Página 1 de 1. • Comparte
090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
Su tan esperado debut en Japón está por llegar!
Sus personalidades como arco iris cambian la atmósfera de color.
Amamos a los brillantes SHINee.
El debut japonés de la banda contemporánea SHINee ya ha sido programado! El grupo de 5 miembros siempre nos sorprende con su genial música y baile. Comentaremos sobre sus individuales y francas conversaciones y el encando de su sencillo para debutar.
En primer lugar, preguntamos a este popular grupo sobre su debut japonés!
Hanako (H): Primero que nada, háblenos sobre SHINee.
Onew (ON): El nombre del grupo significa "Aquellos que brillan recibiendo luz". Vamos a trabajar duro para realizar nuestras actividades, no solo en el escenario sino también en diversas áreas.
Jonghyun (JH): Como una banda contemporánea, queremos iniciar todo nuevo, desde música y baile hasta la moda.
H: ¿Y si lo expresan con algún color?
JH: Arco iris. Los diferentes colores con individualidad distinta, pero si mezclas 2 colores, verás un color diferente. Puedes crear una gran variedad de colores. Así que puedes crear diferentes climas.
H: ¿Ahora dónde están en su carrera?
Minho (MH): Han pasado exactamente 3 años en Corea, pero con nuestro debut japonés programado para junio, sentimos que vamos a renacer. Nuestra canción debut es Replay, la misma que en nuestro debut coreano, pero tiene una sensación diferente. Hay algunas partes en las que tenemos aspectos diferentes en el video.
Taemin (TM): La pronunciación japonesa no fue fácil. Para la misma letra hay diferents pronunciaciones, así que es muy sensible. Pero algunas palabras suenan igual en Corea, y fue más fácil que el inglés (risa).
JH: Hemos ganado confianza en nosotros mismos a través de la respuesta de los fans japoneses en nuestro concierto en Tokio. Esperamos debutar en un lugar en donde las personas compartan los mismos sentimientos y estén esperándonos.
H: ¿Qué parte de su canción debut quieren que la gente le tome más atención?
ON: La parte del coro.
MH: El clímax fina. Tiene tanto el rap como el coro.
Key: Tal vez mi voz (risa). Por eso lo amo ¨w¨
TM: Haha. Eh~ la parte del puente antes del final.
ON: Bokuno kokorowa~ (tarareando).
TM: Es el clímax más alto, lleno de palabras japonesas, así que creo que podrán saber que practiqué muy duro~
H: ¿Hay algo por lo que hayan caído recientemente?
ON: Probar todo lo que veo. Tuve un viaje recientemente.
MH: Ver un partido de béisbol. En realidad quieto it a un parque pero...
MH: Watching a baseball game. Actually I want to go to a ball park but…
TM: Las películas animadas de Hayao Miyazaki.
Key: Ah~ Taemin ve Princesa Mononoke todos los días~ escuchando el OST y viendo la película, diciendo "Muy buena, muy buena, muy buena".
TM: Hahaha. Me gustan todos, pero mi favorita en la Princesa Mononoke.
Key: En primer lugar, Americano obscuro. Lo bebo todos los días. El color rosa floral y la música electrónica.
JH: He estado practicando guitarra, pero recientemente... cantando otra vez.
...
Créditos
Traducción al inglés: jujugal
Traducción al español: AZVH@SMF
anew~editó ^^:
Onew
Espero que las fans vean nuestro lado divertido en Japón.
- Spoiler:
- “Onew,” “溫流” en kanji es su nombre en el escenario que viene de su cálida y amable imágen. Su nickname es “Líder Tofu”. Fans lo llaman así debido a que es blanco y amable.
“De hecho, no lo soy del todo. Soy… (en Japonés) un humano! ¿Es esto oyaji gag? Lo siento”
Sonríe mostrando su característica inteligencia. La voz de Onew-goon que es inteligente y clásica es el tesoro del grupo. En las dos rondas del concierto solista de SHINee en el Yoyogi Stadium, el cantó Nessun Dorma de Turandot. Esta canción fue inesperada incluso para las fans y el empapó todo el estadio con su maravilloso canto.
"¿Mi repertorio? Tengo más. No estoy preparado todavía, así que voy tengo que practicarlo. Estoy feliz de poder mostrar lo que me gusta. "
En el escenario, el anunció el debut de debut de SHINee en Japón.
“Quería confirmarlo como líder, y creí que sería capaz de hacerlo bien. Nuestras actividades en Japón son ahora retos para nosotros. Espero podamos mostrar más nuestros lados divertidos.
