Página 2 de 2. • Comparte
Página 2 de 2. • 1, 2
[TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
Recuerdo del primer mensaje :
AZVH: aquí pongo la de Minho ^^
Cr: Forever_SHINee,
Fuente: forevershinigshinee.tumblr, dailykpopnews
Traducción ingles: jujugal
Traducción coreano: 880408@DC Shinee Gallery
Traducción español: anew~@SMF|AZVH@SMF
Taemin
- Spoiler:
- 1 Nombre: Taemin
2 Cumpleaños:18 Julio 1993
3 Tipo de Sangre: B
4 Tu personaje en SHINee: ¿El maknae del equipo que es adorado por todos?
5 Tu tipo de chica favorito: Una chica que es linda… amable… ¿y que solo me mire a mí?
6 Tu drama japonés favorito: Me gusta ver más animación que dramas. ¡Especialmente las animaciones de Miyazaki Hayao Ghibli!
7 Tu artista japonés favorito: Onizuka Chihiro san
8 Tu comida japonesa favorita: ¡Una bola de arroz servido con eel, katsu-dong, bento!
9 Tu palabra japonesa favorita: Me gusta “kagayaku (brillando)”.
10 ¿Qué quieres hacer en Japón y a donde quieres ir? Quiero ir a Harajuku o Shibuya, e inclusive a Sapporo.
11 Tus sunbaes DBSK y SNSD debutaron en Japón y son muy famosos. ¿Qué piensas de eso? Los respeto por eso. Siempre pienso que debería aprender de ellos y trabajar duro.
12 ¿Qué artista es tu modelo en presentación? Michael Jackson
13 ¿Qué lugar coreano nos recomendarías? Garosoo Street en Shinsa-dong
14 ¿Qué canción de tus albums te gusta más? Boy meet Girl (Romeo+Juliette)
15 ¿Cómo atraes la música o la presentación? Porque yo soy maknae del equipo, actúo como un niño frente todo el mundo. Especialmente cuando es demasiado duro a veces, hago un llamamiento como maknae (risas). (Él es un ángel ~ por Key) Pero cambio en el escenario. Los aficionados pueden pensar que es uno de mis encantos.
16.¿Cuál es el miembro que actúa más como un niño mimado? Key
17 ¡Un mensaje sobre su debut en Japón!: Por favor que apoyen a SHINee. Estaremos allí para encontrarnos pronto, ¡así que esperen un poco más! Vamos a mostrarles presentaciones buenas.
Jonghyun:
- Spoiler:
- 1 Nombre: Jonghyun
2 Cumpleaños:8 de Abril de 1990
3 Tipo de Sangre: AB
4 Tu personaje en SHINee: Creo que soy como un lubricante en nuestro grupo que hace que las cosas sean suaves (risas). (anew~: ejem...no digas eso con las fans tan pervertidas que tienes por favor xD)
5 Tu tipo de chica favorito: Una mujer con una personalidad distintiva.
6 Tu drama japonés favorito: One Piece a pesar de que no es un drama si no una animación!
7 Tu artista japonés favorito: L`Arc~en~Ciel.
8 Tu comida japonesa favorita: Una-dong~
9 Tu palabra japonesa favorita: ¿Honto? Masaka, ¿honto? (¿Enserio? de ninguna manera, ¿enserio?) Shoganai na (Nada se puede hacer).
10 ¿Qué quieres hacer en Japón y a donde quieres ir? Me gustaría comer muchas comida deliciosa como Una-dong.
11 Tus sunbaes DBSK y SNSD debutaron en Japón y son muy famosos. ¿Qué piensas de eso? Pienso muy bien de ellos haciendo sus actividades de trabajo que enseñan sus propios colores.
12 ¿Qué artista es tu modelo en presentación? Ninguno en especial. Me inspiro por otras presentaciones de artistas, pero no creo que prefiera a alguno de ellos para mi propia presentación. Como nuestros sunbaes, quiero crear mi propio estilo.
13 ¿Qué lugar coreano nos recomendarías? Dongdaemun el cual está lleno toda la noche.
