Cr. girlwithsmalleyes @ shineee.net
esp:gishinee@shineemex

obviamente la canción no me pertenece u.u ni la traducción tampoco u.u ! credito para quien la haya traducido y arreglado.

Coreano

사랑의 길

[종현] 난 신기한 실험을 알아 단 몇 방울 비눗물 녹이면 한 컵 속에 나눠져 등을 돌린 기름과 물이 섞여
[All] 꼭 우리 둘과 비슷해 [Key] 다신 안 볼 듯 싸우다 [All] 사랑이란 비누에 씻겨 [온유] 어느새 미움이 사라지곤 해

*[All] 수백 번 다투고 백번 가슴 무너져도, 실들이 엉킨 듯 때낼 수 없는 사랑
잘못은 고치고 서로의 맘 배워 가면 언젠가 행복만 남을 거라 믿는 걸

[태민] 좀 어색한 애정표현도 자꾸 말해보기 [민호] 사랑해 널 사랑해 [Key] 피곤한 날 얼굴 표정도 서로 위해서 감추고
[All] 날마다 쓰던 일기장에도 [온유] 너의 얘기밖에 없다고 [All] 가끔 보여 주면서 [종현] 기뻐하면 좋을 것 같아

* (Repeat)

[Rap/민호] 처음에는 못 만나 어떻게 이렇게도 달라 그래도 그녈 만나고 싶어지는 내 맘을 몰라
날 계속 살게 해 그녈 느낄 수 있게 우린 너무 달라도 사랑은 계속 돼야 해!

[Rap/Key] 거품처럼 사라지는 사랑은 원치 않아 말없이도 전해지는 그런 사랑을 원해 나!
날 만나 황금마차는 꿈속에서도 못타 그래도 날 만나는 동안 널 웃게 해줄 수는 있잖아

[All] Love's way! Love's way! [종현] You're my true Love~!

**[All] 취미가 다르고 늘 생각이 달라도 우리의 습관은 비슷한 곳이 많아
말투가 닮아가고 잠드는 시간도 매일 밤 통화로 어느새 맞춰진 걸

Romanización

Love’s Way
Nan singihan silheomeul ara danmyeo bangul binumul nogimyeon
Han keob sogae nanwojeo deungeul dolrin gireumgua muri seoggyeo

Ggok uri dulgwa biseuthae
Dasin anbol deu ssauda
Sarangiran binuae ssigyeo
Eoneusae miumi sarajigon hae

Chorus:
Subaek beon datugo baekbeon gaseum muneojyeodo
Shildeuli eongkin deu ddaenael su eobneun sarang
Jalmoseun gochigo seoroui mam baewo gamyeon
Eonjaenga haengbokman nameul geora midneun geol

Jom eosaeghan aejeongpyohyeondo jaggu malhaebogi
(saranghae neol saranghae)
Pigulhan nal eolgul pyojeongdu seiro wihaeseo kamchugo

Nalmadasseudeon ilgijangaedo
Neoui yaegybaggae eobdago
Gaggeum buyeo jumyeonseo
Gibbihamyeon juheul geot gata

Subaek beon datugo baekbeon gaseum muneojyeodo
Shildeuli eongkin deu ddaenael su eobneun sarang
Jalmoseun gochigo seoroui mam baewo gamyeon
Eonjaenga haengbokman nameul geora midneun geol

Rap:
Cheoeumaeneun mumanna eoddeohkae ireohgaedo dalra
Geuraedo geunyeol mannago shipeojineun nae mameul molla
Nal gyeosuk salgaehae geunyeol neuggil suitgae
Urin neomu dalrado sarangeun gyaesuk dwaeyahae!

Geopumcheoreom sarajineun sarangeun wonchi anha
maleobshido jeonhaejineun geureon sarangeun wonhae
Nal manna hwanggeummachaneun ggumsugaeseodo mota
Geuraedo nalmannaneun dingan neol utgae haejul suneun itjanha

Love's way~~!
Love's way~~!
You're my true Love~!

Chwimiga dareugo neul saenggaki dalrado
Uriwi seubgwaneun biseuhan goshi manha
Maltuga dalmagago jamdeuneun sigando
Maeil bam tonghwaro eoneusae machwojin geol

Inglés

Love’s Way

[Minho] Too much, Classic.