Al final, le pregunté que pudo haber sido en su vida pasada.
“…Un diente de león. Puedo sentirme libre volando en el aire y mirando alrededor para ver diversas cosas”
Dijo con rostro de soñador y sonriendo. Un chico poético con una personalidad distinguida, ese es Onew.
Jonghyun
Soy feliz cuando puedo escribir letras que expresan y dan un buen concepto.
- Spoiler:
- “Me gusta mucho un cachorro. No puedo resistirme cuando veo un cachorro juguetón y finalmente termino jugando con él. Seguidamente, escucho decir a la gente que tengo cara de cachorro (risas)”
Hablando con el rostro ligeramente hacia arriba, se puede respirar el aura natural sexy de Jonghyun-goon. A pesar de que parece ser conocido como "el que actúa como un bebé" entre los fans.
“Incluso quiero saber porqué (ríe). Soy más bien tímido, pero para la gente que conozco por primera vez, no parece ser así. Pero una vez que nos volvemos amigos, sin duda…”
El canto de Jonghyun el altamente valorado en la industria y tiene el poder de bombardear la tensión del oyente al máximo en el coro o en la parte adlib. Escribió la letra de Juliette, una de las canciones con más éxito de SHINee con su letra romántica y melodía emocionante.
“En escribiendo letras, estoy muy satisfecho conmigo mismo (ríe). Pero soy feliz cuando puedo obtener una buena producción que expresa bien el concepto. Incluso escribí la letra de Obsession. Creo que salió bien como una buen canción con peso y estado.”
Preguntando sobre su tipo de chica ideal, el dijo “Cambia en ocasiones” y miró hacia la ventana sonriendo. Entonces escribió letras:
“Bajo un cielo nublado/ cuando su cabello es dispersado por el viento/ Veo sus tristes ojos/ Su figura delgada toca mi corazón/ es una chica (risa)”
Key
Estaba sorprendido de que pudiéramos hacer nuestro primer concierto solista en Japón.
- Spoiler:
- Key-san lloró cantando la canción final en su concierto solista de Japón.
“Bueno, estaba sorprendido (en japonés). Fue nuestro primer concierto solista. Fuimos capaces de hacerlo en Japón, y todas las experiencias de nuestros últimos 3 años desde nuestro debut volvieron”
Las fans fueron conmovidas con las lágrimas derramadas al recordar el pasado. Tiene un carácter propio muy amable. Su nombre “Key” muestra su deseo de “Convertirme en un todopoderoso Key que puede hacer lo que sea.”
“Mucha gente me encuentra una persona que se vuelve más interesante conforme van conociendo más sobre mí. Visitamos muchos países, pero mis fans tienen una característica distintiva. (Continua en Japonés) ¡Todas son lo mismo! Sus reacciones son similares. En cualquier lugar, en Corea también (rie)”
Él se reía incluso antes de que el intérprete hablara, y dijo que en realidad tiene un buen oído. A cargo del departamento cultural de SHINee, dijo:
“(En japonés) Pienso que moda, música, y baile son lo mismo. Todos son arte. Todos combinados dan un buen resultado. Maigetsu? Maitsuki? Voy a una exposición de cada mes, leo una revista. Es más como una la revisión de las cosas que estudiarlas"
El mismo Key-san puede ser llamado una cultura. ¿Qué tipo de chica es tu favorito?
“(En japonés) Una chica que sea estilista, haga un trabajo perfecto, y entusiasta tanto en el amor como trabajo. Pero una chica así es rara (ríe)"
Minho
No me gusta perder en una competencia.
- Spoiler:
- Minhoo-goon tiene unos impresionantes ojos brillosos, los cuales hacen un recuento de estrellas en sus ojos. Él es el estándar de chico guapo que tiene una experiencia como modelo en la Colección de Seoul y una experiencia de buena calidad. Si embargo, no parece estar interesado con su propia imagen y sus ojos brillan más cuando habla de baseball. Le encantan los deportes y sonriendo dice; “Realmente no me gusta perder en una competencia" mientras que se sabe que es una persona de buen corazón que entienda lo que las personas sienten.
“No me gusta perder en una competencia, pero si compito con una mujer, no me importa perder o ganar. Sin embargo, con lo competitivo que soy, taro de no ganar contra una mujer (risa). Creo que mucha gente debe pensar que soy dulce en ese sentido"
Tiene un humor brillante y tranquilo. Escribe letras para las piezas de rap, por lo que el príncipe Minho-goon se convierte en un tipo genial que ataca con su voz baja en el escenario.
