Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa] Empty [TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa]

Mensaje por anew~ el Lun Dic 26, 2011 1:25 pm

[TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa] Tumblr_lwt550wcp11qcl8qx

Qué si fueses a pasar una Navidad con SHINee.. ten esa sensación de sueño!

¿Cuál es tu forma ideal de pasar Navidad?
Key: En casa, es Navidad cuando tu madre decora el árbol de Navidad. Se queda así como 4 meses después (risa) pero aun así, quiero ir a ver el árbol de Navidad una vez más.
Taemin: En Corea, "Home Alone" siempre se muestra durante la temporada de Navidad. Pasarla bien con mi familia ientras vemos películas, sería mi forma ideal de pasar Navidad.
Onew: Hay un árbol de Navidad que se decoró en una gran plaza que nunca he visto. Quiero ir a verlo.
Minho: Hay un árbol decorado frente de la municipalidad de Seoul. Recientemente pusieron una pista de patinaje en hielo ahí, me gustaría ir a patinar.

¿Cómo pasaron la Navidad en el 2010?
Jonghyun: Desde que debutamos en 2008, creo que hemos pasado cada navidad en algún escenario. Así que cada año, he pasado la Navidad con los miembros, creo que pasaré la navidad con ellos este 2011 (y así fue xD).

Díganos, ¿alguna memoria de Navidad?
Onew: Tener un buen tiempo con la familia mientras cenábamos. Una recolección de buenos sueños también recuerdo (risa).
Key: En Corea, Navidad es una celebración*

*En Japón, Navidad no es una celebración

Traducción inglés:CrissAn
Traducción español: anew~@SMF
anew~
anew~

Femenino

I ♥ Onew ♥ Mizo
Mensajes 5050

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa] Empty Re: [TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa]

Mensaje por ShiiMin23 el Lun Dic 26, 2011 2:10 pm

asdasd que lindos...
pero me da cosa que no puedan pasar
la Navidad con su familia~
lo bueno es que se la pasan juntos los 5 C:
Gracias~


Las tristezas no se quedan para siempre cuando caminamos en dirección a lo que siempre deseamos~
ShiiMin23
ShiiMin23
Líder de Hidalgo
Femenino

I ♥ Min Ho y Tae Min
Mensajes 3398

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa] Empty Re: [TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa]

Mensaje por ilovejonghyun♥ el Lun Dic 26, 2011 3:22 pm

oooo que lindo aunque sus navidades son en escenarios que se la pasen muy bien~♥
ilovejonghyun♥
ilovejonghyun♥

Femenino

I ♥ Jonghyun & Taemin
Mensajes 795

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa] Empty Re: [TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa]

Mensaje por AZVH el Lun Dic 26, 2011 5:49 pm

Key: En casa, es Navidad cuando tu madre decora el árbol de Navidad. Se queda así como 4 meses después (risa) pero aun así, quiero ir a ver el árbol de Navidad una vez más.

LMAO lo mismo sucede en mi casa xDDDD

aw y me dio cosa que desde que debutaron pasan la Navidad trabajando u.u
necesitan un descanso...

gracias por la tradu ^^
AZVH
AZVH

Femenino

I ♥ Key❤
Mensajes 2957
http://flavors.me/azvh

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa] Empty Re: [TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa]

Mensaje por ☯Haejoong el Lun Dic 26, 2011 6:37 pm

¿Por qué tienen que trabajar hasta en navidad? Taantos años sin su familia debe ser difícil, aunque estén entre los miembros que se han vuelto muy cercanos, me parece que no es lo mismo ;______;
Gracias por la tradu Anne ^^
☯Haejoong
☯Haejoong

Femenino

I ♥ Kibum
Mensajes 650

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa] Empty Re: [TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa]

Mensaje por bren de minho el Lun Dic 26, 2011 10:50 pm

omo que lindoo
!! minho y yo en la pista de hielo ... yo te enseño !!!
aaa sabia que esos años de patinar no serian de embalde jajaja aja si ,.!! aa que lindo !
bren de minho
bren de minho

Femenino

I ♥ minho♥ y jonghyun♥♥
Mensajes 3885

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa] Empty Re: [TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa]

Mensaje por Onsook el Mar Dic 27, 2011 7:35 pm


Quiero mucho a estos chicos pero...
odio que tengan que pasar navidad en los escenarios
quiero que estén con su familia *tristeza*
espero y esto cambien pronto!!!
aunque nunca dejan de ser tan lindos
*GOMAWO por la traducción unni 'w'
"Yo quiero ir a patinar con Minho oppa LMAO !
Onsook
Onsook

Femenino

I ♥ Principe Tofu!
Mensajes 2054

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa] Empty Re: [TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa]

Mensaje por HyoWoo08 el Jue Dic 29, 2011 7:45 pm

me encanta que la pasen juntos pero tambn me da cosita que no esten con su familia u.u Esa fecha es muy importante!!
HyoWoo08
HyoWoo08

Femenino

I ♥ JongHyun
Mensajes 104

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa] Empty Re: [TRAD/261211] Entrevista a SHINee @ Cutie [Revista Japonesa]

Mensaje por Latefanya el Vie Dic 30, 2011 3:43 am

TAN LINDOS TODOS ELLOS...

Taemin: En Corea, "Home Alone" siempre se muestra durante la temporada de Navidad. Pasarla bien con mi familia ientras vemos películas, sería mi forma ideal de pasar Navidad.

AHHHH TEAMIN HERMOSO!!!
Latefanya
Latefanya

Femenino

I ♥ Taemin
Mensajes 803

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.