Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por anew~ Vie Ago 26, 2011 7:05 pm

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" CCt0U

Habiendo lanzado el primer solista japonés, ¿cómo fue la respuesta (la opinión / reacción) a su entorno?
Jonghyun: Dijeron que era fresco debido a que la versión coreana es la canción compuesta para nuestro debut coreano (¿). Mis amigos me preguntaron cosas como “¿No fue difícil la grabación en japonés?” y “¿Tu japonés se volvió hábil?

Generalmente, ¿pueden recordar (entender) el japonés cuando lo hablamos en una velocidad bastante derecha?
Onew: Creo soy bastante bueno hablando japonés con los otros. Pero, no es la verdad (ríe)
Jonghyun: Desde la última vez, espero convertirme en alguien que lo pueda hablar (japonés), pero más lento a como los otros miembros están aprendiendo.

Esta canción debut, la cantidad vendida había llegado a establecer el registro más alto para los grupos coreanos (en debut) durante la semana inicial del lanzamiento!
Jonghyun: Estaba realmente conmocionado cuando escuché esto. Estoy lleno de muchos agradecimientos. A partir de esto, he recibido mucho amor, puede cambiar la mentalidad de uno para vivir su sueño de hacer música a partir de ahora.

~Continuará~

Cr: SHINee Forums International
Traducción inglés: NINGZzhi @ shiningshawols.com
Traducción español: anew~@SMF
anew~
anew~

Femenino

I ♥ Onew ♥ Mizo
Mensajes 5050

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por DubuMa Vie Ago 26, 2011 7:19 pm

*O*... Si !!! ps son SHINee su debut
en Japon tenia ke ser con mejores resultados
ke otros, son guapos, lindos, cantan y bailan muy bien

lo tienen todo!!!!!!!!!
DubuMa
DubuMa

Femenino

I ♥ Lee Jinki
Mensajes 4504

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por Onsook Vie Ago 26, 2011 7:48 pm


me alegra qke tubiieran mucho exiito
en japon sze esfuerzan mucho en ello
szi esta entreviista me a pueszto muy felizs
:DIVA:
anew-unni graciias ppor la traduccion y esperare la contii...
Onsook
Onsook

Femenino

I ♥ Principe Tofu!
Mensajes 2054

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por Damianha Vie Ago 26, 2011 8:01 pm

aww me encanto lo que dijo jjong a lo ultimo :') !
leyendo este tipo de cosas me hace sentir aun mas orgullosa de ser shawol :DD ♥ !
Damianha
Damianha

Femenino

I ♥ Onew ! ♥ ~
Mensajes 735

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por Charisma Lala~ Vie Ago 26, 2011 8:21 pm

Obvio que si iban a ser los
mejores con su debut en japonés que otros grupos
Kyaaaa!! sarangae SHINee *O*
Charisma Lala~
Charisma Lala~

Femenino

I ♥ Minho♥, Taemin X3... y Key me esta haciendo ojitos ε(>////<)з
Mensajes 707

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por Dinohyun Vie Ago 26, 2011 8:34 pm

aigoo que lindos son para responder y aunque aqui hablo mas jong
me encanta por que siempre me gusta escucharlo hablar
o leer cosas que el contesta es que me lo imagino ahi hablando
aawwnns es lo maximo ^^
Dinohyun
Dinohyun

Masculino

I ♥ jonghyun
Mensajes 2534
http://twitter.com/

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por andyshiNee Vie Ago 26, 2011 9:03 pm

:HAHA: tiene un corazon tannn~~+ puro!!! jajaja que lindo que les agradesca tanto a las fans!!1
andyshiNee
andyshiNee

Femenino

I ♥ KEY!!!!
Mensajes 1278

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por SAKUmi** Vie Ago 26, 2011 9:10 pm

gracias por la traduccion! espero la continuacion xB
SAKUmi**
SAKUmi**

Femenino

I ♥ Onew&Taemin *0*
Mensajes 765

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por ShiiMin23 Vie Ago 26, 2011 9:39 pm

awww que lindoo Jong :)
lindooos
gracias por la traduuuu~


Las tristezas no se quedan para siempre cuando caminamos en dirección a lo que siempre deseamos~
ShiiMin23
ShiiMin23
Líder de Hidalgo
Femenino

