Página 1 de 1. • Comparte
[TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
SHINee evolucionando de niños a hombres.
(La banda ha regresado con un nuevo look y un intrigante sonido eléctrico)
29 de Julio, 2010
Los miembros de SHINee, Onew, Taemin, Jonghyun y Key expresaron su deseo de incorporar un concepto más adulto y masculino para su nuevo álbum Lucifer, que salió a la venta a primeros de mes. Este ya ha alcanzado los números 1 en los sitios locales.
Hace tan solo dos años, la banda de chicos SHINee saltó a la escena de ídolos siempre florecientes de los adolescentes del país, atrayendo a su manera los corazones de las noonas (una manera amable de llamar a una mujer mayor en Coreano) fans de toda la nación con sus canciones, sus bailes fáciles de seguir y sus sonrisas con huyuelos.
Su single debut, "Noona, eres tan guapa" se elevó hasta lo más alto de las listas de éxitos de K-pop, permitiendo a esta banda de cinco chicos continuar su éxito con otros singles como "Ring Ding Dong" y "Love Like Oxygen" en su primer álbum.
Sin embargo, en su segundo álbum Lucifer, lazado a primeros de este mes, parece que SHINee ya no se contentaba con ser una mera "delicia para la vista" o ser vistos como simplemente otro brillante "producto" manufacturado por su agencia, SM Entertainment.
"La perecepción del público sobre los ídoloes es que 'somos hechos'. Por ello, nuestra companía nos dío más ''espacio'' durante la grabación de nuestro segundo álbum," dijo Jonghyun, uno de los miembros de SHINee, durante una entrevista con el diario JoongAng el martes en un edificio de la SM Entertainment en Apgujeong-dong.
Esta vez, Jonghyun escribió la letra de los canciones: "Up&Down" y "Obsession". Onew, el líder de la banda escribió la letra de "Your name", canción incluida también en el álbum. Jonghyun dice que aunque ha recibido numerosas horas de clases para convertirse en un compositor, el sigue siendo a veces muy crítico con sus letras.
"Yo escribí la letra de 'Juliet' [incluida en el EP 'Romeo' que la banda lanzó en 2009] una noche muy trade. Cuando leí la letra por la mañana me sentí avergonzado," rió timidamente. "Sin embargo, al final la letra encajó bien con el concepto divertido, optimista y ritmo dance de la canción."
Además de Jonghyun, el grupo está formado por Onew, Taemin, Mingo y Key, aunque Minho no pudo estar presente durante la entrevista debido a su lesión en la pierna.
Aquellos que estubieron presentes en la entrevista dijeron que estaban trabajando duro en Lucifer y expresaron su deseo de incorporar al concepto final una imagen más adulta y masculina para la banda.
"Necesitamos un cambio. Para ser francos, al principio hacíamos basicamente lo que nos decían. Esta es la primera vez que los miembros de la banda tubieron mucho que ver en la toma de desiciones -inluyendo todos los aspectos, desde el pelo hasta la ropa y las canciones," dijo Key, otro de los miembros de la banda, quien llevaba eyeliner Kohl negro, un ceñido top blanco de malla y unos vaqueros de aspecto desgastado.
Este nuevo enfoque se hizo evitente también en la música, ya que SHINee se ha distanciado de su dulce estilo de K-pop que les definía en 2008 y se han abazado a un estilo de K-pop más electrónico con un toque vintage a lo años '80 que parece estar hecho para las discotecas este verano.
En la tercera canción, "Electric Heart", la banda muestra su lado sexy con un enfoque similar al de la vieja escuela de Michael Jackson, susurrando "Fuera de mi camino / No me compares con tus otros hombres" en un coro de guitarras con un vibrante sonido electronico. La suavidad con la susurran los vocalistas de la banda se siente casi sensual a veces.
"Electric Heart es mi canción favorita de este álbum. Tiene un rítmo único. Es diferente a otras canciones de nuestros álbumes," dijo Key.
Los miembros de la banda dijeron, de hecho, que una de sus mayores influencias es Michael Jackson. "Ese hombre es un género de música en si mismo," dijo Jonghyun.
Onew dijo que sus preferencias musicales están más dirigidas hacia viejas canciones de pop de artistas como Stevie Wonder y Elton John. Jonghyun dijo que a él le gustan T-Pain and R. Kelly mientras que Key expresó un gusto más distanciado hacia la música actual.
