No se coreano xD Pero algunas palabras las pude comprender.
La mujer que hablaba en el video decía algo así de que con Replay se ganaron el corazón de las noonas (o las cautivaron, algo así xD) además que tenían un look..amm...romántico xD y carisma que hace que las noonas los amen más.

Si encuentro traducción oficial, se las traigo :)

wwiii
aaa como extraño ajonghyun !bu
si son mega carismaticos .. y se ganaron mi corazon desde
la primera vez que lo vi

waa
deberian de ser el no. 1 peroo waa
porlomenos entran en los primeros 10 jeje
grax unni x el videoo!!

como el puesto 10?!
bueno lo acepto ni modo.. ;_:
gracias noona aver si luego entro
aver si colocssas alguna tradu chao!

bueno 10 no es tan malo pero espero pronto esten en el 1 jeje
grasias por la noti

bueno la verdad a veces ya no comprendo estos lugares que les dan...no se en que se basan para otorgar un lugar....pero tomando en cuanta que en corea hay bastantes grupos...pues el 10 lugar no esta tan mal por lo menos esta dentro de los diez mejores.....espero que dentro de poco les den el lugar que merecen!!1

Bno el puesto n° 10 no esta tan mal, pero yo sé que algun dia seran el n°1
SHINee Fighting!!![b]

wiiii
SHINee SHINee!!!!

el diez!!!!! tan bajo!!??
bueno no importa con q salgan ^^
aaay y me encantaa como lo hace
taemin en el seg 0:06 desperto mi lado
spantaa xD jajajja me encanta gracias
por el video ^^ bye···

owo como no se van a ganar el corason de las noonas
si son tan lindos!!!(y no me refiero a fisicamente aunque tambien asi lo son) juju aunque me uviera gustado que estuvieran antes
con el paso del tiempo llegaran a ser los nummero 1!!! seeeee

*O* debería de ser el #1 grupo masculino!XD
es que x3 son tan lindos!

aaa gracias unni!!! ^^ pues de que se ganan los corazones de todaspues si!!! claro!!! estariasmo mal si no caemos ante sus divinos encantos