Taemin: ¡Todo el mundo!... Hoy… Ah… ¿En dónde estamos, de nuevo?
Fans: ¡¡Fukui!!. (LOL)
Taemin: ¡Ahh! (LOL) Muchas gracias, a todos los que son de Fukui. ¡Nos encanta Fukui!.

• Al final de “Your Number” cuando a Onew le tocaba decir su última línea, dijo "Hola, ¿me puede decir su número?" en el dialecto de Fukui. Durante la parte del talk, incluso repitió la misma línea. E incluso en el último saludo, repitió la misma línea de nuevo. Ese era Onew, quien estaba decidido a obtener su número (LOL).
(N/T: la línea en japonés fue: "Nee, keitaibango oshietekurenke?")

• ¿Debido a que es famoso Fukui?
Minho: ¡Anteojos!
Jonghyun: ¡Dinosaurios!
Minho: *Se mantiene en silencio y apunta hacia Jonghyun*

• Cuando Onew dijo que fue Key quien hizo la ropa para el tour, Minho se dirigó hacia Key y le tomó como toman a las novias y le dio una vuelta.

Jonghyun: Es nuestra última canción, ¿verdad?
Taemin: ¿Juliette y Replay?
Jonghyun: ¡No! (LOL) ¿Qué hay en nuestro setlist?
Minho: ¿Lucky Star?
Jonghyun: ¡Noooooo! Es el título de nuestro álbum!
Taemin: No lo sé.

• Cuando Jonghyun dijo que, "los dinosaurios de Fukui son famosos, también!" todo el mundo le señaló. Entonces, Onew comenzó a correr alrededor, haciendo la imitación de un dinosaurio y a atacar a Key. Posteriormente, Taemin dijo que habían recibido figuras/muñecos de dinosaurios en el cuarto de vestuario.
(N / T: Jonghyun sigue diciendo esto porque Fukui tiene un famoso museo de dinosaurios y un parque geográfico.)

Key: Èsta vez, tomé prestada un poco de fuerza de un amigo diseñador para poder conceptualizar nuestros trajes.
Minho: Y ese amigo diseñador de Key… ¡SOY YO!
Key: Noooo (LOL)

• Después de “Your Number”:
Onew: (en dialecto de Fukui) Hola, ¿me puede decir su número?
Taemin: ¿Practicaste esto en secreto?

• Hablando de las especialidades de Fukui:
Onew: ¡También es famoso por la mackerel! Hoy en el vestuario, tuvimos el servicio de un abastecedor comida famoso.
Key: No es famoso, es sólo un servicio de comida normal, pero tienen platillos famosos, ¿verdad?
Onew: Oh, ¿era así? (LOL)
Key: Fue un abastecedor bastante normal.

• Durante 321, Taemin y Key corrieron desde el escenario principal hasta el sub-escenario. Key delicadamente corrió hacia el escenario, mientras que Taemin sólo se acercaba hacia allí, caminando poderosamente rápido.

• Mientras estaban hablando de sus vestuarios, Minho repentinamente metió su mano en el bolsillo de la chaqueta de Taemin y comenzó a hurgar como si estuviera buscando algo. Pero cuando él retiró la mano, que estaba formando un corazón con sus dedos. Tanto Minho cómo Taemin sonrieron, y después Minho hizo un corazón de nuevo con sus dedos.

• Después de “Burning Up”, Taemin seguía mirando hacia los pies de Jonghyun.
Taemin: ¡Tus zapatos! ¡Tus Zapatos! ¡Me molestan!
Jonghyun: No les prestes atención.
* Los zapatos Jonghyun realmente se desataron*
Jonghyun: ¡Esta fue idea de Key!

