[LETRA] SHINee @ An Encore

por Elserina Lun Mayo 18, 2015 11:45 pm

"An Encore"

Letra, composición y arreglos: Kim Jin Hwan

Español:

Como pintura que se esparce,
Se vuelve más claro por el día,
Es como si el tiempo marchara hacia atrás.
Las cosas se vuelven más claras,
Después de que cruzo el río de memorias,
Pensé que las olvidaría,
Pero ahora arrojo esa inútil creencia y esperanza.

Ecos de silencio
(Encerrados adentro)
Mis labios secos
(Llenos por dentro)
Así como la historia era larga,
Nuestro ‘Hola’ se sintió vacío.

La familiaridad nos hizo darlo por hecho,
Nuestro amor se desvaneció como la luna menguante.
Con crueles palabras de veneno que no eran en serio,
Nos lastimamos el uno al otro.
En el desinterés densamente apilado,
Nuestro amor creció tan miserable como una flor marchita,
No sabíamos qué tan preciosos éramos cada uno,
Nuestra temporada solitaria se desvaneció.

El tiempo pasa muy rápido,
Todos cambian,
Pero hay una cosa que no cambia,
Crece claramente.

Andanzas raras.
(Viajes extraños)
Al final de las largas derivas.
(Al final del camino)
Dejo salir mi último suspiro,
Mi conclusión es sólo una persona.

La familiaridad nos hizo darlo por hecho,
Nuestro amor se desvaneció como la luna menguante.
Con crueles palabras de veneno que no eran en serio,
Nos lastimamos el uno al otro.
En el desinterés densamente apilado,
Nuestro amor creció tan miserable como una flor marchita,
No sabíamos qué tan preciosos éramos cada uno,
Nuestra temporada solitaria se desvaneció.

Aún sigo soñando.
Después de que la oscuridad se vaya,
Tu y yo de los días soleados,
Se repetirán por sí mismos.

Me pregunto a mi mismo, pero es la misma respuesta,
Como si estuviese perdido, sigo buscándote.
Como el destino que fue decidido el día en que nací, desde que día en el que el mundo comenzó,
Miro hacia atrás pero todo sigue en el mismo lugar,
No vayamos por un camino que no es la respuesta correcta,
Como un escenario donde el telón se alza de nuevo,
Como una escena de una película que nos hizo derramar lágrimas,
Como las dos estrellas que terminan juntas después de todo.

INGLÉS:

ROMANIZACIÓN:

HANGUL:

Romanization by: klyrics
Trad Cor-Ing: popgasa
Trad Ing-Esp: BlingKist @ shineemexico.com

por DianaTerraz Sáb Jun 06, 2015 10:50 am

Mientras leo la letra y escucho la canción me deja realmente en un sentimiento extraño, lo denomino en el limbo.
Esta parte simplemente

El tiempo pasa muy rápido,
Todos cambian,
Pero hay una cosa que no cambia,
Crece claramente.

Andanzas raras.
(Viajes extraños)
Al final de las largas derives.
(Al final del camino)
Dejo salir mi último suspiro,
Mi conclusión es sólo una persona.

Gracias \(*w*)/

[LETRA] SHINee @ An Encore

Re: [LETRA] SHINee @ An Encore