Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por anew~ Mar Ago 09, 2011 4:47 pm

Kiss Kiss Kiss


そう、あの日僕たちはふたり出会ったね
sou, anohi bokutachiwa futari deattane
Así que nos conocimos aquel día

まだあどけなさが残ってったの、横顔忘れない
mada adokenasaga nokottettano, yokogao wasurenai
Seguías teniendo esa mirada, no puedo olvidar el lado que ví de ti

初め出会った日から 気持ちを言えないままで
hajime deatta hikara kimochio ienaimamade
Desde el día que te conocí, no te he dicho acerca de mis sentimientos

過ごしてきたけど今日こそはこの思い届けるよ
sugoshitekitaketo kyoukosowa kono omoi todokeruyo
Pero hoy te diré como siento en mi corazón

君だけにKiss Kiss Kiss どんな時も
kimidakeni Kiss Kiss Kiss donnatokimo
Solo tú Kiss Kiss Kiss siempre

僕がずっと君のそばにいるよ
Bokuga zutto kimino sobani iruyo
Estoy siempre a tu lado

Kiss Kiss Kiss 君だけを
Kiss Kiss Kiss kimidakeo
Kiss Kiss Kiss solo tú

これからも見つめていたい
gorekaramo mitsumeteitai
Quiero seguir mirándote

I wanna feel you もっと
I wanna feel you motto
Quiero sentirte más

全ての愛をこめて Kiss 送るよ
subeteno aio komete Kiss okuruyo
Con todo mi amor te envió un beso

無邪気に笑う君の 声はいつの日も僕を 照らしてくれている
mujyakini warau kimino koewa itsunohimo bokuo terashitekureteiru
Con una inocente sonrisa tu voz siempre brilla en mí

君がいるから僕も笑えるんだ
kimiga irukara bokumo waraerunda
Por qué eres tú (conmigo) puedo sonreír

君だけにKiss Kiss Kiss どんな時も
kimidakeni Kiss Kiss Kiss donnatokimo
Solo tú Kiss Kiss Kiss siempre

僕は君を守り続けるよ
bokuwa kimio mamori tsuzukeruyo
Seguiré mirando por ti

Kiss Kiss Kiss 君だけを
Kiss Kiss Kiss kimidakeo
Kiss Kiss Kiss solo tú

いつまでも抱きしめていたい
itsumademo dakishimeteitai
Quiero sostenerte por siempre

I wanna feel you もっと
I wanna feel you motto
Quiero sentirte más

全ての愛をこめて Kiss 送るよ
subeteno aio komete Kiss okuruyo
Con todo mi amor te envió un beso

I Just want you 君がいればほかに何もいらない
I Just want you kimiga ireba hokani nanimo iranai
Solo te quiero si tu eres (conmigo) No necesito nada más

I Just need you 君の全部をI love you
I Just need you kimino jenbuo I love you
I Just need you your everything I love you

Rap)Always 君の隣に僕がいるよ
Always kimino tonarini bokuga iruyo
Siempre estaré a tu lado

Always 僕の隣に君がいるよ
Always bokuno tonarini kimiga iruyo
Siempre estaré a tu lado

(DJ butts in ^&^%$%*((&(&))

(君だけに) Kiss Kiss Kiss どんな時も(uhu~!)
(kimidakeni) Kiss Kiss Kiss donnatokimo (uhu~!)
(Solo tú) Kiss Kiss Kiss siempre (Uhu~!)

僕がずっと君のそばにいるよ (君のそばにいるよ)
bokuga zutto kimino sobani iruyo (kimino sobani iruyo)
Siempre estaré a tu lado (estar a tu lado)

Kiss Kiss Kiss 君だけを(Uyeah!)
Kiss Kiss Kiss kimidakeo (Uyeah!)
Kiss Kiss kiss solo tú (Uyeah!)

これからも見つめていたい(Oh no-)
korekaramo mitsumeteitai (Oh no-)
Quiero seguir mirándote (Oh no-)

I wanna feel you もっと
I wanna feel you motto
Quiero sentirte más

全ての愛をこめて Kiss 送るよ(こめて Kiss 送るよ)
subeteno aio komete Kiss okuruyo (komete Kiss okuruyo)
Con todo mi amor te mando un beso (I send you Kiss)

Kiss Kiss Kiss どんな時も(どんな時もBaby-)
Kiss Kiss Kiss donnatokimo (donnatokimo baby-!!)
Kiss Kiss Kiss siempre (siempre baby-!!)