14 ¿Qué canción de tus albums te gusta más? Replay
15 ¿Cómo atraes la música o la presentación? No tenemos una parte en particular como la danza, el canto, o el rap para cada miembro. Cambia conforme los diferentes escenarios y canciones, pero si tengo que elegir uno, sería el canto para mí, porque me gusta mucho cantar y estoy muy confiado. Así que quiero mejorar mi forma de cantar activamente.
16.¿Cuál es el miembro que actúa más como un niño mimado? Key
17 ¡Un mensaje sobre su debut en Japón!:Después de que anunciáramos nuestro debut japonés en nuestro concierto en Japón el año pasado, hemos esperado para ello. Nuestro debut solista "Replay" será lanzado en 22 de Junio. Trabajaremos muy duro, así que por favor apóyenos!
Onew
- Spoiler:
1 Nombre: Onew
2 Cumpleaños:8 14 de Diciembre de 1989
3 Tipo de Sangre: O
4 Tu personaje en SHINee: ¡El líder que mira con ternura a sus miembros!
5 Tu tipo de chica favorito: ¿Una mujer que pueda manejarme?
6 Tu drama japonés favorito: My Boss My Hero
7 Tu artista japonés favorito: Utada Hikaru
8 Tu comida japonesa favorita: Un plato de arroz acompañado de anguila. También me gusta Una-dong.
9 Tu palabra japonesa favorita: “Sakura”
10 ¿Qué quieres hacer en Japón y a donde quieres ir?Quiero ir a Tokyo Disneyland o a la Torre de Tokyo. Me gustan las atracciones en donde pueda gritar altamente, ¡así que quiero ir a otros parques!
11 Tus sunbaes DBSK y SNSD debutaron en Japón y son muy famosos. ¿Qué piensas de eso? Pienso que soy son realmente buenos. Miro y aprendo de sus presentaciones como también el idioma japonés
12 ¿Qué artista es tu modelo en presentación? ¡DBSK sunbaes! Creo que son increíbles en su siempre trabajo duro.
13 ¿Qué lugar coreano nos recomendarías? Gangwon-do y Samcheok.
14 ¿Qué canción de tus albums te gusta más? Replay
15 ¿Cómo atraes la música o la presentación? Debido a que me gusta escuchar y cantar canciones desde la infancia, cantar es mi atractivo. Y seguido sonrío en el escenario (ríe). Sonrío porque disfruto el momento, y a veces cuando viejos episodios vuelven.
16.¿Cuál es el miembro que actúa más como un niño mimado? Key
17 ¡Un mensaje sobre su debut en Japón!: Francamente, estoy nervioso con nuestro debut japonés porque la gente tiene grandes expectativas. Me siento tranquilo con el apoyo constante que las fans nos brindan. ¡Muchas gracias por apoyarnos! Trabajaremos duro como respuesta, así que por favor ¡apóyenos!.
AZVH: aquí pongo la de Minho ^^
Minho
1. Nombre: Minho
2. Cumpleaños: 9 de diciembre 1991
3. Tipo de sangre: B
4. Tu personaje en SHINee ‘Flaming Charisma”: Creo que es un apodo que
captura mi competitividad muy bien.
5. Tu tipo de chica favorito: Una chica que sea pura e inocente y que sonría
bonito.
6. Tu drama japonés favorito: ‘Pride’
7. Tu artista japonés favorito: Fukuyama Masaharu
8. Tu comida japonesa favorita: Ramen
9. Tu palabra japonesa favorita: ‘Tensai (genio)’ Me gusta como suena y también su significado.
10. Qué quieres hacer en Japón y a donde quieres ir? Quiero ir a XX otra vez porque me gusta el ramen.
11. Tus sunbaes DBSK y SNSD debutaron en Japón y son muy famosos. ¿Qué piensas de eso? Escuchar acerca de sus actividades es un estímulo para nosotros. Nos hace sentir que debemos trabajar más duro.
12. ¿Qué artista es tu modelo en presentación? Ahora no hay uno en específico, pero me gustaría aprender cosas viendo presentaciones en vivo o videos musicales de muchos artistas.
