Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty 03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español]

Mensaje por ♥Gansito_L'n♥ Dom Sep 06, 2009 8:47 pm

Cr. kimchi hana @ shineee.net
Traducción al Español: Su-chan@DnF

Coreano

Real
[종현] Oh, it's a little bit funny
몰랐겠지만 오늘 난 조금 달라졌어
생각해봐 어쩌면 네 상상보다 더
초 REAL한 느낌일 걸

[온유] 소리치고 달려
난 날아가고 있어
기다린 만큼 가져봐
[종현] 숨죽여온 순간의 느낌이야
더 원하는 대로 가보자

*[All] 너를 가두고 있던
지루한 old fashion
이제는 벗어버리고
너다운 solution
이것저것 흥
복잡한 이유 따윈 버리자

[태민] 모두 그렇게 다 똑같지 않아도 돼
[All] 자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
마음이 가는대로
[종현] 한 마디씩 더 가고 있어
이것이 나의 real style

[Key] 맘대로 날개를 펴고
너에게로 나만의 style로
(come on) follow 나를 느껴봐
자유로운 세계로 갈 준비를 마친 채

[민호] 두 눈 감고 숨을 쉴 때
내게 다가오는 것이 다 mentor
비로소 다시 찾은 나의 길로 나만의 feel로

[온유] 소리치고 달려
난, 날아갈 수 도 있어
기다린 만큼 가져봐
[Key] 뜨거운 눈빛에 난 타올라
[종현] 더 원하는 대로 가보자

*(Repeat)

[종현] 꿈꾸고 있어
멋진 신세계로 날아가자 나를 믿고
[태민] 나만 믿고 자신감으로 원하는 곳 I will go!
You‘re the No.1 (You‘re the No.1)
창을 열고, 저 높은 하늘 위로

[종현] 하나! 둘! 셋! 다시 한번 가보자
바로 지금 넌 너무 자유로운 걸~

*(Repeat)

[태민] 모두 그렇게 다 똑같지 않아도 돼
[All] 자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
마음이 가는대로
[종현] 한 마디씩 더 가고 있어
이것이 나의 real style


Romanización

Real

[Jonghyun] Oh, it's a little bit funny muhl raht geht jee man oo neul nan joh geum dahl rah jyeot seo
saeng gak hae bwa eoh jjeo myun neh sang sang boh dah deo cho ( real han neu ggeem eel geol


[Onew] soh ree chee goh dahl ryeo, nan, nahl ah gah goh eet seo gee dah reen man keum gah jyeo bwa
[Jonghyun] sum sok yeo oon sun gan ue neu ggeem ee yah deo won hah neun dae roh gah boh jah

* [ All] neo reul gah duh goh eet deon jee ruh han old fashion ee jeh neun beot eoh beo ree goh neo dah uhn solution

ee geot jeo geot heung, buk jap han ee yuh ddah ween beo ree jah
[Taemin] moh duh keu reoh geh dah ddok kat jee ahn ah doh dwae [All] Jah yuh roh uhn jah sheen ee rah myun keu bbun een geol
mah eum ee gah neun dae roh [Jonghyun] hhan mah dee ssheek deo gah goh eet seo
ee geot shee nah ue REAL STYLE


[Key] mam dae roh nahl gae reul pyeo goh neo eeh geh roh nah man ue style roh
( come on ) follow nah reul neu ggyeo bwa jah yuh roh uhn seh gyeh roh gahl jun bee reul mah cheen chae
[Minho] duh nun gam goh sum eul sweel ddae nae geh dah gah oo neun geot shee dah mentor
bee roh soh dah shee chat eun nah ue geel roh nah mam ue feel roh

[Onew] son ree chee goh dahl ryeo, nan, nahl ah gahl suh doh eet seo gee dah reen man keum gah jyeo bwa
[Key] ddeu geo uhn nun beet eeh nan tah oohl rah [Jonghyun] deo won hah neun nae roh gah boh jah

* [All] neo reul gah duh goh eet deon jee ruh han old fashion ee jeh neun beo seo beo ree goh neo dah uhn solution
ee geot jeo geot heung, bok jap han ee yuh dda ween beo ree jah


