Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba Empty [FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba

Mensaje por Bithae Miér Abr 03, 2013 10:33 am



1.- Key: Aunque es un poco solitario que Jonghyun no esté aquí... ¿no creen que es un poco molesto para nosotros?
Onew: Jajajajaja
Key: Estaba bromeando… o tal vez no (risa)


2.- Taemin y Minho estaban hablando sobre cómo Key, para la canción, estaba tan animado que Taemin cometió un error durante el ensayo, o cómo Minho tuvo que brincar para alcanzar la nota
Minho: Todo esto es culpa de Jonghyun
Key: Molesto~
Minho: Se supone que todo esto era lo que él haría. Hyung malo.


3.- ¿Quién es bueno haciendo velas?
Onew: Yo.
Minho: Minho.
Key: Como Jonghyun no está aquí, sólo digamos que es él(?)
Onew: ¿Qué fue lo que hizo?
Las fans se lo dijeron.
Onew: Ahh… esa cosa con la cabeza en llamas.


4.- Antes de que se fueran, Taemin dijo: “Por favor, déjenle a Jonghyun un mensaje”.

Cr: k_j_j_k_t_y


5.- Taemin: Las fans están más pequeñas (chiisai) de lo habitual.
Onew & Minho: ¿Uh?
Key: No chiisai, es chikai (cerca)


6.- ¿En qué quisieran renacer?
Minho: Key, ¿qué hay sobre ti?
La audiencia dijo el nombre de Jonghyun.
Key: Minho.
Onew: Entonces, ¿por qué no sólo cambian?
Onew los hizo cambiar de lugar, Key trató de parecer tan alto como Minho.


7.- Minho, en su intento de ser Key, fue a la parte trasera del escenario, quedándose bajo la luz de un reflector.
Minho: cabello amarillo, cabello amarillo…
Este gesto fue espléndidamente ignorado.
Onew: Él dijo cabello amarillo.
Buen líder.


8.- Taemin: Kobe-gyu (carne de Kobe)
Onew: En realidad no te importa qué clase de carne sea.
Taemin pretendió comerse el brazo de Onew, Onew corrió lejos de él.
Taemin: Cuidado~


9.- Key: Creí que eran velas aromáticas, pero estaba equivocado. Cuando las encendí, el humo salió…
Taemin: Oxígeno blablablabla…
Key: Así que las tiré de inmediato.

Cr: pinkeyxx


10.- ¿Qué clase de comida desean comer durante el tour?
Taemin: Carne de Kobe.
MC: Eso es caro.
Taemin: (Inmediatamente) Eso significa que me conviene, ¿cierto?


11.- Key: Está un poco solitario que Jonghyun no esté aquí.
La audiencia poco a poco se fue silenciando.
Key: Ah, él probablemente está tomando un baño ahora (?)

Cr: korea_shygeeks


12: Minho: Hice lo mejor que pude para escribir ‘SHINee’ en la vela…
Taemin dio pasos hacia atrás.
Minho: … cuando volví del vestidor había desaparecido. ¡Fue Taemin quien lo hizo!
Minho agarró el collar de Taemin. Taemin se sobresaltó y dio pasos hacia atrás, sin dejar de ser lindo.


13.- SHINee: ¡Dígannos una comida deliciosa!
Fans: Arroz de mandarina.
SHINee: ¡¿Eh?!
Minho: ¡Mintieron!
Key: Si hay arroz mandarina, entonces, ¿también hay arroz de plátano?
Onew: ¡Arroz de manzana! ¡Rin-gohan! (Ringo=manzana, gohan=arroz)


14.- Fans: Ikanago (anguila japonesa pequeña)
Taemin: ¿Ikanago?
MC: (Le explicó qué era ikanago)
Taemin: Okanago?
SHINee: No, ¡Ikanago!
Onew: ¡Tú mismo lo dijiste hace un momento! (Risa)

Cr: aionee_51


15.- ¿En qué quisieran renacer?
Onew: Fuego
Taemin: Shawol
Minho: Key
Key: Minho


16.- ¿Parte favorita en “Fire”?
Onew: “El día en que te conocí fue como mi nuevo cumpleaños”
Onew hizo un gesto de mano cuando dijo ‘cumpleaños’, lo que causó que Minho riera e imitara el gesto. Al final, todos los miembros lo hicieron.
MC: Fans, ¿por qué no lo hacen ustedes también?
Taemin: No, vamos a parar (risa)



Cr: ayaka07taemin22
Vía: red @ shineee.net
Trad Ing-Esp: FabMin @ SMF
Bithae
Bithae

Femenino

I ♥ JongHo & Star...☆
Mensajes 2601
http://amor-yaoi.com/fanfic/viewuser.php?uid=35175