13. Qué lugar coreano nos recomendarías? Ilsan Lakeside Park. Es un tranquilo y bonito lugar.
14. Qué canción de tus albums te gusta más? ‘Hit Me Baby’
15. ¿Cómo atraes la música o la presentación? En lugar de aspectos musicales...soy de un tipo serio. (Él es completamente serio. Eres un tonto, no? Hahaha *Key ríe*). También me molestan cuanto estamos todos juntos (risas).
16.¿Cuál es el miembro que actúa más como un niño mimado? Key
17. ¡Un mensaje sobre su debut en Japón! Creo que nuestro debut fue posible gracias a sus gritos. Muchas gracias. Acabamos de empezar y haremos lo mejor posible sin olvidar nuestra primera resolución, aspi que por favor sigan apoyando a SHINee!
Key
1 Nombre: Key
2 Cumpleaños: 23 Septiembre 1991
3 Tipo de Sangre: B
4 Tu personaje en SHINee: ¿Energetizante?
5 Tu tipo de chica favorito: Una chica estilista, inteligente y con carácter firme.
6 Tu drama japonés favorito: 1 Liter of Tears, Produce Nobuta
7 Tu artista japonés favorito: Hiraiken, Nakashima Mika, Amuro Namie
8 Tu comida japonesa favorita: Donkatsu ramen, tiendas de bento. ¡Muchos tipos diferentes y deliciosos!
9 Tu palabra japonesa favorita: “Umai jang~ (delicioso)”
10 ¿Qué quieres hacer en Japón y a donde quieres ir? Quiero comer ramen o ir a Odaiba o Don Quijote (Una tienda popular y lugar de entretenimiento) (ríe)
11 Tus sunbaes DBSK y SNSD debutaron en Japón y son muy famosos. ¿Qué piensas de eso? Estoy muy agradecido porque es gracias a nuestros sunbaes que somos capaces de realizar nuestras actividades
12 ¿Qué artista es tu modelo en presentación? Lady Gaga, Mika, 3OH!3, Katy Perry.
13 ¿Qué lugar coreano nos recomendarías? Apgujeong con bonitos cafés
14 ¿Qué canción de tus albums te gusta más? Lucifer
15 ¿Cómo atraes la música o la presentación? Creo que soy el fabricante en el estado de ánimo. Un sub-fabricante de estado de ánimo es Jonghyun hyung, y ¿Taemin podría ser una nueva cara? Trato de hacer mi mejor presentación cantando, rapeando y disfrutando del escenario por mi mismo para hacer ue los demás lo disfruten también.
16.¿Cuál es el miembro que actúa más como un niño mimado? Yo (ríe)
17 ¡Un mensaje sobre su debut en Japón!: Espero que en nuestro debut japonés este 22 de Junio, las fans estén apoyándonos apasionadamente. Quiero mostrar mi canto y presentación como SHINee, ¡así que por favor apóyenos!
Cr: Forever_SHINee,
Fuente: forevershinigshinee.tumblr, dailykpopnews
Traducción ingles: jujugal
Traducción coreano: 880408@DC Shinee Gallery
Traducción español: anew~@SMF|AZVH@SMF
Última edición por anew~ el Lun Jun 20, 2011 9:48 pm, editado 7 veces
anew~
Onew ♥ Mizo
5050
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
hay porque dices eso anew ..¿?! si nosotras no pensamos mal nunca .. jajajaj
ok ok .. la verdad pense muchas cosas con eso .. mm...!!
en fin !
waa que varonil ... jonghyun!!
el mas concentido key .. jaja para nada
taemin a es el peke
ok ok .. la verdad pense muchas cosas con eso .. mm...!!
en fin !
waa que varonil ... jonghyun!!
el mas concentido key .. jaja para nada
taemin a es el peke
bren de minho
minho♥ y jonghyun♥♥
3885
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
Woooo! =O A JongHyun le gusta L'arc~en~Ciel ;D Eso lo encontre notable! ahhahaha Jjong tiene un excelente gusto ;D
Alex.Yun
Minho
61
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
ay mo jong ame lo que dijo
Creo que soy como un lubricante en nuestro grupo que hace que las cosas sean suaves (risas). que quizo decir xDDD (luewo luewo a malpensar xD)
Creo que soy como un lubricante en nuestro grupo que hace que las cosas sean suaves (risas). que quizo decir xDDD (luewo luewo a malpensar xD)
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
jeje me diverti :HAHA:
shineebrillosita:)
key
9
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
dejen a mi KEY!!!!! jajajajajajaja
andyshiNee
KEY!!!!
