Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)   Empty 04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)

Mensaje por Satsuki Jue Sep 30, 2010 1:32 am

Cr. girlwithsmalleyes @ shineee.net

Coreano

너 아니면 안되는 걸

[Rap/민호] Yeah, my girl! 내가 바보야. 잊을 수 없는 너의 사랑이, 마지막 눈물이 나의 온 가슴을 찢어 놓는다... 찢어 놓는다... 정말 미안해

[종현] 내 마음이 가는대로 난 아무생각 없이 걷고 있지 니 모습을 닮은 누군가를 찾는 건지 난, 그냥 그 자리에 서있어
[Key] 쓸쓸한 내 어깨를 금방이라도 니가 두드리고 숨은 것만 같은데 왜 없는 건 지, 못 보는 건 지, 아니 눈이 멀었는지 (Oh, No!)
[태민] 또 다른 사랑을 할 수도 있다고 난 믿었었는데 가슴 안에 너는 낙인처럼 지울 수가 없어 어떻해?

* [All] 너 아니면 안되는 걸 이제야 알아버린 내가 너무 비참해 [온유] 사진 속엔 아직도 내가 너의 사랑인 것 같은데
[All] 너의 체온, 너의 얼굴, 아직도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸 [종현] Still, I have ROMANTIC in my heart 돌아가고 싶은걸

[온유] 수없이 많은 날을 그렇게 너의 모든 것을 가졌던 나 이젠 왜? (Baby, why?) 네게선 (Tell me, why?) 날 찾을 수가 없게 된 걸까?
[Key] 난, 너무 두려워 우리의 추억이 깊게 배어 있는 곳에 완벽한 사람을 만난 널 보게 될까봐
[태민] 너 같은 사랑을 만날 수 있다고 난 믿었었는데 가슴 안에 너는 낙인처럼 아파 죽겠는 걸 어떻해?

* [All] 너 아니면 안되는 걸 이제야 알아버린 내가 너무 비참해 [온유] 사진 속엔 아직도 내가 너의 사랑인 것 같은데
[All] 너의 체온, 너의 얼굴, 아직도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸 [Key] Still, I have ROMANTIC in my heart 돌아가고 싶은걸

[종현] 난 지쳐버렸나 봐 홀로 남겨진 사랑에 너의 빈자리 만 난 찾고 헤매는 데 제발 좀 나를 봐 널 닮은 나를 봐내겐 정말 이런 시련들이 힘들어

[종현/민호] 기다림보다 힘든 건 니 습관들까지 모두 닮아 버린거야 내속엔 나보다 니가 더 많은걸
[종현/태민/Key] I wanna be (wanna be) your man
[종현/민호] 그때로 돌아가 다시 널 사랑한 한 남자로 태어나서 다시는 너를 아프게 하지는 않을래
[종현/태민/온유] Can I go? I wanna be, (I won't let you) be your man

[Rap/민호] 잊을 수 없는 너의 그 사랑이, 마지막 눈물이 나의 온 가슴을 찢어놓고, 절대 치유되지 않는 상처만 남겨. 내 초라한 모습만 남겨
정말 비참해, 나는 어떻해... 나는 이제 정말 어떻해?

* [All] 너 아니면 안되는 걸 이제야 알아버린 내가 너무 비참해 [Key] 사진 속엔 아직도 내가 너의 사랑인 것 같은데
[All] 너의 체온, 너의 얼굴, 아직도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸 [종현] Still, I have ROMANTIC in my heart 돌아가고 싶은걸

* [All] 너 아니면 안되는 걸 이제야 알아버린 내가 너무 비참해 [온유] 사진 속엔 아직도 내가 너의 사랑인 것 같은데
[All] 너의 체온, 너의 얼굴, 아직도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸 [종현] Still, I have ROMANTIC in my heart 돌아가고 싶은걸

Romanización

ROMANTIC
Rap:

[Minho]Yeah, my girl!
Naega banoya ijeul sueobneun neoui sarangi
Majimak nunmuri nawi on gaseumeul jjijeo nohneunda...
Jjijeo nohneunda...
Jeongmal mianhae

[JongHyun]Nae maeumi ganeundaeru nan
Amusaenggak eobshi geodgo itji
Ni moseubeul dalmeun nugungareul chaneungeonji nan
Geunyang geujariae seoisseo

[Key]Sseulsseulhan nae eojjaereul geumbangirado niga dudeurigo sumeun geotman gateundae
Wae eobneungeonji
Mo boneungeoji
Ani nuni meoreotneunji (Oh, No!)