• Durante los saludos finales, Minho dijo: “Es debido a que ustedes se encuentran aquí, que yo estoy aquí”

• Durante 321, mientras Taemin se dirigía con su caminata poderosa hacia al sub-escenario donde Onew estaba de pie, con una mirada linda y sospechosa. Después de eso, Onew se colocó detrás de Taemin y puso ambas manos en los bolsillos de la chaqueta de Taemin.

• Durante 321, los chicos jugaron a saltar la cuerda. Jonghyun hizo un genial salto doble, Minho saltó correctamente dos veces. Key saltó ligeramente. Onew lo intentó, pero su salto fue muy corto y solo continuaba riéndose. Mientras que Taemin… No era capaz de saltar.

• Luego de interpretar “Good Good Feeling”, los miembros tenían que hacer una pose y Taemin de alguna manera, extendió su mano e hizo como si tuviera algo en su palma (como un pollito) y acariciaba su cabeza.

• Durante la parte final, en donde hacen la seña con los pulgares arriba, de igual manera como sucedió en Fukuoka, Taemin era el único que estaba apuntando hacia la dirección equivocada, quedando frente a Jonghyun. Cuando Jonghyun se movió como si fuera a besar a Taemin, Taemin le miró directamente hacia los ojos y ellos estuvieron mirándose de cerca, durante un tiempo.

• Durante 321, a los chicos se les proporcionaron cuerdas para saltar, pero por alguna razón, Onew la de onew era super corta. Él trató de saltar a través de ella, pero en realidad no pudo y terminó riendo mientras trataba de atraer hacia él a los demás miembros.

• El OP estaba sosteniendo un fanboard durante el concierto y Taemin lo vio e hizo un ademán con la mano, señalando estaba al revés.

• Hablando de las especialidades locales de Fukui:
Onew: ¡Sushi de mackerel!
Taemin: ¿Comida? * Hace gestos * Nosotros comimos alimentos, de un servicio de comidas.
Onew: Un servicio de comidas famoso...
Key: El servicio de comida no es famoso, es sólo normal (Futsuu)!
Onew: ¿Dinosaurio? (Kyouryuu)?
Onew: *Imita a un dinosaurio y molesta con ello a Key*

• El saludo final de Onew: Todo el mundo, los trenes están aún en marcha, así que por favor, ¡tengan cuidado al regresar a casa!. Los taxis son caros, ¿verdad?. También, por favor, tengan cuidado de no pillar un resfriado.

• Durante “Everybody”, mientras Taemin estaba siendo sostenido por Key, se encontró con los ojos de Jonghyun y comenzaron a reír.

• Durante “Photograph” para su última foto de grupo, Jonghyun y Minho hicieron una pose, simulando darse un abrazo, Taemin y Key también hicieron lo mismo, y Onew que estaba de pie en el medio e hizo la misma pose, consigo mismo.

• Mientras que Jonghyun estaba explicando el remix de “Sherlock”, Onew hacía ademanes con las manos delante de su pecho, haciendo con una de sus manos la parte de "Note" y con la otra la de "Clue". Entonces, después de eso, junto sus manos. Al verlo, Jonghyun dijo; "Entonces, ¿es así como se convierte en Sherlock?"
• Minho anunció la siguiente canción y dijo: "Por favor, escuchenla". Pero las luces no se apagaron y el escenario permanecía iluminado. Entonces, Taemin comentó: "¿Qué...". Y Key repitió: "Por favor, escuchenla" y, finalmente, el escenario se oscureció.

• En la última parte, SHINee estaba saludando a la audiencia en el borde del escenario. En esa parte del stage estaba una pelota firmada que fue dejada en el suelo y Key la vio.
Key: ¿De quién es está pelota?
Jonghyun: ¿Hm? * Toma la pelota * Es de Key.
Key: ¡Ah, de Key!

Fuente: choco__45, takap510, aionee_51, korea_shygeeks, muki_SWJapan, _minohabokuno, ononew_34,
Trad. Jap-Ing: keihissi
Trad. Ing-Esp: Taemintastic @ shineemexico.com