"Hoy en día parece que los grandes artistas masculinos no lanzan discos. Parece que hay escasez de iconos en el mundo del pop que puedan seguir sorprendiendo a la gente con su música," dijo Key, quien parecia reacio a tener que escoger a un favorito. "Si tubiese que escoger solamente a un artista sería Lady Gaga."
Los riesgos tomados por SHINee con Lucifer han dado sus frutos. En la primera semana después de que su álbum fuese lanzado (19-25 de Julio), Lucifer alcanzó el número uno en los más grandes rankings de ventas de la nación, tales como Hot Tracks y Synnara Records. Aun, los miembros de la banda dicen que siempre se sienten nerviosos cuando miran las listas.
"En nuestro momento más obsesivo, buscamos el puesto en el que se encuentran nuestras canciones a toda hora," dijo Taemin, el miembro más joven del grupo. "Cuando alcanzamos el número uno todo morimos de la alegría!" dijo riendo con el resto de miembros.
Estaba casi totalmente convencido de el nuevo y más masculino SHINee, cuando terminó la entrevista. Mientras me levantaba para salir del Estudio de la SM, sin embargo, eché un breve vistazo a los miebros de la banda aplaudiéndose entre ellos y tirándose del pelo, y me sentí de alguna forma un poco aliaviado de que aun queda algo del viejo SHINee en estos jóvenes ambiciosos.
Por Cho Jae-eun [jainnie@joongang.co.kr]
Traducción: koizumishizu@SMF
(La banda ha regresado con un nuevo look y un intrigante sonido eléctrico)
29 de Julio, 2010
Los miembros de SHINee, Onew, Taemin, Jonghyun y Key expresaron su deseo de incorporar un concepto más adulto y masculino para su nuevo álbum Lucifer, que salió a la venta a primeros de mes. Este ya ha alcanzado los números 1 en los sitios locales.
Hace tan solo dos años, la banda de chicos SHINee saltó a la escena de ídolos siempre florecientes de los adolescentes del país, atrayendo a su manera los corazones de las noonas (una manera amable de llamar a una mujer mayor en Coreano) fans de toda la nación con sus canciones, sus bailes fáciles de seguir y sus sonrisas con huyuelos.
Su single debut, "Noona, eres tan guapa" se elevó hasta lo más alto de las listas de éxitos de K-pop, permitiendo a esta banda de cinco chicos continuar su éxito con otros singles como "Ring Ding Dong" y "Love Like Oxygen" en su primer álbum.
Sin embargo, en su segundo álbum Lucifer, lazado a primeros de este mes, parece que SHINee ya no se contentaba con ser una mera "delicia para la vista" o ser vistos como simplemente otro brillante "producto" manufacturado por su agencia, SM Entertainment.
"La perecepción del público sobre los ídoloes es que 'somos hechos'. Por ello, nuestra companía nos dío más ''espacio'' durante la grabación de nuestro segundo álbum," dijo Jonghyun, uno de los miembros de SHINee, durante una entrevista con el diario JoongAng el martes en un edificio de la SM Entertainment en Apgujeong-dong.
Esta vez, Jonghyun escribió la letra de los canciones: "Up&Down" y "Obsession". Onew, el líder de la banda escribió la letra de "Your name", canción incluida también en el álbum. Jonghyun dice que aunque ha recibido numerosas horas de clases para convertirse en un compositor, el sigue siendo a veces muy crítico con sus letras.
"Yo escribí la letra de 'Juliet' [incluida en el EP 'Romeo' que la banda lanzó en 2009] una noche muy trade. Cuando leí la letra por la mañana me sentí avergonzado," rió timidamente. "Sin embargo, al final la letra encajó bien con el concepto divertido, optimista y ritmo dance de la canción."
Además de Jonghyun, el grupo está formado por Onew, Taemin, Mingo y Key, aunque Minho no pudo estar presente durante la entrevista debido a su lesión en la pierna.
Aquellos que estubieron presentes en la entrevista dijeron que estaban trabajando duro en Lucifer y expresaron su deseo de incorporar al concepto final una imagen más adulta y masculina para la banda.
"Necesitamos un cambio. Para ser francos, al principio hacíamos basicamente lo que nos decían. Esta es la primera vez que los miembros de la banda tubieron mucho que ver en la toma de desiciones -inluyendo todos los aspectos, desde el pelo hasta la ropa y las canciones," dijo Key, otro de los miembros de la banda, quien llevaba eyeliner Kohl negro, un ceñido top blanco de malla y unos vaqueros de aspecto desgastado.
