Cr. kimchi hana @ shineee.net
Traducción al Español: Su-chan@DnF

Coreano

Real
[종현] Oh, it's a little bit funny
몰랐겠지만 오늘 난 조금 달라졌어
생각해봐 어쩌면 네 상상보다 더
초 REAL한 느낌일 걸

[온유] 소리치고 달려
난 날아가고 있어
기다린 만큼 가져봐
[종현] 숨죽여온 순간의 느낌이야
더 원하는 대로 가보자

*[All] 너를 가두고 있던
지루한 old fashion
이제는 벗어버리고
너다운 solution
이것저것 흥
복잡한 이유 따윈 버리자

[태민] 모두 그렇게 다 똑같지 않아도 돼
[All] 자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
마음이 가는대로
[종현] 한 마디씩 더 가고 있어
이것이 나의 real style

[Key] 맘대로 날개를 펴고
너에게로 나만의 style로
(come on) follow 나를 느껴봐
자유로운 세계로 갈 준비를 마친 채

[민호] 두 눈 감고 숨을 쉴 때
내게 다가오는 것이 다 mentor
비로소 다시 찾은 나의 길로 나만의 feel로

[온유] 소리치고 달려
난, 날아갈 수 도 있어
기다린 만큼 가져봐
[Key] 뜨거운 눈빛에 난 타올라
[종현] 더 원하는 대로 가보자

*(Repeat)

[종현] 꿈꾸고 있어
멋진 신세계로 날아가자 나를 믿고
[태민] 나만 믿고 자신감으로 원하는 곳 I will go!
You‘re the No.1 (You‘re the No.1)
창을 열고, 저 높은 하늘 위로

[종현] 하나! 둘! 셋! 다시 한번 가보자
바로 지금 넌 너무 자유로운 걸~

*(Repeat)

[태민] 모두 그렇게 다 똑같지 않아도 돼
[All] 자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
마음이 가는대로
[종현] 한 마디씩 더 가고 있어
이것이 나의 real style

Romanización

Real

[Jonghyun] Oh, it's a little bit funny muhl raht geht jee man oo neul nan joh geum dahl rah jyeot seo
saeng gak hae bwa eoh jjeo myun neh sang sang boh dah deo cho ( real han neu ggeem eel geol


[Onew] soh ree chee goh dahl ryeo, nan, nahl ah gah goh eet seo gee dah reen man keum gah jyeo bwa
[Jonghyun] sum sok yeo oon sun gan ue neu ggeem ee yah deo won hah neun dae roh gah boh jah

* [ All] neo reul gah duh goh eet deon jee ruh han old fashion ee jeh neun beot eoh beo ree goh neo dah uhn solution

ee geot jeo geot heung, buk jap han ee yuh ddah ween beo ree jah
[Taemin] moh duh keu reoh geh dah ddok kat jee ahn ah doh dwae [All] Jah yuh roh uhn jah sheen ee rah myun keu bbun een geol
mah eum ee gah neun dae roh [Jonghyun] hhan mah dee ssheek deo gah goh eet seo
ee geot shee nah ue REAL STYLE


[Key] mam dae roh nahl gae reul pyeo goh neo eeh geh roh nah man ue style roh
( come on ) follow nah reul neu ggyeo bwa jah yuh roh uhn seh gyeh roh gahl jun bee reul mah cheen chae
[Minho] duh nun gam goh sum eul sweel ddae nae geh dah gah oo neun geot shee dah mentor
bee roh soh dah shee chat eun nah ue geel roh nah mam ue feel roh

[Onew] son ree chee goh dahl ryeo, nan, nahl ah gahl suh doh eet seo gee dah reen man keum gah jyeo bwa
[Key] ddeu geo uhn nun beet eeh nan tah oohl rah [Jonghyun] deo won hah neun nae roh gah boh jah

* [All] neo reul gah duh goh eet deon jee ruh han old fashion ee jeh neun beo seo beo ree goh neo dah uhn solution
ee geot jeo geot heung, bok jap han ee yuh dda ween beo ree jah


[Jonghyun] kkum kkuh goh eet seo, meot jeen sheen seh gyeo roh nahl ah gah jah nah reul meet goh
[Taemin] nah mam meet goh jah sheen gam euh roh won hah neun got I will go! You'r the No. 1 ( You're the No. 1)
Chang eul yeol goh, jeo nop eun hah neul wee roh
[Jonghyun] hah nah! duhl! seht! dah shee han beon gah boh jah bah roh jee keum neo neo muh jah yuh roh uhn geol~

* (Repeat)

Inglés

Real
[Jonghyun] Oh, it's a little bit funny
You might not have known
But I changed a little today
Think about it, that somehow
Beyond your imagination
It's an ultra real feeling

[Onew] I scream and run
I'm flying away
Take as much as you've waited for
[Jonghyun] This is the feeling of a moment
Where the breathing has died
Let's go where we want to be more

*[All] The tiresome, old fashion
That had you contained
Take them off now
And find a solution like yourself
These and those pleasures
Let's throw away these complicated issues

[Taemin] Everyone doesn't have to be the same
[All] If you feel free, then that's all it is
Go wherever your heart wants
[Jonghyun] I'm going one step further
This is my real style

[Key] My real style
Spread your wings as you want
Through my only style to you
(Come on) Follow, try to feel me
After you finish preparing
To go to the free world

[Minho] When you close your eyes and breathe
My approach is all mentor
My way
With my feel

[Onew] I scream and run
I can also fly away
Take as much as you've waited for
[Key] I'm burning up from your heated gaze
[Jonghyun] Let's go where we want to be more

*(Repeat)

[Jonghyun] I'm dreaming
Trust in me and let's fly away
To an amazing new world
[Taemin] Only trust in me
I will go confidently
To the places you want to go
You're the #1 (You're the #1)
Open the window
Toward that high sky

[Jonghyun] One! Two! Three!
Let's try going once again
Right now, you're so free

*(Repeat)

[Taemin] Everyone doesn't have to be the same
[All] If you feel free, then that's all it is
Go wherever your heart wants
[Jonghyun] I'm going one step further
This is my real style

esta muiy linda la letra .....aunque jamas escuche la cancion *la golpean* XD ya voy y la busco!!!!!
grax por la tradu

:$: gracias

waaah noona amo la cancion es de mis favoritas la escucho mil veces y no me cansa esta geneeeeeaaaaaaaaaaaaaaaal hanmssaaamida!

OmG!!
me gusta mucho esta cancion..
(como todas !!)

mmm ami tampoco me cansa!
y meencanta cuando se presentaron..
con esta y ensegida replay..
wao0o de las mejores presentaciones de SHINee!!

gracias noona por la letra!^^

Esta canción es tan enérgica y alegre...me pone de buenas :B
Adoro la parte en inglés de Jjong al inicio, y más aun por como mini-rapea TaeMin! xD
También MinHo se escucha genial *^*

Muchas gracias por la letra! ^^

Me fascina grac. por la tradu --

Me gusta Mucho esta Cancion y la letra <3 es una especial para mi *-*
gracias !!