"El matiz de la parte de rap es diferente a nuestro debut solista en Japón, y sobre todo, (en japonés) la pronunciación es difícil. Tiendo a equivocarme en la mitad (risas). "
Tiene un sunbae precioso que escucha a él cuando tiene preocupaciones sobre el trabajo.
"Changmin Hyung de DBSK me da consejos como un verdadero hermano. Tengo contacto con él como 4 o 5 veces por semana. "
Dos hombres jóvenes con increíbles y hermosos looks, en donde podría haber una conexión entre los que tienen algo en común.
Taemin
Me sumerjo en el estado de ánimo de una canción para que los espectadores lo sientan conmigo.
- Spoiler:
- Si observas a Taemin-goon bailando en el escenario, serás conmovida al ver lo agradable y hermoso que el baile es. Nunca hace un gran llamamiento vistoso pero es como un milagro que un sentido de ritmo y delicadeza, la nitidez y elegancia co-existan en un cuerpo delgado. Estaba de pie mostrando su espalda y miró hacia atrás cuando se le pidió hacer una cierta pose durante la sesión de fotos. Un sexy, brillante, y tierno aire. Ese momento fue perfecto, como una escena en un video musical.
"SHINee no tiene partes claramente divididas entre los miembros, pero creo que estoy a cargo del baile. Me gusta la estrella de pop Michael Jackson o Usher. Me refiero a Mciahel Jackson para las partes en que tengo que hacer una pausa durante una presentación, hacer un final, o hacer una canción con un toque dandy. Me sumerjo en el estado de ánimo de una canción para que los espectadores lo sientan conmigo. "
Solo tiene 17 años de edad. Explica tímidamente con una voz alta y linda lo cual puedes escuchar en su canto. Un chico como un hada que sonríe por alguien al despertar tu mente por completo. Su estilo de cabello, al cual él dijo “Es la primera vez que tengo el cabello de este rojo” que coincide con el estado de ánimo. Por último, ¿su tipo de chica favorita?
“Hmmm… ¿bonita y linda? Sí, me gusta ese tipo de chica (ríe)”
Cr: Forever_SHINee
Traducción coreano: ㄷㅂ29@DC Shinee Gallery
Traducción inglés: jujugal
Traducción español: anew~@SMF
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
wowow..estoy tan emocionada *-*
Sé que le irá muy bien en japón adasd...
Gracias por la info y tradu ^^
Sé que le irá muy bien en japón adasd...
Gracias por la info y tradu ^^
anew~
Onew ♥ Mizo
5050
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
sii mi parte faborita es el final !! a esta genial!!!
kay simpre idolatrandose ..!! a por eso lo amo 1!! akaka
kay simpre idolatrandose ..!! a por eso lo amo 1!! akaka
bren de minho
minho♥ y jonghyun♥♥
3885
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
tocar un instrumento y cantar al mismo tiempo es lo mas dificil que alguna vez intente u.u
wooohooo ojala hubiese mas preguntas, estaban lindas las respuestas
graias unnie
wooohooo ojala hubiese mas preguntas, estaban lindas las respuestas
graias unnie
Sweet
Jonghyun
308
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
waaa un aroiris
no puede aber mejor descripcion asi
se reflejan
son un enorme cristal ke brilla y
de acuerdo al angulo
toma varios colores
no puede aber mejor descripcion asi
se reflejan
son un enorme cristal ke brilla y
de acuerdo al angulo
toma varios colores
DubuMa
Lee Jinki
4504
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
suerte en japon a nuestros oppas
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
qke lindo0s todo0s
y taemin sziempre actuando0 como
un niño qke lindo0 (L)
Onsook
Principe Tofu!
2054
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
que lindoos!!
genial comparacion "un arcoiris"
me encantoo esoo!!
genial comparacion "un arcoiris"
me encantoo esoo!!
ShiiMin23
Min Ho y Tae Min
3398
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
como siempre lindos y llenos de energia, me encanta que aunque esten creciendo siempre conservan esa esencia que los caracteriza en especial mi bb taemin es tan lindo >//<
Hikari Lee
Onew
47
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
Key: Tal vez mi voz (risa).
wuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa oppa es cool~
TM: Las películas animadas de Hayao Miyazaki.