1278
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
wuu yo amo My Boss My Hero!
haha me trae buenos recuerdos ^^
xD
haha y todos contestan la pregunta 16 con Key
solo falta que él lo haga también
LOL
gracias por la traducción ^^
haha me trae buenos recuerdos ^^
xD
haha y todos contestan la pregunta 16 con Key
solo falta que él lo haga también
LOL
gracias por la traducción ^^
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
ya habia leido las primeras dos entrevista y la de onew se me hace muy sincera es un gran lider :$:
shineebrillosita
♥TAEMIN♥
1560
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
Onew y sus palabras tan sabias xD
eles lindo tal y como es
en Japon se ke sera muy kerris
eles lindo tal y como es
en Japon se ke sera muy kerris
DubuMa
Lee Jinki
4504
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
jajajaja cuando Jong dijo que un lubricantee me quede "0.0!! gosh! que esta diciendooo!" jajaja xD y
awwww Oneww Utada hikaru te gusta *0* esq es
muy talentosaa me encanta su cancion de
Prisioner of love y todas las que a echo para Kingdom Hearts >w< que lindo q
le guste ir aparques a mi tambien esq es vdd sacas tu desestres ahi xD !! gritando! y
aww si Taee es un Angel con cuernos como dice una de las unnies xD y su inspiracion Michael esque bailabaa como nadieeee y su musicaa la amoo me anima muchoo
Aw como los quieroo >w< me hacen pensar cada vez mas que realmente son como nosotras :D imaginen si tuvieramos la oportunidad de hablar con ellos >w< aunq jong meara malpensar -//-
awwww Oneww Utada hikaru te gusta *0* esq es
muy talentosaa me encanta su cancion de
Prisioner of love y todas las que a echo para Kingdom Hearts >w< que lindo q
le guste ir aparques a mi tambien esq es vdd sacas tu desestres ahi xD !! gritando! y
aww si Taee es un Angel con cuernos como dice una de las unnies xD y su inspiracion Michael esque bailabaa como nadieeee y su musicaa la amoo me anima muchoo
Aw como los quieroo >w< me hacen pensar cada vez mas que realmente son como nosotras :D imaginen si tuvieramos la oportunidad de hablar con ellos >w< aunq jong meara malpensar -//-
TsUkI_hImE94
Oniuu~ es tan lindooooo >w< me gusta muchoooo♥!! Key y Jonghyun Acosan mi mente *¬* y Minho me tienta <3!!Taemin es tan tierno <3!!!
389
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
waaa ame todo sakura es mi palabra favorita tambien!! <.< pero sono muy muy raro lo de alguien que pueda dominarme xDD onew...eres tan inocente que cualquiera podria hacerlo~
perezperez22
Hiper trauma con Onew! *--*
286
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
QUE LINDO Y SERIO MINHO JEJEJE LO AMO!!!! :MUA:
shin jiwook
minho
40
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
huhuhu sabía que contestaría su nombre en la pregunta #16 xD
haha ok ya
xD
gracias por la tradu ^^
haha ok ya
xD
gracias por la tradu ^^
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
AZVH escribió:huhuhu sabía que contestaría su nombre en la pregunta #16 xD
haha ok ya
xD
gracias por la tradu ^^
LOL sí xDD
Todos dijeron su nombre hasta él xD
Gracias por la tradu de Minho ^^
anew~
Onew ♥ Mizo
5050
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
aaahhh Onew como siempre un encanto.. (pero ke es eso ke te dominen ¬¬U)
Minho todo serio.. (-_-..)
