Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[TRAD/160728] Taemin @ ELLE Japan Magazine Empty [TRAD/160728] Taemin @ ELLE Japan Magazine

Mensaje por Moonmint Jue Jul 28, 2016 7:17 pm

[TRAD/160728] Taemin @ ELLE Japan Magazine ItmsL6pS

"Puse un nuevo pensamiento en mi debut como solista en Japón"

▶ Taemin en el escenario, parece que esta iluminado por una luz como si estuviese bendecido por Dios. Pero quien es el que está ante nuestros ojos:
T: Olvide mi micrófono en Francia, tuve que volver a Corea por otro y tratar de ser capaz de usarlo en Japón. La novedad es que no lo perdí, pero no si no tengo cuidado, puedo olvidarlo en algún lugar (risas). -manifestó una sonrisa despreocupada, demostrando que estaba naturalmente familiarizado con el episodio-. Taemin, el maknae de SHINee tiene una serie de defectos.

▶ "Sayonara Hitori", el cual se lanzará en Japón, es un álbum sorprendente que revelará que existe un Taemin que todavía no conocemos.
T: La canción 'Sayonara Hitori' es un EDM (electronic dance music) en el gusto de Asia, contiene una atmósfera oriental con un sonido Americano (occidental). Incluso también trató de cambiar un poco la forma de cantar, quiero mostrar un estilo diferente ahora. Parte de la canción es difícil de representar, estoy feliz de transmitir los sentimientos que puse en la música para que todos puedan escucharla.

▶ La canción principal es una mezcla perfecta de música y baile, creando una armonía en el mundo. Baile dinámico y espíritu que habita en las yemas de tus dedos, se puede decir que Taemin está en constante evolución.
T: Todavía no estoy completamente maduro, me siento entre 'niño y adulto intermedio'. Sin embargo, recientemente, escuche el primer álbum japonés de SHINee y mi voz sonaba como un niño, ¡me sorprendió! (risas) . En la etapa de crecimiento de adolescente hasta los 20 años, creo que mi timbre vocal ha cambiado mucho.

▶ Siempre con determinación, desde muy temprana edad te convertiste en trainee de la empresa, a base de esfuerzos incansables.
T: No soy un genio, pero tengo una personalidad con la que si hay algo que no pueda hacer, quiero ser capaz de perfeccionarlo. Recientemente estoy estudiando japonés, he estado practicando desde mi debut. Siendo el más joven entre los miembros, ¿la velocidad de mi crecimiento también fue rápida? (risas). En el momento en que mi generación se estaba preparando por su sueño, hice mi debut,  pude hacer realidad mi sueño. Realmente me sentí feliz, pero mirando a las personas que son libres de viajar, puedo sentir envidia de ellos. En los últimos 10 años, casi no tengo tiempo, pero si me dieran un mes, no tendría idea de que hacer (risas).

▶ Taemin vive el proceso de crecimiento de un joven a un adulto, los fans son testigos de tus momentos de felicidad, se podría decir, que estás extendiendo sus alas.
T: Siempre me he sentido amado. No deseo nada más, más allá de la simpatía a través de mi música.
[TRAD/160728] Taemin @ ELLE Japan Magazine ITZNNvDC

¡ASK TAEMIN!
10 preguntas para saber más acerca de Taemin.

P1- ¿Que echas de menos cuando estás en Japón?
T: Mis perros mascotas, poodle y maltés.

P2 - ¿Forma ideal para pasar unas vacaciones?
T: No levantarme de la cama excepto para ir al baño (risas)

P3 - ¿Recomendación de una película que has visto recientemente?
T: El conjuro 2

P4 - ¿emojis que utilices más?
T: "Excelente" o "¡Que bien!"

P5 - ¿Te tomas selcas?
T: No, excepto cuando se requiere en el trabajo.

P6 - ¿Recientemente has llorado?
T: No lloro tan fácilmente.

P7 - ¿Cuando piensas que estás siendo un niño?
T: Cuando los miembros me ayudan, porque he perdido u olvidado algo.

P8 - ¿Artículo preferido para el verano?
T: Gafas de sol con forma redondeada.

P9 - ¿Lugar a dónde quieras viajar?
T: Isla Bora Bora. Vi el paisaje en Internet.

P10 - Recientemente, ¿le has llevado regalos a tu familia?
T: No. Pero mi madre fue de compras con mi tarjeta de crédito en su cumpleaños (risas).
.
Fuente: Elle Japan
Trad Jap-Ing: TAEMdoku, juju_home, keihissi, fleruuu
Trad Ing-Esp: Moonmint @ shineemexico.com
Moonmint
Moonmint
Admin
Femenino

I ♥ 태민
Mensajes 3093
http://moonmint.flavors.me/

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.