Kiss Kiss Kiss 君だけを(Wo)
Kiss Kiss Kiss solo tú (Wo~!!)

I wanna feel you もっと
I wanna feel you motto
Quiero sentirte más

全ての愛をこめて Kiss 送るよ
subeteno aio komete Kiss okuruyo
Con todo mi amor te mando un beso

Cr tradu. inglés: jujugal
Traducción español: anew~@SMF

perdón si alguna parte está mal traducida >< algunas partes no entendí muy bien de la traducción al inglés ><
anew~
anew~

Femenino

I ♥ Onew ♥ Mizo
Mensajes 5050

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por Dinohyun Mar Ago 09, 2011 5:19 pm

muchas gracias por la letra ^^
Dinohyun
Dinohyun

Masculino

I ♥ jonghyun
Mensajes 2534
http://twitter.com/

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por Hirasukytha Mar Ago 09, 2011 5:29 pm

Graciiias :DD
Hirasukytha
Hirasukytha

Femenino

I ♥ Minho, Jonghyun, Taemin, Key y Onew :3
Mensajes 802
https://www.facebook.com/melissa.dechoi

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por Damianha Mar Ago 09, 2011 5:34 pm

wooow gracias por la letra :DD
me encantaa la cancion !
Damianha
Damianha

Femenino

I ♥ Onew ! ♥ ~
Mensajes 735

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por DubuMa Mar Ago 09, 2011 6:16 pm

kiss kiss kiss waaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!
omo eotoke??!!, yase me la
aprendere
pero necesido la cancion
en mi movil x3
DubuMa
DubuMa

Femenino

I ♥ Lee Jinki
Mensajes 4504

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por KriZuriee Mar Ago 09, 2011 6:58 pm

Gamsamniida!!!!!!!
:D
KriZuriee
KriZuriee

Femenino

I ♥ ♥♥Onew♥♥
Mensajes 895
http://kzonlyou.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por AZVH Mar Ago 09, 2011 7:12 pm

*0*
Adsdajdjajdajdks
GRACIAS!!
está muy bonita la letra ^^
AZVH
AZVH

Femenino

I ♥ Key❤
Mensajes 2957
http://flavors.me/azvh

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por DemiKaulitz13 Mar Ago 09, 2011 8:34 pm

Me encanta *-* es una canción hermosa <3

Gracias! :)
DemiKaulitz13
DemiKaulitz13

Femenino

I ♥ Taemin
Mensajes 62
http://whenwillmylifebegin13.tumblr.com

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por IiDnEeL Mar Ago 09, 2011 8:54 pm

aww la letra de su nueva cancion

aww me encanto

la traduccion esta genial

me muero por tenerla ya hehe

bueno gracias por la letra
IiDnEeL
IiDnEeL

Femenino

I ♥ Taemin awww Key, (Una desicion dificil todos me encantan pero mas Taemin, Key y Minho awwww estoy en un dilemaa porque tambien me gusta Onew y Jonghyun awww) buento todos me encantan pero mas Taemin
Mensajes 220

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por ☯Haejoong Mar Ago 09, 2011 9:04 pm

la letra es mui linda :DD
Graciias por la letra anew ^^
☯Haejoong
☯Haejoong

Femenino

I ♥ Kibum
Mensajes 650

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por Pauletta Mar Ago 09, 2011 9:33 pm

MUY AGRADECIDA!!!!!!!!!!
AHORA A APRENDERNOSLA JAJAJAJAJA
Pauletta
Pauletta

Femenino

I ♥ Onew!!!!
Mensajes 1088

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por PauKey Mar Ago 09, 2011 9:49 pm

Muchas Gracias Annie!!!!
Yo quiero hacerme cargo del video, puedo????? ^-^?
ya estoy en proceso del de Juliette en español nada más que como acabo de entrar a clases tengo que dormir temprano y mis días se acortan U_U

Pero si puedo??? es que necesito distraerme de la escuela y hacer videos me encanta ^-^
PauKey
PauKey
Editor
Femenino

I ♥ Key ♥ 4 ever
Mensajes 122

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por anew~ Mar Ago 09, 2011 9:53 pm

PauKey escribió:Muchas Gracias Annie!!!!
Yo quiero hacerme cargo del video, puedo????? ^-^?
ya estoy en proceso del de Juliette en español nada más que como acabo de entrar a clases tengo que dormir temprano y mis días se acortan U_U

Pero si puedo??? es que necesito distraerme de la escuela y hacer videos me encanta ^-^

oh! yo creo que sí *la patean* xD
Yo pienso que si ^^ hahaha, estaría bien *-*
anew~
anew~