I ♥ Min Ho y Tae Min
Mensajes 3398

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por bren de minho Vie Ago 26, 2011 9:45 pm

yo aprenderia cualquier idioma por ustedes ..
y ams si me lo enseñan jonghyun o minho .. el idioma eh ..
jajja esok ..!! waaa
mis nenes que habiles son !!
bren de minho
bren de minho

Femenino

I ♥ minho♥ y jonghyun♥♥
Mensajes 3885

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por ☯Haejoong Vie Ago 26, 2011 9:47 pm

Yeah! Genial, me hace muy feliz su éxito! Nada mejor que triunfen :DD
Continuará... io espero Anne! Graciias por postearlo ^^
☯Haejoong
☯Haejoong

Femenino

I ♥ Kibum
Mensajes 650

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por ilovejonghyun♥ Vie Ago 26, 2011 10:37 pm

son los mejoresss shineeeee
ilovejonghyun♥
ilovejonghyun♥

Femenino

I ♥ Jonghyun & Taemin
Mensajes 795

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por Lee yahady Vie Ago 26, 2011 10:38 pm

ahhh SHINee SHINee SHINee x k zon tan super ??? LOZ AMO TOTALMENTE¡¡
Lee yahady
Lee yahady

Femenino

I ♥ Taemin oppa^//^ ♥pero igual amo a los otros 4 sexies♥
Mensajes 5320
https://www.youtube.com/user/yahady?feature=mhum

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por Perla-hyun Sáb Ago 27, 2011 2:32 am

wowwww..
ven a mexico y sabras lo que es recibir amor Jong!!!!!!!!!!!!
Perla-hyun
Perla-hyun

Femenino

I ♥ kim jong-hyun
Mensajes 651
https://plus.google.com/u/0/stream?tab=G#

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por kyoko-chan Sáb Ago 27, 2011 7:13 am

Jong se le nota que es muy suelto para hablar
y como dice a hablado mas
y eso me gust muchos
kyoko-chan
kyoko-chan

Femenino

I ♥ Minho
Mensajes 1186

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por VibizZ Sáb Ago 27, 2011 5:38 pm

Hahaha onew lo cree pero no es asi!? XD siempre tan onew!!
sin tan solo algun dia escuchara: y crees que tu español a mejorado?
pero...algun dia sera!! XD
gracias por la tradu! Ü
VibizZ
VibizZ

Femenino

I ♥ *MinHo*, Onew, Jjong, taemin, key!
Mensajes 556

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por Choi Ji Sun Sáb Ago 27, 2011 5:44 pm

Obvio que nuestros niños triunfen, son tan lindos y hacen todo perfectamente bien *¬*
Choi Ji Sun
Choi Ji Sun

Femenino

I ♥ MinHot *o*
Mensajes 717
http://seesaw21.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por ~SHINee Rose~ Dom Ago 28, 2011 2:31 pm

Esperare la continuacon ^^^
gracias por la traduccion y por la nota unnie^^
y por lo qe veo aora Jonghyun es como el qe
esta hablando mas de los miembros de shinee :D
~SHINee Rose~
avatar

Femenino

I ♥ La verdad esqe Jonghyun es mi novio, Minho es mi esposo, Key es mi amante, Onew es mi *Doctor* y Taemini es mi *Muñequito* *¬* no le vayan a decir a ninguno de todo lo qe les dije porque ninguno sabe sobre esto♥-♥*Le dan una bofetada*
Mensajes 161

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por gabyskey08 Dom Sep 04, 2011 11:06 am

aww que lindos <3 <3
gabyskey08
gabyskey08

Femenino

I ♥ Key
Mensajes 729

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA" Empty Re: [TRAD/260611] Entrevista a SHINee @ Revista Japonesa "ORISUTA"

Mensaje por Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.