bueno estaba buscando en el foro la letra y me ri cuenta q solo esta la romanizacion asi que aqui se las dejo en español ^^,)

Cr. fanaholic.wordpress.com
Traducción al Español: ♥SHINeeLatino♥ blogspot

Coreano

숨 을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
거부조차 할 수 업는 네개 갇혀버린 나
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내개 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer

*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미 래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
나 를 사는 이유라 말하고, 말하고

너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다

*Repeat

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

너와 같이 나눈 사랑예기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해질 수 업다고 느꼈을 때
나만 쳐다봐, 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
나만 바라봐, 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심

언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던 사랑들 모두 하나 둘씩 겯을 떠나 난 가진 게 너뿐이고

*Repeat

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아

너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 “사랑해”란 말
누 가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다

*Repeat

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
나 를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 업는데
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
거부 할 수 업는 너의 마력은 Lucifer

Romanización

Sunmul gotdo chatji mothe nanun piaryo go esobwado
Gobujocha hal su obtnun nege gadhyoborin na
Sarangiot damyon jongmal sarangetdon goramyon nege irojinun mala
Her whisper is the LUCIFER

Narul mukgo gadun damyon sarangdo mukin che miredo mukin che kojil su obtnunde
Ja yurobge biwo nu go barabwa ojik noman cheulge noman gaduk cheulge

Gobu hal su obtnun noeui maryokun LUCIFER
Gobu hal su obtnun noeui mabobun LUCIFER
Dagasomyon nonun machi chonsa gadun otgulo narul sanun iyura malhago, malhago

Norul choum bwasul De salbun sungan momchobaryotji
Nuga machi ne simjangul Gwan jwin che noji anun gotchorom ajika jitdo
Nonun guroke ne mamul da, da, da, da, da, da gajyono go
Niga obsumyon ne mami da taborige mandunda

Narul mukgo gadun damyon sarangdo mukin che miredo mukin che kojil su obtnunde
Ja yurobge biwo nu go barabwa ojik noman cheulge noman gaduk cheulge
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic.

Nowa gati nanun sarangyegidul narang gatun gosul barabonun no
Uri do isangun hwanbyokhejil su obtdago nukyosul de
Naman chyodabwa nonun da, da, da, da, da, da narul wonhe
Naman barabwa modun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungsim

onjebotonga jogumsik jalmotdoen got gata isanghan no
Nal aldon saramdul modu hana dul sik gyotul dona nan gajin ge nobonigo

Narul mukgo gadun damyon sarangdo mukin che miredo mukin che kojil su obtnunde
Ja yurobge biwo nu go barabwa ojik noman cheulge noman gaduk cheulge

Machi yuri songe gadhyoborin bi e roman doen got gata
Jolde manjok obtnun norul wihe chumul chonun na
Hwonhi dulyodabogo noirul manjyo babo doen got gata
Nan jomjon nege kulryoganun gotman gatunde
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

Niga miun gon anya sildan gotdo anya danji guron nunbichi budamil bun
odi anga iroke nan noman barabogo gidaryon wat janha

(Rap) Noeui nunbichi nal sarojabda nali jinalsurok nalkarowo jyotda
Noeui jibchake jichyotda manhi be otda mame piga nanda
Na surojil Jum doimyon dagawaso chonsagati "sarange"ran mal
Nu ga jinjja noyotnunji aldagado hetgalige mandunda

Narul mukgo gadun damyon sarangdo mukin che miredo mukin che kojil su obtnunde
Ja yurobge biwo nu go barabwa ojik noman cheulge noman gaduk cheulge

Machi yuri songe gadhyoborin bi e roman doen got gata
Narul nebdwo jayurowo jil de norul jinja saranghal su itgo
Hwonhi dulyodabogo noirul manjyo babo doen got gata
Narul nebdwo jilrigedo a=malgo norul jinja barabol su itge

Narul mukgo gadundamyon sarangdo mukin che mire do mukin che kojil su obtnunde
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
Gobuhal su obtnun noeui maryokun LUCIFER

Español

Incluso si trato de evitarte, no puedo encontrar un lugar para esconderme
He sido atrapado por ti, que ni siquiera lo puedo negar
Si esto fue amor, si tú realmente me amaste, no me hagas esto
Su susurro es el Lucifer

*Si me atas y atrapas
Entonces el amor también está atado
El futuro también está atado
No puedo crecer más
Vacíate totalmente y mírame
Solo te llenaré, solo te llenaré completamente

Tu innegable hechizo es el Lucifer
Tu innegable magia es el Lucifer
Cuando me acerco a ti
Con tu cara angelical
Di que la razón por la que vives soy yo
Dilo

Cuando te vi por primera vez, me detuve por un corto tiempo
Como si alguien estuviera apoderándose de mi corazón, sin dejarlo ir (aun)
Tomaste todo, todo, todo, todo, todo, todo mi corazón simplemente así
Tú haces que mi corazón se apague cuando no estás

*Repetir

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Las historias de amor que compartí contigo
Miras hacia los mismos lugares que yo
Cuando sentimos que no podemos conseguir algo más perfecto
Solo mírame, tú me quieres más, más, más, más, más, más
Solo mírame, eres el centro de todo, odo, odo, odo, odo, odo

Desde antes, algo estaba mal, tú has sido extraña
El amor que sabía a mi lado, uno por uno
Todo lo que tengo eres tú

*Repetir

Siento que me he convertido en un payaso atrapado en un castillo de cristal
Bailo por ti, quién nunca estará satisfecha
Me miras abiertamente, tocando mi cerebro
Siento que me he convertido en un tonto
Siento que estoy siendo atraído por ti más y más

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

No es que te odie o que me desagrades
Es solo que ese tipo de mirada es un agobio, es todo
No voy a ningún lugar
He esperado por ti así, solo mirándote

Tu mirada me captura
Como los días pasaban, se convirtió más nítida
Estoy cansado de tu obsesión
He sido muy cortado, mi corazón está sangrando
Cuando estoy apunto de morir
Ella viene a mí como un ángel, diciendo “te quiero”
Aunque yo sabía que realmente eras tú
Me confundes

*Repetir

Siento que me he convertido en un payaso atrapado en un castillo de cristal
Déjame solo, cuando este libre, seré capaz de amarte verdaderamente
Déjame solo, no me hagas enfermo de ti
Así podré verte verdaderamente

Si me atas y atrapas
Entonces el amor también está atado
El futuro también está atado
No puedo crecer más
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Tu innegable hechizo es el Lucifer.

gracias!!!

gracias por la cancion
esta muy kuay :(Y):

Muchas Gracias
soi tan impaciente que ya queria saber
el significado de las canciones
asisisi muchas gracias !!! ^^

ARIGSTO GOZAIMASU!!!

gracias!!! :eaea:

H E R M O S A!! sin duda de toodas
las canciones de Shinee esta es la
que mas me anima y la que mas escucho
jamas me aburree!! :D

Me encanta <3
Adoro esta canción
Gracias por la traducción ~

creo ke mi parte favo seria esta :

Niga miun gon anya sildan gotdo anya danji guron nunbichi budamil bun
odi anga iroke nan noman barabogo gidaryon wat janha

AMO coo suena Onew!!

¡Hallo! .D

Jo, muchas gracias, enserio no había encontrado la romanizacón hasta ahora, ahora podre hacer el intento de cantar xDU

¡Salu2!