Femenino

I ♥ Onew ♥ Mizo
Mensajes 5050

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por bren de minho Mar Ago 09, 2011 10:16 pm

que cancion tan lindaa!!!!!
waa un eso de un brilloso mi sueño ajja
los amo!
bren de minho
bren de minho

Femenino

I ♥ minho♥ y jonghyun♥♥
Mensajes 3885

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por Lee yahady Mar Ago 09, 2011 10:46 pm

ahhh ezta precioza la letraaaa^^
graziiaz en vdd muchaz graziaz^^ me enknatooooo~~
Lee yahady
Lee yahady

Femenino

I ♥ Taemin oppa^//^ ♥pero igual amo a los otros 4 sexies♥
Mensajes 5320
https://www.youtube.com/user/yahady?feature=mhum

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por Yumiko Mar Ago 09, 2011 11:23 pm

o que linda
grax x la tradu me gusto
que linda cancion soy feliz

Yumiko
Yumiko

Femenino

I ♥ TAEMIN y ONEW
Mensajes 682

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por AliceS5 Miér Ago 10, 2011 1:02 am

Aaaaaa me matan con esa letra, es tan hermosa!
me encanta *-* gracias gracias mil gracias anew~
ahora a cantar~
AliceS5
AliceS5

Femenino

I ♥ Taemin
Mensajes 630

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por Perla-hyun Miér Ago 10, 2011 2:04 am

arigatooooooooooooooooooooo.. hermosa letra, ojala nos la cantaran al oido.. aaaaaaaaahhh
Perla-hyun
Perla-hyun

Femenino

I ♥ kim jong-hyun
Mensajes 651
https://plus.google.com/u/0/stream?tab=G#

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por Kimkaren Miér Ago 10, 2011 9:31 am

Oh que linda letra ...Gracias !
Kimkaren
Kimkaren

Femenino

I ♥ Bling Bling Jonghyun ♥
Mensajes 141

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por ale26895 Miér Ago 10, 2011 12:12 pm

Aah~~ la letra esta muy bonita ^-^ ! La adoré Gracias por la traduccion
ale26895
ale26895

Femenino

I ♥ Onew y taemin ♥
Mensajes 227
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000143308681&v=inf

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por BlingBling.Gaby <3 Miér Ago 10, 2011 12:25 pm

Gracias por la letra :DDD de verdad es hermosa ~ :BB y la cancion tambien solo por la tipa que habla e__é
BlingBling.Gaby <3
BlingBling.Gaby <3

Femenino

I ♥ JONGHYUN
Mensajes 189

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por StArSHINee Jue Ago 11, 2011 2:29 pm

es tan hermosa
wooo mientras la leia me imagina a shinee cantandomela a mi solo a mi
wooo linda imaginacion
espero escuchar toda la cancion completa
StArSHINee
avatar

Femenino

I ♥ Lee TaeMin
Mensajes 87

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por jess-mh Vie Ago 12, 2011 1:02 am

me encanto esta preciosa la letra , la cancion todoo todo jajaja xDDD
cuando la lei casi muero ahii t______t
graciasss!!
jess-mh
jess-mh
Donador
Femenino

I ♥ Minho >///<
Mensajes 626

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por hana21 Vie Ago 12, 2011 1:37 pm

oh! muchas gracias! me gustó mucho
hana21
hana21

Femenino

I ♥ Taemin
Mensajes 1

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por moonbbit Lun Sep 19, 2011 5:24 pm

esta cancion me encanta, no puedo dejar de escucharla!
y ahora que sé el significado, me gusta más♥
moonbbit
moonbbit

Femenino

I ♥ SHINee♡
Mensajes 79

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por Yaaz x SHINee Lun Sep 19, 2011 7:31 pm

Esta hermosisima grax por la letra >w<
Yaaz x SHINee
Yaaz x SHINee

Femenino

I ♥ Taemin
Mensajes 76
https://www.facebook.com/browse/page_fans/?page_id=17601268913989

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por milili Lun Oct 03, 2011 3:05 pm

oh es una hermosa cancion.. gracias, ahora si ya la puedo cantar
Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] 31543317158093958963316

milili
milili

Femenino

I ♥ Jonghyun, Minho, Key, Tae y Onew
Mensajes 23

Volver arriba Ir abajo

Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español] Empty Re: Kiss Kiss Kiss [Rom+Japonés+Español]

Mensaje por Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.