Este nuevo enfoque se hizo evitente también en la música, ya que SHINee se ha distanciado de su dulce estilo de K-pop que les definía en 2008 y se han abazado a un estilo de K-pop más electrónico con un toque vintage a lo años '80 que parece estar hecho para las discotecas este verano.
En la tercera canción, "Electric Heart", la banda muestra su lado sexy con un enfoque similar al de la vieja escuela de Michael Jackson, susurrando "Fuera de mi camino / No me compares con tus otros hombres" en un coro de guitarras con un vibrante sonido electronico. La suavidad con la susurran los vocalistas de la banda se siente casi sensual a veces.
"Electric Heart es mi canción favorita de este álbum. Tiene un rítmo único. Es diferente a otras canciones de nuestros álbumes," dijo Key.
Los miembros de la banda dijeron, de hecho, que una de sus mayores influencias es Michael Jackson. "Ese hombre es un género de música en si mismo," dijo Jonghyun.
Onew dijo que sus preferencias musicales están más dirigidas hacia viejas canciones de pop de artistas como Stevie Wonder y Elton John. Jonghyun dijo que a él le gustan T-Pain and R. Kelly mientras que Key expresó un gusto más distanciado hacia la música actual.
"Hoy en día parece que los grandes artistas masculinos no lanzan discos. Parece que hay escasez de iconos en el mundo del pop que puedan seguir sorprendiendo a la gente con su música," dijo Key, quien parecia reacio a tener que escoger a un favorito. "Si tubiese que escoger solamente a un artista sería Lady Gaga."
Los riesgos tomados por SHINee con Lucifer han dado sus frutos. En la primera semana después de que su álbum fuese lanzado (19-25 de Julio), Lucifer alcanzó el número uno en los más grandes rankings de ventas de la nación, tales como Hot Tracks y Synnara Records. Aun, los miembros de la banda dicen que siempre se sienten nerviosos cuando miran las listas.
"En nuestro momento más obsesivo, buscamos el puesto en el que se encuentran nuestras canciones a toda hora," dijo Taemin, el miembro más joven del grupo. "Cuando alcanzamos el número uno todo morimos de la alegría!" dijo riendo con el resto de miembros.
Estaba casi totalmente convencido de el nuevo y más masculino SHINee, cuando terminó la entrevista. Mientras me levantaba para salir del Estudio de la SM, sin embargo, eché un breve vistazo a los miebros de la banda aplaudiéndose entre ellos y tirándose del pelo, y me sentí de alguna forma un poco aliaviado de que aun queda algo del viejo SHINee en estos jóvenes ambiciosos.
Por Cho Jae-eun [jainnie@joongang.co.kr]
Traducción: koizumishizu@SMF
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
:(L)_(L): q lindos!!!
ShiiMin23
Min Ho y Tae Min
3398
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
*w*
me alegra que los dejaran tomar desiciones en este album
waa...que genial por ellos
muchas gracias por la traduccion
me alegra que los dejaran tomar desiciones en este album
waa...que genial por ellos
muchas gracias por la traduccion
anew~
Onew ♥ Mizo
5050
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
me da gusto por ellos^^
-_-_tae-manii_-_-
taemin y minho
989
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
k lindos
k bueno k pudieron tomar
sus deciciones para su
nuevo cd :*.*:
k bueno k pudieron tomar
sus deciciones para su
nuevo cd :*.*:
yueliang
onew *w*
291
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
wooo
a mi me gustaba el SHINee tierno T-T
XD
bueno, pero esa es solo su imagen ...ellos todavia son mis brillositos :ammm:
a mi me gustaba el SHINee tierno T-T
XD
bueno, pero esa es solo su imagen ...ellos todavia son mis brillositos :ammm:
goofran
Minho D:
252
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
D:
OH DIOS MIO!
AMOO A LADY GAGA!
XD okno.. peroo si me gustaa..
:alone:
!XD awwh!
key! :3
grcss x la infoo^^
OH DIOS MIO!
AMOO A LADY GAGA!
XD okno.. peroo si me gustaa..
:alone:
!XD awwh!
key! :3
grcss x la infoo^^
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
siii Lady GaGa!!!
<3 adsada *-*
aww SHINee siempre los apoyaremoos :D!
Fighting (Y)
<3 adsada *-*
aww SHINee siempre los apoyaremoos :D!
Fighting (Y)
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
MiBidaa!! apesar de todo
me alegra qe todavia se qeden
con su lado tierno!!
aunqe su imagen sea ahora de todos
unos hombresss!!! *baba*
jajaja...
thaks por la tradu!!
me alegra qe todavia se qeden
con su lado tierno!!
aunqe su imagen sea ahora de todos
unos hombresss!!! *baba*
jajaja...
thaks por la tradu!!
