SHINee Cut
Francia 2 TV, documental "Un Oeil sur la Planète"
Título: Corée : la puissance cachée ( Corea: el poder oculto)

La Hallyu (ola coreana) en Asia, es un poco como se el mundo moderno fuera al revés. (?) Hace 20 años la tendencia era japonesa y ésta cultura estuvo muy presente en Corea del Sur. Hoy en día, Corea está a la cabeza. (hahaha see)

En el 2009, el grupo coreano SHINee realizó una gira por Japón. Los 5 miembros de SHINee habían lanzado su primer album un año antes y ya habían conseguido a una multitud de fans . Se realizó una agradable ceremonia el la cual cada uno de los fans tendría la oportunidad de tocar las manos de estas celebridades. Luego llegó la hora del concierto y los efectos de iluminación. Es la coreografía del grupo o el look de cada uno de ellos lo que provoca el entusiasmo de los fans japoneses? Cualquiera que sea el éxito, siempre hay un misterio escondido.

En Seúl, conocer a los 5 chicos es algo dificil. Ellos tienen un contrato con la agencia de talendos, SM Entertainment, la cual incluye una variedad de jóvenes artistas del Kpop.

Ese día, alrededor de 60 estudiantes de secundaria esperaban a SHINee, que llegaban para grabar una canción en un programa de televisión. Desgraciadamente, SHINee entró por la puerta trasera del edificio. (xD) Acabando de salir de la adolescencia, SHINee ha ganado mucha popularidad desde hace 2 años.

Minho (haha aquí confundieron a Key con Minho) ,Miembro de SHINee: "Desde que debutamos en el Kpop, hemos impactado la ola Hallyu, nuestras canciones se convirtieron rapidamente en un éxito. Ocurrió unas horas justo después del lanzamiento de nuestro primer single. Realmente nos hemos dado cuenta que la ola coreana es muy poderosa".

SHINee canta en coreano, pero algunos títulos y coros de sus canciones incluyen palabras en Inglés. Esta canción, por ejemplo, es llamada Hello. Desde un punto de vista artístico, el Kpop tiene un nivel muy alto respecto a una perspectiva comercial en el mercado internacional.


Créditos
Fuente y traducción al inglés: kiana78 @ soompi
Video: akibrocoli@YT
Traducción al español: AZVH@SMF