Volver arriba Ir abajo

[FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba Empty Re: [FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba

Mensaje por JaneMin Miér Abr 03, 2013 10:49 am

JAJA mori de risa, de verdad que SHINee sabe
como divertirse JAJA
Key y Minho se aman tanto que quieren reencarnar
en el otro JAJA ¿se imaginan? creo que Key seria
deportivo y Minho seria vanidoso O.O polos
opuestos xD
me encanta la inocencia de Taemin♥ ese niño NUNCA
cambiara ;3
¿habra un video del Showcase? esque lo quiero ver -.-

Gracias por las traducciones♥
JaneMin
JaneMin
Donador
Femenino

I ♥ Choi Minho♥
Mensajes 3737

Volver arriba Ir abajo

[FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba Empty Re: [FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba

Mensaje por Lobhito Miér Abr 03, 2013 11:07 am

Jaja me imagine los detalles del "" cabello amarillo cabello amarillo" jajaja, esos son todos unos loquillos.......y Taemin Carne jajaja se anda queriendo comer a mi pollo XD....ahhh aunque falto la locura de Jong...ellos trataron de completarlo n.n
Gracias por fan Accounts
Lobhito
Lobhito

Femenino

I ♥ 이진기 ♥.♥
Mensajes 843

Volver arriba Ir abajo

[FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba Empty Re: [FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba

Mensaje por aome espinosa Miér Abr 03, 2013 11:16 am

jajaja
esos muchachos me alegraron el dia!!
wuaaa 2mins *.*
espero que suban el video del showcase jejeje los amaria mas que ayer
tambien hubo minkey :3 aunq no me gusta mucho pero pues... xD
SHINee! <3
aome espinosa
aome espinosa

Femenino

I ♥ taemin
Mensajes 13

Volver arriba Ir abajo

[FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba Empty Re: [FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba

Mensaje por Aremi Miér Abr 03, 2013 7:02 pm

es muy gracioso lo que dicen :HAHA:
Aremi
Aremi

Femenino

I ♥ Minho & Jonghyun
Mensajes 5

Volver arriba Ir abajo

[FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba Empty Re: [FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba

Mensaje por Tsuki-chan Miér Abr 03, 2013 9:49 pm

aii recordando las velas para mi si me encanto la de jong es tan linda!!
yo me la qeria robar jeje
asi qe taemin se la robo??
jaja arroz de mandarina o platano o manzana?? jajaja
taemin de shawol?? asi se podra su amor prohibido con minho?? jaja choro
gracias por la info!!
:MUA:
Tsuki-chan
Tsuki-chan

Femenino

I ♥ Jonghyun
Mensajes 239
https://www.facebook.com/Tsuki-%ED%8A%B8%EC%88%98%ED%82%A4-28543

Volver arriba Ir abajo

[FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba Empty Re: [FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba

Mensaje por Pollo Volador Jue Abr 04, 2013 11:03 am

Son tan adorables, sería tan lindo asistir a uno de esos eventos donde ellos se ponen a hacer tontería y media ; ; <3.
Adoro las equivocaciones de TaeMin con el japonés...ver One Piece no le sirve (?.
MinHo y Onew ewe ~~~ <3.
Key, de seguro se siente solo por no tener con quien hacer SUS tonterías xd. No te preocupes KiBum, Jjong regresará xd.

Muchas gracias por la traducción Faby ñ.ñ
Pollo Volador
Pollo Volador
Admin
Femenino

I ♥ 온유 ♥.
Mensajes 1367

Volver arriba Ir abajo

[FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba Empty Re: [FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba

Mensaje por TaeemIN Jue Abr 04, 2013 11:31 am

JAJAJAJAJA se nota que se divierten con lo que hacen
Taemin no podía dejar de hablar de su carnde de Kobe, creo que ya sabemos que regalarle el día de su cumpleaños muajajaja por otro lado Minho siendo Key & Key siendo Minho? Oh, no! oh, no! prefiero que las cosas se queden tal cual están, es más preferible (en todo caso) que Jjong sea Key & viceversa, A-D-O-R-A-B-L-E-S! :3
Arroz de madarina? existe eso? Jajajajaja
la última pregunta se me hizo muy linda... y más por la respuesta de Taemin
15.- ¿En qué quisieran renacer?
Onew: Fuego
Taemin: Shawol <--- Oh, tan adorable minnie! ♥.♥
Minho: Key
Key: Minho
Gracias por la entrevista unnie! ^^
TaeemIN
TaeemIN

Femenino

I ♥ Ταεµιη 태민 ✪
Mensajes 514

Volver arriba Ir abajo

[FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba Empty Re: [FA/030413] "Fire" Special Showcase @ Zepp Namba

Mensaje por Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.