y su mamá, que amor son <3!
En verdad, que todos son unas grandiosas personas c:

Muchas gracias por la traducción :D
Pollo Volador
Pollo Volador
Admin
Femenino

I ♥ 온유 ♥.
Mensajes 1367

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por DiLittleStar13 el Miér Dic 26, 2012 10:25 pm

awww tan bellos y hermoso con sus respuestas *0*
los amo >u<
por algo estoy enamorada de Key♥ y de Taemin♥ lo amo djkfgbdksfgkldghlsd♥
mis brillositos preciosos♥
gracias por la info ^^




I ♥️ SHINee
Face ~ Twitter ~ Tumblr
DiLittleStar13
DiLittleStar13
Líder de B.C.
Femenino

I ♥ ♥키 & 태민♥
Mensajes 343

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por Mushroom♥ el Miér Dic 26, 2012 10:39 pm

AYY DEOS MUERO!
Lo que dijo Jonghyun de su mami, fue tan lindo;o;
Se ve que la quiere mucho, Mi suegra :')
Mushroom♥
Mushroom♥

Femenino

I ♥ Jonghyun♥
Mensajes 252

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por Sonrix el Jue Dic 27, 2012 1:03 am

a todos se les dificulto lo mismo al aprender japones
Minho super romantico al querer proponerse en Paris *w*
la respuesta de Jong toda vanidosa: "Gym", "fortaleziendo mis musculos" aunque con lo de su mami fue muy lindo
muchas gracias por la entrevista
Sonrix
Sonrix

Femenino

I ♥ Taemin ♥ Minho ♥ Key ♥ Onew ♥ Jonghyun ♥ SHINee
Mensajes 1484
http://instagram.com/flamingdorito

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por Taeminfangirl el Jue Dic 27, 2012 12:14 pm

aaaaaaaaaawwwwwwwwww mis amores!!!! T//w//T son taan lindos!!!
Ame sus respuestas XD en serio jaja
mi favorita en la 1 fue la de Onew jaja pretendiendo ser cool y Key "Enfatizando sus similitudes" ajajajaja si Key eres un chico deslumbrante >w<
en la dos todas me gustaron, la de Minho y la de Tae especialmente *-*
Ame la respuesta de Taemin en la 3 "Cuando voy al mar con mis amigos" :') todos queriendo realajarse solos y Tae queriendo ir con ellos al mar~ tan bonito mi Minnie >/////<
Todas sus canciones son geniales ^u^ creo que cada una refleja algo diferente y al mismo tiempo son muy ellos
Tambien todos hablaron bien bonito de las fans japonesas T^T yo quiero que un día hablen asi de "Las fans Mexicanas" aunque creo que diran "Son muy escandalosas" XD
ajajajaja no pues si, ya quedo claro que los coreanos no pueden pronunciar Tsu y Su ajajaja encerio, que todos dijeran lo mismo me dio mucha risa!!!!
Aqui todos eligieron cosas materiales menos Onew o.o y lapregunta del millon es... Que lleva Key en su bolso??
Creo que les hacen falta unas laargaas y bien merecidas vacaciones :/ trabajan demaciado!!!
Definitivamente sus respuestas son super diferentes en la pregunta 9 me gusta mucho la de Onew, creo que es logica amor=corazón, la de Key es muy cierta, el amor es impredecible, Jong se me hizo suuper tierno al pensar en su mami, aaaww Minho es un romantico!!!! XD y la de Tae es tan triste!! ;--; si arrepentirse es lo peor pero no pienses en ello Minnie!!!
Y en la 10 super predecibles!! jaja menos la de bicicleta O---O no sabia que a Onew le gustara tanto, y ya muero por oir una cancion compuesta por Taemin!!!
ajajaja por dios Onew!!! siendo lider de SHINee dudo mucho que puedas ser "Ocioso" --w-- aunque si, su hobbie es dormir...
Y por ultimo... SHINee es: ¡Un grupo de 5 miembros que es el más popular en todo el mundo! Que esta integrado por JinKi, Jonghyun, Kibum, Minho y Taemin y ha ganado un monton de premios!!! >//w//< kekeke

infinitas gracias por la hermosa entrevista K.Haru *u*
Taeminfangirl
Taeminfangirl

Femenino

I ♥ Taemin ❤u❤ , ahhh!! ya no puedo negarlo!!! Onew tambien te amo!!!
Mensajes 1830

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013  Empty Re: [TRAD/231212] Entrevista de SHINee en SWITCH Magazine, Enero 2013

Mensaje por JaneMin el Vie Dic 28, 2012 9:24 pm

JAJAJ, si me imagine que Onew mencionaria su bicicleta JAJA' me encanta cuando habla de su bici se ve que se divierte hermosaente genial con ella :3 algun dia paseare con el "sueña sueña", y claro que SHINEE sera el grupo mas popular en el mundo :3 YO AYUDARE :3

AHHH jonghyun ya me di cuenta de donde salieron esos musculos y ese cuerpazo que te encanta trabajar y obviamente lucirlo ahhh algun dia te abrazare "sueña sueña" JAJA', ¿su carpeta azul? cuando lei eso me dio risa pero cuando termine de leer me emocione ¿que tendra hay? ¿que seran esos papeles ¿tendra una foto mia? JAJA' ok lo ultimo no :S

JIJI no me imagine que diria BAÑO este Key, pense que diria TIENDA DE ROPA o CLOSET o algo asi no se porque JAJA' bueno si se, sera porque le gusta andar mucho de compras, si creo que por eso JAJA'

OTRA COSA EN COMUN, escuchar musica :3 yo tambien quiero unos nuevos audifonos JIJI, ahh MINHO yo te acompaño a Europa y a donde quieras :3 estare muy pronto contigo "sueña sueña" jiji, AHHH yo tambien soy super positiva SIIII GENIAL :3 AMO A MINHO :3 ya pues'..................................................................................................LO AMO :3 jaja'

ahhh nuestro Taemin tan lindo :3 de verdad que este pequeño siempre me sorprende con sus palabras, parece no ser tan niño pero si lo es :3

AHHH TODOS COINSIDIERON EN LA PALABRA MAS DIFICIL
TSU Y SU :3 algo que ninguno fallo jiji
JaneMin
JaneMin
Donador
Femenino

I ♥ Choi Minho♥
Mensajes 3737

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.