[TaeMin]Ddo dareun sarangeul hal sudo itdago nan mideosseotneundae
Gaseum anae neoneun nagincheoreom jiul suga eobseo eoddeohkae

Chorus:

[All]Neo animyeon
Andwineun geol
Ijaeya arabeoreon naega neomu bichamhae

[Onew]Sajin sogaen ajigdo naega neoui
Sarangin geo geoteundae

[All]Neoui chaeon
Neoui eolgul
Ajikdo nae pum anae neuggyeojigo itneun geol

[JongHyun]Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago shipeungeol

[Onew]Sueobshi manheun nareul geureohgae
Neoui modeun geoseul gajyeotdeon na
Ijaen wae (Baby, why?)
naegaeseon (Tell me, why?)
Nalchajeul suga eobgae dwin geolgga?

[Key]Nan, neomu duryeowo uriwi chueogi gipgae baeeo itneun gusae
Wanbyeokhan sarameul mannan neol bogae dwilgkabwa

[TaeMin]Neo gateun sarangeul mannal suitdago nanmideosseotneundae
Gaseum anae neoneun nagincheoreom apa joggaetneun geol eoddeohkae

[All]Neo animyeon
Andwineun geol
Ijaeya arabeorin naega neomu bichamhae

[Onew]Sajin sogaen ajigdo naega neoui
Sarangin geo geoteundae

[All]Neoui chaeon
Neoui eolgul
Ajigdo naepum anae neuggyeojigo itneun geol

[Key]Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago shipeungeol

[JongHyun]Nan jichyeobeoryeona bwaholro namgyeojin sarangae
Neoui binjari man nan chatgo haemaenuen dae
Chaebal jom nareulbwa
Neol dalmeun nareulbwa
Naegaen jeongmal ireon shiryeon deori himdeureo

[JongHyun/Minho]Gidarimboda himdeungeon ni seubgwandeulggaji modu dalma beoringeoya
Naesogaen naboda niga deo manheungeol

[JongHyun/TaeMin/Key]I wanna be (wanna be) your man

[JongHyun/Minho]Deuddaero doraga dashi neol saranghan han namjaro taeeonaseo
Dashineun neoreul apeugae hajineun aneullae

[JongHyun/TaeMin/Onew]Can I go? I wanna be, (I won't let you) be your man

[All]Neo animyeon
Andwineun geol
Ijaeya arabeorin naega neomu bichamhae

[Key]Sajin sogaen ajigdo naega neoui
Sarangin geo geoteundae

[All]Neoui chaeonNeoui eolgul
Ajikdo nae pum anae neuggyeojigo itneun geol

[JongHyun]Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago shipeungeol

[All]Neo animyeon
Andwineun geol
Ijaeya arabeorin naega neomu bichamhae

Rap:

[Minho]Ijeul sueobneun neoui geusarangi
Majimak nunmuri nawi ungaseumeul ggijeonohgo
Jeoldae chiyudwiji anhneun sangcheoman namgyeo
Nae chorahan moseubman namgyeo
Jeongmal bichamhae, naneun eoddeohkae
Naneun ijae jeongmal eoddeohjae?

[All]Neoui chaeon
Neoui eolgul
Ajikdo nae pum anae neuggyeojigo itneun geol

[JongHyun]Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago shipeungeol


Inglés

ROMANTIC

[Rap/Minho] Yeah, my girl! I'm the fool. your love, I cannot forget, my final tears
take my whole heart and rip it apart..rip it apart..I'm really sorry

[Jonghyun] Wherever my heart goes, I walk without any thoughts, when i thought
i had found someone who looked exactly like you, i stood right where i was

[Key] Though it seems like you've knocked against my lonely shoulder for just a moment and have now hidden yourself, why aren't
you there, is it because i can see, no, is it because I have become blind? (Oh, No!)

[Taemin] Although I believed that I could have another, different love once more, but inside my heart,
as though you've been hot-branded to me, I can't erase you, what else can I do?