Key: Ah~ Taemin ve Princesa Mononoke todos los días~ escuchando el OST y viendo la película, diciendo "Muy buena, muy buena, muy buena".
hahahahah no seee x k me causo mucha rizaaa^^
TM: Hahaha. Me gustan todos, pero mi favorita en la Princesa Mononoke.
ahahahah oppa aki esta tu princesaaaa¡¡ huhu>//<
graziiaz x la tradu esta genialosoo~
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
wooo es como
escucharlos en su debut en korea pero ahora empiesan de cero en otro lado es super los adoro
escucharlos en su debut en korea pero ahora empiesan de cero en otro lado es super los adoro
ilovejonghyun♥
Jonghyun & Taemin
795
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
ohh...oh! noona..edité el post para subir la otra parte de la entrevisa ^^
Espero no te enojes ><
Gracias! ^^
Espero no te enojes ><
Gracias! ^^
anew~
Onew ♥ Mizo
5050
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
TT/////TT
VOY A LLORAR!!!!!!!!!!
esta preciosisima la entrevista!!!!!!!!!!
yo... me quedo sin palabras!!!!
me rei, me emocione y me senti realmente conmovida >////<
Me recordo cuando recien los conoci y porque me enamore de todos y cada uno de ellos
GAMBATTE SHINee!!!!!
Los amamos antes, los amamos ahora y los amaremos siempre en el futuro!!!!
SHINee Forever!!!! *////*
VOY A LLORAR!!!!!!!!!!
esta preciosisima la entrevista!!!!!!!!!!
yo... me quedo sin palabras!!!!
me rei, me emocione y me senti realmente conmovida >////<
Me recordo cuando recien los conoci y porque me enamore de todos y cada uno de ellos
GAMBATTE SHINee!!!!!
Los amamos antes, los amamos ahora y los amaremos siempre en el futuro!!!!
SHINee Forever!!!! *////*
Taeminfangirl
Taemin ❤u❤ , ahhh!! ya no puedo negarlo!!! Onew tambien te amo!!!
1830
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
waaaa...!! oppas son perfectos >w<
jajaja me mato esta entrevista!!
o si mi key tu vos si que vale la pena jojo
y tae mononoke? OMG no me lo creo![ja yo ya pase mi etapa de verla en las mañanas jum y tu no tae jajajaja cute~]
aaaaaa! y las entrevistas indibiduales!! listo ya anote todo ^^
aa chicos si que son un completo amor!
y gracias por la entrvista! esta genialisisisima!
jajaja me mato esta entrevista!!
o si mi key tu vos si que vale la pena jojo
y tae mononoke? OMG no me lo creo![ja yo ya pase mi etapa de verla en las mañanas jum y tu no tae jajajaja cute~]
aaaaaa! y las entrevistas indibiduales!! listo ya anote todo ^^
aa chicos si que son un completo amor!
y gracias por la entrvista! esta genialisisisima!
key's wife
kim kibum key
373
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
hahaha omg gracias por ponerlo !! ^^ ! me encantaron las respuestas >:3
key me da tanta risa, es tan cute >o< ~ xD
igual taemin jajaja
onew es perfecto *-* cuando canto su solo, hubo una parte donde su voz de crackeo ~ jaja aw se veía tan cute
(L)
y yo alguna vez pense que jonghyun era mas un perro que un dinosaurio xD no soy la unica que pensaba eso haha :'D
key me da tanta risa, es tan cute >o< ~ xD
igual taemin jajaja
onew es perfecto *-* cuando canto su solo, hubo una parte donde su voz de crackeo ~ jaja aw se veía tan cute
(L)
y yo alguna vez pense que jonghyun era mas un perro que un dinosaurio xD no soy la unica que pensaba eso haha :'D
Damianha
Onew ! ♥ ~
735
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
waaa que lindos
claro que son como un arcoiris
es la mejor descripcion para la banda
yo se que tendran mucho exito en japon
estoy segura asi que Shinee Figthing
a y ame cada descripcion de los chicos
siempre un tan lindos...son un amor =)
claro que son como un arcoiris
es la mejor descripcion para la banda
yo se que tendran mucho exito en japon
estoy segura asi que Shinee Figthing
a y ame cada descripcion de los chicos
siempre un tan lindos...son un amor =)
Yumiko
TAEMIN y ONEW
682
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
jajaja qe divinos *-*
Taeminie... aunqe se mire ya todo un hombre
en el exterior...sigue siendo el bb de SHINee *w*
aun mirando anime y toda la cosa jajaja xD lindo >.<
y enserio no puede dar mas detalles de su chica ideal? jajaja xD
