Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[LETRA] SHINee @ Don’t Let me Go Empty [LETRA] SHINee @ Don’t Let me Go

Mensaje por Jjongmints el Lun Oct 10, 2016 7:00 pm

[LETRA] SHINee @ Don’t Let me Go Jlvb0Eg

Nos conocimos como una pintura.
Como un trozo de pintura de acuarela.
Como si hubiésemos sido pintados juntos antes.
Dibujamos líneas como bocetos.
Llenándonos de colores.
Que de alguna manera se empiezan a desvanecer.

Como la temporada pasada, tú.
Dejándolo todo en nuestras memorias.
Dijiste que te dejara ir con una sonrisa, sonrisa.
Que no deberíamos ser dramáticos.
Que mañana cuando ambos estemos solos.
Así es como hay que hacerlo.

Esta noche por encima del oscuro cielo nocturno.
Cubierto por las nubes y estrellas que se desintegran.(이 별 = esta estrella 이별 = desintegrada)
Mientras la lluvia cae imparablemente.
Despidiéndose en su lugar.
Dándote un paraguas transparente.
Pero tú espalda inolvidable.
No puede ocultarse.

No puedo llegar a un acuerdo con este resultado.
Es que no puedo desenredar mi corazón.
No puedo culpa ni odiar.
Es una situación complicada que incluso si no tengo cuidado, hasta el aire me traicionaría.
Guardo tu espalda en mi memoria.
Tu nombre lo tengo tallado en una lugar profundo e inolvidable.
Incluso el tiempo en el que cierro mi ojos es un desperdicio.
Agradezco que ésta clara cortina de lluvia me cubra.

Al igual que como una pintura se propaga, tú.
Me distes todos tus colores.
Te desvaneces, a pesar de que ya te desvaneciste.
Te dejaré ir ahora.
Dejaré todo al tiempo y la marea.
Como prometimos cumplirlo en un futuro lejano.

Esta noche por encima del oscuro cielo nocturno.
Cubierto por las nubes y estrellas que se desintegran.(이 별 = esta estrella 이별 = desintegrada)
Mientras la lluvia cae imparablemente.
Despidiéndose en su lugar.
Dándote un paraguas transparente.
Pero tú espalda inolvidable.
No puede ocultarse.

Si ese adiós era para irte a un viaje.
Si hubiera estado bien cuando te diste la vuelta.
Habría dicho adiós en voz baja a tu espalda y
decir que la lluvia está cayendo debido a mis lágrimas.
(Recuerdo lo hermoso que éramos antes)
Espero con recuerdos que hacen doler mi corazón.
Sonrío después de dejarte ir ahora.
Lo creo porque espero por tí.

Esta noche por encima del oscuro cielo nocturno.
Cubierto por las nubes y estrellas que se desintegran.(이 별 = esta estrella 이별 = desintegrada)
Mientras la lluvia cae imparablemente.
Despidiéndose en su lugar.
Dándote un paraguas transparente.
Pero tú espalda inolvidable.
No puede ocultarse.

Por un tiempo, yo solo.
Dibuje nuestra despedida. (Hey nena)
Esta lluvia que cae sin cesar.
Esta pintura que se está mojando. (Se desvanece)
Un paso más (no puedo olvidarte)
Diste el primer paso.
Alejándote y dejándome atrás.

Como la lluvia que moja sin decir ninguna palabra Woo

ENGLISH:
We met like a painting
Like a piece of watercolor painting
We were together as if we were being drawn
We drew lines like sketches
And filled us with colors
They somehow become faded

Like a passing season, you
Left everything in our memories
You said that you’re gonna leave laughing, laughing
That we shouldn’t be dramatic
About tomorrow when we’ll both be alone
That’s how you’ll do it

Tonight above the dark night sky
Cover the cloud and this star/breakup (이 별 = this star 이별 = breakup)
This unstoppable rain falls down
It bids me a final farewell in your place
Because I gave you a clear umbrella
Your unforgettable back
Can’t be hidden

I can’t come to terms with this result
Is it that I can’t detangle my heart
I can’t be guilty or hate
It’s such a complicated situation that if I’m not careful, even the air will betray me
I save your back in my memories
I carve your name in a deep, unforgettable place
Even the times I close my eyes are wasteful
I’m thankful that this rain that drapes before me is clear

Like paint spread out, you
Gave me all of your colors
You fade, even though you fade
I leave you to time
Leave everything to time and tide
Like we promised to meet in the far future

Tonight above the dark night sky
Cover the cloud and this star/breakup (이 별 = this star 이별 = breakup)
This unstoppable rain falls down
It bids me a final farewell in your place
Because I gave you a clear umbrella
Your unforgettable back
Can’t be hidden