*[All] It has to be you, as someone who has now come to realize it, I'm
so pitiful [Onew] Inside the photos, it seems like I'm still your love
[All] your warmth, your face, it's likely i still feel them in my embrace
[Jonghyun] Still, I have ROMANTIC in my heart, I wish I could go back

[Onew] Despite those countless days when I had all of you, why am I being like this now? (Baby Why?)
For you (Tell me, why?) Is it now impossible for you to come find me?
[Key] I, am so afraid, in case seeing you, deep inside our memories,
with a perfect guy you might have met

[Taemin] Although I believed I could meet another love like you, inside my heart, as if you've hot-branded me
I suffer so much from the pain I might die, what else can I do?

*[All] It has to be you, as someone who has now come to realize it, I'm so pitiful [Onew] Inside the photos,it seems like I'm still your love
[All] your warmth, your face, it's likely i still feel them in my embrace [Key] Still, I have ROMANTIC in my heart,I wish I could go back

[Jonghyun] I must've gotten tired, the love that was left all alone, your empty spot, looking for you I was left in havoc
Please just look at me, look at the one who resembles you, for me, this kind piercing pain in my heart is too much to bear

[Jonghyun/Onew] Harder than waiting for you, is knowing that all my habits resemble yours
Inside me, there's probably more of you than of me

[Jonghyun/Taemin/Key] I wanna be (wanna be) your man
[Jonghyun/Minho] Let's return to that time, I'll be reborn as a man who loves you, and i won't cause you pain again
[Jonghyun/Taemin/Onew] Can I go? I wanna be, (I won't let you) be your man

[Rap/Minho] Yeah, my girl! I'm the fool. your love, I cannot forget, my final tears take my whole entire heart and rip it apart,
and a scar that could never heal, is left behind. My miserable form remains.
It's really pitiful, What do I do...Now, what am I supposed to do?

*[All] It has to be you, as someone who has now come to realize it, I'm so pitiful [Onew] Inside the photos,it seems like I'm still your love
[All] your warmth, your face, it's likely i still feel them in my embrace [Key] Still, I have ROMANTIC in my heart,
I wish I could go back

*[All] It has to be you, as someone who's now come to realize it, I'm so pitiful [Onew] Inside the photos, it seems like I'm still your love
[All] your warmth, your face, it's likely i still feel them in my embrace [Key] Still, I have ROMANTIC in my heart,
I wish I could go back

Español

ROMÁNTICO

[Rap/Minho] Yeah, ¡Mi chica! Soy un tonto. Tu amor, no puedo olvidarlo, mis lagrimas finales, toman mi corazón y lo desgarran .lo desgarran…lo siento mucho.

[Jonghyun] a donde quiera que vaya mi corazón, camino sin ningún pensamiento, cuando pensé que había encontrado a alguien exactamente igual a ti, estoy justo donde estaba.

[Key] A pesar de que parece que has golpeado mi solitario hombro solo por un momento, ahora mismo se oculta, ¿Por qué no estás ahí? ¿Es porque no puedo ver? ¿Es porque me he quedo ciego? (Oh, ¡No!)

[Taemin] A pesar que creí que podía tener otro, un amor diferente, pero dentro de mi corazón, tu estas al rojo vivo dentro de mí, no puedo borrarte, ¿Qué más puedo hacer?

*[TODOS] tienes que ser tu, como alguien que se acaba de dar cuenta, soy tan patético
[Onew] dentro de las fotos parece que me sigues amando
[TODOS] tu calor, tu cara, aun puedo sentirte en mis brazos
[Jonghyun] aun tengo un corazón romántico, desearía poder volver.

[Onew] a pesar de los días innumerables que te tuve completamente, ¿porque estoy así ahora? (Baby ¿por qué?) por ti (dime, ¿por qué?) ¿Es imposible para ti venir a buscarme?
[Key] tengo miedo, en caso de verte, en lo más profundo de nuestras memorias, con el hombre perfecto, que quizás ya conociste.

[Taemin] A pesar que creí que podía tener otro, un amor diferente, pero dentro de mi corazón, tu estas al rojo vivo dentro de mí, no puedo borrarte, ¿Qué más puedo hacer?

*[TODOS] tienes que ser tu, como alguien que se acaba de dar cuenta, soy tan patético
[Onew] dentro de las fotos parece que me sigues amando
[TODOS] tu calor, tu cara, aun puedo sentirte en mis brazos
[Jonghyun] aun tengo un corazón romántico, desearía poder volver.