VibizZ
*MinHo*, Onew, Jjong, taemin, key!
556
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
creo Key se equivoco como
dice AZVH Lady Gaga?? ...
cada kien sus gustos vdd Key
jejeje muy buena entrevista
excelente me gusto jejeje
dice AZVH Lady Gaga?? ...
cada kien sus gustos vdd Key
jejeje muy buena entrevista
excelente me gusto jejeje
RoOckeriiTa
Jonghyun
507
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
Key...odio a Lady Gaga!!
XD
Buenoo!
xD
Q lindos son, eso de que las ideas fueran mas de ellos me gusto.
XD
Buenoo!
xD
Q lindos son, eso de que las ideas fueran mas de ellos me gusto.
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
jeje
... lo unico q no
entiedo ... es por
que key paso de ser muy DIVO..
vistiendose genial
a ponerse ropa como las
q se pone ahora... siento q no es el ...
sera q lady gaga lo habra influenciado en algo ..???
pero los shinees siempre seguiran siendo unos niños..
aunque traten de verse mayores XD
... lo unico q no
entiedo ... es por
que key paso de ser muy DIVO..
vistiendose genial
a ponerse ropa como las
q se pone ahora... siento q no es el ...
sera q lady gaga lo habra influenciado en algo ..???
pero los shinees siempre seguiran siendo unos niños..
aunque traten de verse mayores XD
lizdzay
todos..!!!!
256
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
Es cierto que Key probablemente haya sido el que haya cambiado máslizdzay escribió:jeje
... lo unico q no
entiedo ... es por
que key paso de ser muy DIVO..
vistiendose genial
a ponerse ropa como las
q se pone ahora... siento q no es el ...
sera q lady gaga lo habra influenciado en algo ..???
pero los shinees siempre seguiran siendo unos niños..
aunque traten de verse mayores XD
radicalmente su look, o mejor dicho su corte de pelo y eso. Pero yo
creo que sigue siendo tan DIVA como siempre, y que la ropa que utiliza
ahora es simplemente la que encaja con el concepto de nuevo álbum,
como la del resto de miembros del grupo, no creo que Lady Gaga tenga
absolutamente nada que ver en eso xD
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
hahaha muy cierto lo que dijo key sobre el pop de ahora xD y si yo tambien eligiria a lady gaga xD ella revoluciono mucho el pop por estos rumbos xD
Maddy
Lee Taemin & Onew <3
20
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
que genial por
ellos :D
ellos :D
Nao
Taemin
60
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
waooo me gusto mucho el reportaje, sobre todo como es que lo ecribe el autor y como describe a los shinee, y sobre todo me encanta la ultima parte diciendo que estaba aliviado de ver que aun queda algo del viejo shinee, fue tan conmovedor T^T, me hizo pensar que aunque ellos hallan madurado o crecido tanto fisca como emocionalmente, sigan siendo los mismos hermosos shinee que cuando iniciaron.
:baah: soy tan feliz y me siento muy orgullosa de ellos.
SHINEE fighting!!
:baah: soy tan feliz y me siento muy orgullosa de ellos.
SHINEE fighting!!
Flavore
asdasdasd creo que todos xD
203
Re: [TRAD/ 290710] Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
hay coomo los amo si la verdad queria ver un poco del viejo shinee ese con pantalones apretados y camisetas destabadas de colores!!
y key tien razon nos hacen falta iconos del pop y tambien estoy deacuerdo con el Lady GaGA es la leche!!! jajajajjaja
y key tien razon nos hacen falta iconos del pop y tambien estoy deacuerdo con el Lady GaGA es la leche!!! jajajajjaja
andyshiNee
KEY!!!!
1278
Temas similares
» 100729 Entrevista "SHINee evolucionando de niños a hombres"
» [TRAD/ 180810] Entrevista de SHINee con DAUM
» [TRAD/101012] Entrevista de SHINee por Excite
» [TRAD/150819] SHINee @ High Cut Vol.156 (Entrevista)
» [TRAD/221211] Entrevista a SHINee @ Maquia
» [TRAD/ 180810] Entrevista de SHINee con DAUM
» [TRAD/101012] Entrevista de SHINee por Excite
» [TRAD/150819] SHINee @ High Cut Vol.156 (Entrevista)
» [TRAD/221211] Entrevista a SHINee @ Maquia
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|