a el aun no le miro qe tenga interes por las chicas...nose porqe
se mira tan pasmado y tranqilo jajaja hermoso bebe Taeminie xD
Taeminie... aunqe se mire ya todo un hombre
en el exterior...sigue siendo el bb de SHINee *w*
aun mirando anime y toda la cosa jajaja xD lindo >.<
y enserio no puede dar mas detalles de su chica ideal? jajaja xD
a el aun no le miro qe tenga interes por las chicas...nose porqe
se mira tan pasmado y tranqilo jajaja hermoso bebe Taeminie xD
Hee-Sica
Minho&Taemin ♥
87
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
woow >.<
Me emociones mucho cuando empece a leer y cuando termine
Minho para mi, es el hombre perfecto, SHINee esta compuesto por unos chicos muy lindos ^^
Gracias por la info ^^
Me emociones mucho cuando empece a leer y cuando termine
Minho para mi, es el hombre perfecto, SHINee esta compuesto por unos chicos muy lindos ^^
Gracias por la info ^^
EriiB
Choii Minhoo ♥
325
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
awww lo del diente de leon me mato ...onew oppa!! sigue siendo asi!! tus fans te aman y te amaran siempre *¬*
perezperez22
Hiper trauma con Onew! *--*
286
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
aaaaw que hermosos, morí de risa cuando Key acuso a Taemin por lo de princesa Mononoke jajajajaaj
byee :HAHA:
byee :HAHA:
key
JongHyun
1235
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
gracias por la edicion
hermosaas palabras ke recibio Onew
Key hablo completamente en japones?
eso entendi el es bueno entonces
kisiera aprender tan rapido
ese idioma
hermosaas palabras ke recibio Onew
Key hablo completamente en japones?
eso entendi el es bueno entonces
kisiera aprender tan rapido
ese idioma
DubuMa
Lee Jinki
4504
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
“…Un diente de león. Puedo sentirme libre volando en el aire y mirando alrededor para ver diversas cosas”
Dijo con rostro de soñador y sonriendo. Un chico poético con una personalidad distinguida, ese es Onew.
Wow como los amoo ♥.♥ me inspiran muchooooo enserio adoro est entrevista muchas grciass!! me haz echo el diaaa pero me encanto el comentarioo de Onewww
TODOSSS son tan naturalesss que me encantaaa awwww
TsUkI_hImE94
Oniuu~ es tan lindooooo >w< me gusta muchoooo♥!! Key y Jonghyun Acosan mi mente *¬* y Minho me tienta <3!!Taemin es tan tierno <3!!!
389
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
haaa siiii
Completamente deacuerdo
Minho es un príncipe perfecto!
Completamente deacuerdo
Minho es un príncipe perfecto!
Silfith
Minho, Key
262
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
Aigoooo como los amo! son perfectos
se que les ira super bien en su debut! SHINee
Fighting!! son los mejores! amo a Minho.. bueno
los amo a todos XD
se que les ira super bien en su debut! SHINee
Fighting!! son los mejores! amo a Minho.. bueno
los amo a todos XD
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
la segunda parte me encanto
qke lindas sus entrevistas
individuales esta super linda la de onew y taemin
qke hermosos y szu aura de jonghun sexi
Onsook
Principe Tofu!
2054
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
yo soy la chica ideal de KEY!!!!!
andyshiNee
KEY!!!!
1278
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
grasias por la traduccion
me encanto las respuestas
mmm... creo k soy la chica ideal de taemin (sueña)
me encanto las respuestas
mmm... creo k soy la chica ideal de taemin (sueña)
shineebrillosita
♥TAEMIN♥
1560
Re: 090611 [Actualizado] (ENTREVISTA) SHINee es como un arco iris – en Hanako
jajajajaja amo todo lo que dicen:3
taemin eres un dios <3
taemin eres un dios <3
Saravelou
Taemin
140
Temas similares
» [TRAD/211112] Entrevista a SHINee @ Hanako Magazine
» 090611 Entrevista con SHINee @ Revista PIA
» 090611 Página de Facebook de SMTOWN como "Famosos en Facebook"
» SHINee @Hanako Magazine
» [IMG/211112] SHINee @ Hanako Magazine {Scans}
» 090611 Entrevista con SHINee @ Revista PIA
» 090611 Página de Facebook de SMTOWN como "Famosos en Facebook"
» SHINee @Hanako Magazine
» [IMG/211112] SHINee @ Hanako Magazine {Scans}
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|