[Jonghyun] debo de haberme cansado, el amor que dejaste solo, tu lugar vacio, buscándote, me quede en el caos.
Por favor mírame, mira al que te recuerda, para mí, este tipo penetrante dolor es muy difícil soportar en mi corazón.

[Jonghyun/Onew] una difícil espera por ti, es saber que todos mis hábitos se asemejan a ti, dentro de mí, es probable que haya más de ti que de mí.

[Jonghyun/Taemin/Key] yo seré (quiero ser) tu hombre
[Jonghyun/Minho] regresemos el tiempo, voy a renacer como un hombre que te ama, and no te causare dolor otra vez
[Jonghyun/Taemin/Onew] ¿Puedo ir? Yo seré, (no te dejare) seré tu hombre

[Rap/Minho] Yeah, ¡Mi chica! Soy un tonto. Tu amor, no puedo olvidarlo, mis lagrimas finales, toman mi corazón y lo desgarran… lo desgarran
y una cicatriz que nunca podrá sanar, está dentro de mí. Mis miserables restos.
Es una pena, ¿Qué debo hacer ahora?, ¿qué se supone que debo hacer?

*[TODOS] tienes que ser tu, como alguien que se acaba de dar cuenta, soy tan patético
[Onew] dentro de las fotos parece que me sigues amando
[All] tu calor, tu cara, aun puedo sentirte en mis brazos
[Jonghyun] aun tengo un corazón romántico, desearía poder volver.

*[TODOS] tienes que ser tu, como alguien que se acaba de dar cuenta, soy tan patético
[Onew] dentro de las fotos parece que me sigues amando
[TODOS] tu calor, tu cara, aun puedo sentirte en mis brazos
[Jonghyun] aun tengo un corazón romántico, desearía poder volver.


Satsuki
Satsuki
Fundador
Femenino

I ♥ Jonghyun♥
Mensajes 3170

Volver arriba Ir abajo

04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)   Empty Re: 04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)

Mensaje por Dinohyun Jue Jun 09, 2011 6:21 pm

me encanta este tema
es tan significativo en mi :D!!
Dinohyun
Dinohyun

Masculino

I ♥ jonghyun
Mensajes 2534
http://twitter.com/

Volver arriba Ir abajo

04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)   Empty Re: 04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)

Mensaje por MarBum Miér Mayo 16, 2012 7:20 pm

Es uno de mis temas favoritos!! y siempre olvidè buscarla. Pero bueh grax por la traduccion!!
MarBum
MarBum

Femenino

I ♥ ♥Jinki-ah♥ saranghae!
Mensajes 88
https://facebook.com/mareliinB

Volver arriba Ir abajo

04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)   Empty Re: 04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)

Mensaje por ~Katsumi~ Lun Ago 27, 2012 9:52 am

esta cancion me gusta muxo >.<

mil graciias por traducirla *-*
~Katsumi~
~Katsumi~

Femenino

I ♥ ☆♫♥KEY♥♫☆mi umma LuzDChoiMinho&Key y mi beba Sofi♥~~~ *-*
Mensajes 3536
https://www.facebook.com/#!/kataliina.alexandra

Volver arriba Ir abajo

04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)   Empty Re: 04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)

Mensaje por Banana Milk. Lun Nov 05, 2012 12:31 pm

La cancion es muy hermosa *-*
Banana Milk.
Banana Milk.

Femenino

I ♥ JongHyun.
Mensajes 2531

Volver arriba Ir abajo

04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)   Empty Re: 04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)

Mensaje por Pollo Volador Lun Feb 25, 2013 9:19 pm

Sin duda de mis canciones favoritas, la letra es hermosa, me hace llorar ; ;.
La voz de TaeMin es bella, y el rap de MinHo ~ todo perfecta *^*

Gracias por compartirla!
Pollo Volador
Pollo Volador
Admin
Femenino

I ♥ 온유 ♥.
Mensajes 1367

Volver arriba Ir abajo

04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)   Empty Re: 04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)

Mensaje por Tsuki-Michiyuki Dom Jul 21, 2013 10:03 pm

una cancion tan hermosa que hace temblar mi corazón, la estaba buscando, gracias por subirla
Tsuki-Michiyuki
Tsuki-Michiyuki

Femenino

I ♥ Key, Tae, Minho, Jjong, Onew ♥
Mensajes 30

Volver arriba Ir abajo

04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)   Empty Re: 04 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC)(Coreano - Romanización - Inglés - Español)

Mensaje por Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.