[Jonghyun] kkum kkuh goh eet seo, meot jeen sheen seh gyeo roh nahl ah gah jah nah reul meet goh
[Taemin] nah mam meet goh jah sheen gam euh roh won hah neun got I will go! You'r the No. 1 ( You're the No. 1)
Chang eul yeol goh, jeo nop eun hah neul wee roh
[Jonghyun] hah nah! duhl! seht! dah shee han beon gah boh jah bah roh jee keum neo neo muh jah yuh roh uhn geol~

* (Repeat)
Inglés

Real
[Jonghyun] Oh, it's a little bit funny
You might not have known
But I changed a little today
Think about it, that somehow
Beyond your imagination
It's an ultra real feeling

[Onew] I scream and run
I'm flying away
Take as much as you've waited for
[Jonghyun] This is the feeling of a moment
Where the breathing has died
Let's go where we want to be more

*[All] The tiresome, old fashion
That had you contained
Take them off now
And find a solution like yourself
These and those pleasures
Let's throw away these complicated issues

[Taemin] Everyone doesn't have to be the same
[All] If you feel free, then that's all it is
Go wherever your heart wants
[Jonghyun] I'm going one step further
This is my real style

[Key] My real style
Spread your wings as you want
Through my only style to you
(Come on) Follow, try to feel me
After you finish preparing
To go to the free world

[Minho] When you close your eyes and breathe
My approach is all mentor
My way
With my feel

[Onew] I scream and run
I can also fly away
Take as much as you've waited for
[Key] I'm burning up from your heated gaze
[Jonghyun] Let's go where we want to be more

*(Repeat)

[Jonghyun] I'm dreaming
Trust in me and let's fly away
To an amazing new world
[Taemin] Only trust in me
I will go confidently
To the places you want to go
You're the #1 (You're the #1)
Open the window
Toward that high sky

[Jonghyun] One! Two! Three!
Let's try going once again
Right now, you're so free

*(Repeat)

[Taemin] Everyone doesn't have to be the same
[All] If you feel free, then that's all it is
Go wherever your heart wants
[Jonghyun] I'm going one step further
This is my real style


Español

Real

Oh es un poquito divertido
No debes de saberlo pero es un poquito diferente hoy
Pensar sobre tí, tal vez más de lo que puedas imaginar
Estoy emitiendo un sentimiento ultra-real

Corro alrededor del grito
Estoy volando
¡Arrebátalo! Tanto como has deseado
Aunque si las paradas respiratorias
Este es el sentimiento del momento
Ve al camino que quieres

Las viejas maneras que te mantuvieron
Ahora echalos lejos y encuentra una solución más como tú
Echa afuera las excusas confusas, esto y eso,
Nadie quiere ser el mismo
Si te sientes libre es todo hasta tí
Vete a donde tu corazón te diga
Iré un paso más allá
Este es mi estilo real

Abre las alas a tu ocio
Crea tu propio estilo
Vamos y sigue, intenta sentirme
¿Estás preparada para ir a un mundo de libertad?
Cuando cierras los ojos y tomas un respiro
Soy el único cercano, el mentor
Esta es la primera vez que buscaré mi camino
Con mis sentimientos

Corro alrededor del grito
Estoy volando
¡Arrebátalo! Tanto como has deseado
Las ardientes llamas que arden de mí
Ve al camino que quieres

Las viejas maneras que te mantuvieron
Ahora echalos lejos y encuentra una solución más como tú
Echa afuera las excusas confusas, esto y eso,

Sueña
Créeme y entremos a un mundo impresionante
Créeme y vamos al lugar que quieres ir
Iré
Eres el número 1
Eres el numero 1
Abre la ventana y y apunta más alto del cielo
Uno, dos, tres
Vamos juntos
Ahoramismo eres la más libre

Las viejas maneras que te mantuvieron
Ahora echalos lejos y encuentra una solución más como tú
Echa afuera las excusas confusas, esto y eso,
Nadie quiere ser el mismo
Si te sientes libre es todo hasta tí
Vete a donde tu corazón te diga
Iré un paso más allá
Este es mi estilo real

♥Gansito_L'n♥
♥Gansito_L'n♥

Femenino

I ♥ JINKI~~ Saranghamnida~~ Pero odio el color rojo ¬¬
Mensajes 1464
http://www.myspace.com/clazziquai.goose

Volver arriba Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty Re: 03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español]

Mensaje por Hoshi Jue Nov 19, 2009 5:00 am

esta muiy linda la letra .....aunque jamas escuche la cancion *la golpean* XD ya voy y la busco!!!!!
grax por la tradu
Hoshi
Hoshi