[Jonghyun] I know of an interesting test, to see how many drops of soap water it takes, when placed inside a cup containing oil and water, which once had their backs turned to eachother, to mix.
[All] We're just like that. [Key] After fighting, thinking we wouldn't see each other again
[All] We're brought together by a soap known as love
[Onew] Then all of a sudden, the hatred ceases to exist

*[All] Fighting endlessly, though our hearts fall apart a hundred times, like tangled threads, our love can't be undone
Fixing our mistakes, while learning eachother's hearts, I believe there will be a time, when nothing but happiness will remain

[Taemin] My expression of affection that's a bit awkward [Minho] Love you, I love you [Key] Days when we feel exhausted
our facial expressions, for eachother's sake, we conceal them

[All] Everyday, even in my diary [Onew] There's nothing but talk of you [All] while showing each other from time to time[Jonghyun] If we were to be happy, I think it'd be nice

*(Repeat)

[Rap/Minho] At first we can't meet, what do I do, we're so different like this as well
How I start missing her and wanting to see her, she doesn't know my heart

She keeps me alive, to feel her presence, though we're so different, love should go on!

[Rap/Key]I don't want a fleeting love that's like bubbles, but the kind that can be expressed without words

When you're with me, you couldn't ride a treasure-filled carriage even in your dreams, but
while you choose to stay with me, you know I can make you smile

[All] Love's way! Love's way! [Jonghyun] You're my true Love~!

**[All] Though our hobbies and our thoughts are always different, among our habits, there are many that are similar
The way we talk grows similar; even the time we fall asleep, after we talk every night on the phone, is now the same

Español

Camino del Amor
[Minho] demasiado, clásico.

[Jonghyun] conozco un interesante experimento, se agregan unas cuántas gotas de jabón dentro de una copa que contiene agua y aceite, aunque estaban separados y se daban la espalda, ahora se únen.
[Todos] nosotros somos así
[Key] después de pelear, pienso que no deberíamos volver a vernos
[todos] estamos unidos por un jabón conocido como amor
[Onew] Entonces, de repente, el odio deja de existir.

*[todos] peleas interminables, nuestros corazones se rompen cientos de veces, como hilos enredados, nuestros amor no se puede deshacer
arreglando nuestros errores, mientras aprendemos del corazón del otro, yo creo que llegara el tiempo, cuando nada salvo la felicidad se mantendrá.

[Taemin] Intento que no sean incómodas mis expresiones de amor
[Minho]Amor, te amo
[Key]en los dias cuando me sienta agotado, esconderé mis expresiones, lo esconderé por ti.

[todos] todos los días, en mi vivir diario
[Onew] no hay nada más que hablar de ti
[todos] De vez en cuando nos encontramos a nosotros mismos
[Jonghyun] si fuéramos felices, pienso que sería lindo.

*(coro)

[Rap/Minho] por primera vez no nos pudimos encontrar, ¿qué debo hacer?, somos muy diferentes
¿como comencé a extrañarla y esperar verla?, ella no conoce mi corazón.

Ella me mantiene vivo, sentir su presencia, a pesar de que somos tan diferentes, ¡nuestro amor continua!

[Rap/Key] no quiero un amor fugaz como las burbujas de jabón, quiero del tipo que se puede expresar sin palabras

cuando estás conmigo, no puedes montar un carruaje cargado de tesoros en sueños, pero mientras estés conmigo puedo hacerte sonreír, tú sabes que puedo hacerte sonreír.

[todos] El camino del amor Oh ohh...
El camino del amor Oh ohh...
¡Eres mi verdadero amor ~!

**[todos] Y a pesar de nuestros pasatiempos siempre diferentes, entre nuestros hábitos, hay muchos que se han vuelto parecidos
Incluso nuestra manera de hablar; hasta el momento que nos quedamos dormidos, después de hablarnos todas las noches por teléfono, es ahora el mismo habito en los dos.

Ohh...oh...

Aquí esta su respectivo video, :D

waaaaa que lindoooo!!!!!
hermoso de verdad me encantoo
graciasss

wow hermosa letra !!!
tiene mucha razon la cancion <3
gracias por el aporte !! :(Y):

esa cancion esta hermosa *-*

oh que hermosa letra esta cancion
me gusta mucho ya haora mas
gracias por la letra

Love's Way ~~~~~ (8)
Lo que entiendo con esta canción es que el amor hace lo que le da su gana, y uno nunca se enamora de la persona que quiere lol.
El amor es confuso, así la interpreto yo c:

Muchas gracias por la letra, es muy linda ^^

eso del jabon me mata
jejeeje muy bella

Me gusta mucho mucho esa primer estrofa de la canción:



ascaysrdajtdsu gracias <3