If saying goodbye was for you to travel
If I was okay when you turned around
I would have softly said bye to your back and
Say that it’s a relief that it’s raining because of my tears
(I remember when we were beautiful)
I wait with memories that makes my heart ache
I smile after letting you go now
I believe because I waited for you

Tonight above the dark night sky
Cover the cloud and this star/breakup (이 별 = this star 이별 = breakup)
This unstoppable rain falls down
It bids me a final farewell in your place
Because I gave you a clear umbrella
Your unforgettable back
Can’t be hidden

For a while, I alone
Draw our farewell (Hey baby)
This unstoppable rain falls
This painting is getting wet (you are fading)
One step before me (so I can’t forget you)
You already took your first step
And you’re getting farther away and left me behind

It’s like the rain is wetting the night without a word Woo

ROMANIZACIÓN:
geurimcheoreom urin manna
machi han pogui suchaehwa
geuryeogadeut hamkke haesseogo
seukechihadeut geurin seongwa
urireul chaewogadeon saek da
eoneusaenga heuritaejyeo ga

meoreojineun gyejeolgati neon
chueok soge modu namgigo
useumyeonseo, useumyeo gandago
tto ije honjaga doel naeildo
yunanseure gulji maljago
geureohge neon, hal georago

oneul eoduun bam haneul wiro
gureum, i byeoreul garigo
makji motal i bido naerigo
majimak insareul daesinhae
naemin tumyeonghan usane
ijji motal neoui dwimoseupdo
garil suga eopsneun geol

ajikkkaji mideul su eopneun i gyeolgwa
eongkyeoineun mameul pul su eopneun geonga
jachaekhajido miwohajido
jachitamyeon gonggimajeo oemyeondoeneun bokjaphan i sanghwang
neoui dwimoseubeul meorissoge namgyeo
jiwojiji anhneun gipeun gose neoran ireum saegyeo
nuneul gamneun i sigando naegen akkawo
apeul garineun i biga tumyeonghaeseo gomawo

beonjyeobeorin mulgamgati neon
neoui saegeul modu naejugo
heuryeojyeo neon, heuryeojyeoman gado
naneun sigane neol matgigo
sewol soge jeonbu matgigo
kkok meon husnal, mannajadeon

oneul eoduun bam haneul wiro
gureum, i byeoreul garigo
makji motal i bido naerigo
majimak insareul daesinhae
naemin tumyeonghan usane
ijji motal neoui dwimoseupdo
garil suga eopneun geol

annyeongiran insaga yeohaengeul wihan georamyeon
ne dwimoseube naega damdamhaedeoramyeon
geu dwimoseube annyeongirago jakge malhago
nunmurinji mwonji biga wa dahaengiramyeo
(areumdaun urireul gieokhae nan)
maeum arin chueok gajgo gidaryeo
useumyeo neoreul bonaegoseon jigeum
neol gidarin nan mideo

oneul eoduun bam haneul wiro
gureum, i byeoreul garigo
makji motal i bido naerigo
majimak insareul daesinhae
naemin tumyeonghan usane
ijji motal neoui dwimoseupdo
garil suga eopsneun geol

hanchameul geureohge na hollo
uri ibyeoreul geurigo (Hey baby)
meojji motal i biga naerigo
jeojeo deuneun i geurim soge (beonjineun geudae)
naboda han bal deo meonjeo (ijji moshage)
neon eoneusae cheobareul naeditgo
meoreojyeo ga nal dugo

maleopsi bineun bameul jeoksideut Woo


Romanización: kpopviral
Trad Cor-Ing: kpopviral
Trad Ing-Esp: HAruka @ shineemexico.com



[LETRA] SHINee @ Don’t Let me Go OWl5VNc
AS ALWAYS, I NEED YOU

☆ SARELY MEDINA ☆
Twitter | Tumblr | +


☆ ☆ ☆ :

[LETRA] SHINee @ Don’t Let me Go C3iuAQh
[LETRA] SHINee @ Don’t Let me Go E5IyKc3w

Jjongmints
Jjongmints
Vicepresidente
Femenino

I ♥ 종현 | 태민
Mensajes 13110
http://taeriyaki.tumblr.com

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] SHINee @ Don’t Let me Go Empty Re: [LETRA] SHINee @ Don’t Let me Go

Mensaje por onewsbae el Mar Ago 14, 2018 10:10 pm

Canción fav <3
onewsbae
onewsbae

Femenino

I ♥ Onew
Mensajes 4

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.