Femenino

I ♥ ♥TaeMin♥♥♥♥*¬*♥♥♥♥
Mensajes 981
http://www.myspace.com/Hoshi_maxtae

Volver arriba Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty Re: 03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español]

Mensaje por Lumy_Key_SHINee Mar Abr 06, 2010 6:48 am

:$: gracias
Lumy_Key_SHINee
Lumy_Key_SHINee

Femenino

I ♥ Key
Mensajes 67

Volver arriba Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty Re: 03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español]

Mensaje por ~YaiiMinho~ Vie Jul 09, 2010 4:08 pm

waaah noona amo la cancion es de mis favoritas la escucho mil veces y no me cansa esta geneeeeeaaaaaaaaaaaaaaaal hanmssaaamida!
~YaiiMinho~
~YaiiMinho~

Femenino

I ♥ Minho ♥_♥
Mensajes 742

Volver arriba Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty Re: 03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español]

Mensaje por DubuMa Sáb Ene 29, 2011 11:29 pm

OmG!!
me gusta mucho esta cancion..
(como todas !!)

mmm ami tampoco me cansa!
y meencanta cuando se presentaron..
con esta y ensegida replay..
wao0o de las mejores presentaciones de SHINee!!

gracias noona por la letra!^^
DubuMa
DubuMa

Femenino

I ♥ Lee Jinki
Mensajes 4504

Volver arriba Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty Re: 03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español]

Mensaje por Dinohyun Jue Jun 09, 2011 6:10 pm

me encanta ^^
gracias por la letra
me encanta las romanizaciones
no paro asta que me la aprendo jejej
Dinohyun
Dinohyun

Masculino

I ♥ jonghyun
Mensajes 2534
http://twitter.com/

Volver arriba Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty Re: 03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español]

Mensaje por shineebrillosita Lun Jul 11, 2011 2:51 pm

esta cancion me usta mucho y mas por que hay una parte donde taemin rapea un pedasito
shineebrillosita
shineebrillosita

Femenino

I ♥ ♥TAEMIN♥
Mensajes 1560

Volver arriba Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty SHINee <3

Mensaje por Sam-Misury Dom Nov 27, 2011 11:41 am

Ahhhhhh yo amo amo amo esta letra...no se porqe pero me gusta un buenn...desde ufff desde que la escuche es muy linda : D
Sam-Misury
Sam-Misury

Femenino

I ♥ Taemin ♥ Onew ♥ Jonhyung ♥ Key ♥ Minho ♥
Mensajes 398
http://kpopesmivida.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty Re: 03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español]

Mensaje por ~Katsumi~ Lun Ago 27, 2012 9:23 am

me encanta graciias por la tradu ^^
~Katsumi~
~Katsumi~

Femenino

I ♥ ☆♫♥KEY♥♫☆mi umma LuzDChoiMinho&Key y mi beba Sofi♥~~~ *-*
Mensajes 3536
https://www.facebook.com/#!/kataliina.alexandra

Volver arriba Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty Re: 03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español]

Mensaje por Pollo Volador Vie Feb 01, 2013 8:01 pm

Esta canción es tan enérgica y alegre...me pone de buenas :B
Adoro la parte en inglés de Jjong al inicio, y más aun por como mini-rapea TaeMin! xD
También MinHo se escucha genial *^*

Muchas gracias por la letra! ^^
Pollo Volador
Pollo Volador
Admin
Femenino

I ♥ 온유 ♥.
Mensajes 1367

Volver arriba Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty Re: 03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español]

Mensaje por Ontokisshi Dom Mayo 18, 2014 7:23 pm

Me fascina grac. por la tradu --
03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] 24vt8wk
Ontokisshi
Ontokisshi

Femenino

I ♥ Onew
Mensajes 966

Volver arriba Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty Re: 03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español]

Mensaje por DianaTerraz Miér Dic 17, 2014 6:33 pm

Me gusta Mucho esta Cancion y la letra <3 es una especial para mi *-*
gracias !!
DianaTerraz
DianaTerraz
Admin
Femenino

I ♥ ♥ĸ℮y
Mensajes 948

Volver arriba Ir abajo

03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español] Empty Re: 03 Real [Coreano - Romanizacion - Ingles - Español]

Mensaje por Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.