Key sincero en todo siempre hasta en ke el mismo opina ke es un niño mimado jajaja (eso ya lo sabia todo mundo jojojo)
Los 5 hacen un ekipo perfecto y son adorables.. los amo !!!
:OHYEAH: :OHYEAH: :OHYEAH:
Minho todo serio.. (-_-..)
Key sincero en todo siempre hasta en ke el mismo opina ke es un niño mimado jajaja (eso ya lo sabia todo mundo jojojo)
Los 5 hacen un ekipo perfecto y son adorables.. los amo !!!
:OHYEAH: :OHYEAH: :OHYEAH:
Soraminnie
Taemin
218
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
jejeje Key...
Por cierto Minho...yo tambien ame pride *se siente identificada*
Me encanto la entrevista...
Gracias :D
Por cierto Minho...yo tambien ame pride *se siente identificada*
Me encanto la entrevista...
Gracias :D
Angelicus
Minho
51
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
jaja el niño mimado Key! no m sorprende haah :) :WOW:
fanie
Key, Minho, Jong, Onew, Taemin :) todoos haha
492
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
jajajajajajajajajajajajja
lo sabia!!!! sabia que todos dirian Key!!!!!!
mil gracias por las entrevistas TwT
lo sabia!!!! sabia que todos dirian Key!!!!!!
mil gracias por las entrevistas TwT
Taeminfangirl
Taemin ❤u❤ , ahhh!! ya no puedo negarlo!!! Onew tambien te amo!!!
1830
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
gracias por la tradu nonnas!
^^ porfin todos ya estan
creo ke todos estamos de acuerdo
Key es el mas mimado
!!
mi favo tamvien es Nobuta!!
aaahh me encantoo
^^ porfin todos ya estan
creo ke todos estamos de acuerdo
Key es el mas mimado
!!
mi favo tamvien es Nobuta!!
aaahh me encantoo
DubuMa
Lee Jinki
4504
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
waa que cosa tan mas linda
Tae ya no es tan peke
pero si es un angel ^^
y a es tan kawaii siempre
como adoro sus entrevistas
grax x la traduccion =)
Tae ya no es tan peke
pero si es un angel ^^
y a es tan kawaii siempre
como adoro sus entrevistas
grax x la traduccion =)
Yumiko
TAEMIN y ONEW
682
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
Taemiiin!! waa lo amoo!! jejejejeje ^^
Valeria♥
Taemin ♥♥♥♥
201
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
hahahahha hay como los amoooo! todos sabemos que key es el niño mimado mas hermoso del mundo xD hasta el lo sabe!!! hahaha apesar de que soy una amateur fan ya que solo llevo 2 hermosos meses de locura por shinee! son lo mejor!
Pamelaone
Todos simplemente no puedo decidir <3
2
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
ahaha XD Onew oppa!!! yo te controlo si quieres ahahah!! Te amo Onew!!!!
Y yo ue pensaba que el mimado era Taemin xD ahahaha
Y yo ue pensaba que el mimado era Taemin xD ahahaha
Re: [TRAD/100611] SHINee Entrevista (Todos) @ Revista Oricon Style
jjong porque respondes esooooooo
aigoo me dejaste re euforico
mire que es como lubricante no
digas cosas asi que me afecta jeje
pero claro que eres suavecito :D!
aigoo me dejaste re euforico
mire que es como lubricante no
digas cosas asi que me afecta jeje
pero claro que eres suavecito :D!
Página 2 de 2. • 1, 2
Temas similares
» [TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa]
» [TRAD/090811] Entrevista a SHINee @ Revista Mini August
» [TRAD/120511] Entrevista de SHINee con la revista Elle Girl
» [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"
» [TRAD/150602] SHINee Entrevista @ Revista ‘Viva100’
» [TRAD/090811] Entrevista a SHINee @ Revista Mini August
» [TRAD/120511] Entrevista de SHINee con la revista Elle Girl
» [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"
» [TRAD/150602] SHINee Entrevista @ Revista ‘Viva100’
Página 2 de 2.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|