★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Coreanas
Página 1 de 1. • Comparte
[LETRA] 욕(慾) (Obsession).
Nota: "욕" {Yok} se traduce como "Maldicion".
Letra: Kim Jonghyun
Composición: John Ho, Sean Alexander, Jimmy Burney
Arreglos: John Ho
ESPAÑOL
[JH] Mis manos tiemblan más
[TM] Perderé la concentración pronto
[JH] ¿Porqué mis rotas piernas permanecen aquí de pie?
[KEY] Ni siquiera puedo recordar
[TM] Me he aterrado
[KEY] ¿Dónde estás? Aquella que reía hasta ahora.
[JH] (¿Por qué?)
[ON] ¿Me han abandonado los ruidos de alegría? Estás muy lejos.
[JH] (¿Por qué?)
[JH] ¿Se está volviendo sombrío?
Estas cicatrices parecen cadenas.
*[JH] Maldíceme, maldíceme por dejarte ir
Mi colapsado corazón está gritando
No me abandones, no me dejes sólo
Te quiero, te quiero como loco
Tus labios que me dejaron, no deberían amar
No me ames, te abandoné.
[KEY] Todo lo que quería era simplemente darte un amor interminable
[TM] No tenía idea que un excesivo amor podría estrangularte
[MH] Esos días cuando estaba desgarrado por mi corazón herido
[ON] Un amor que perdió su camino, me llenó de lágrimas.
[JH] (¿Por qué?)
[JH] ¿Es porque aún sólo lanzo tristes holas?
[JH] (¿Por qué?)
[ON] Sólo hasta hoy, no me apartes lejos
*Se repite
[ON] Espero que entiendas
[TM] Que soy diferente a ti
[KEY] Incluso abracé tu pesadilla de anoche
[JH] No apartes mi mano
*Se repite
[JH] A tu lado, ese lado que se ha enfriado
No me dejes, mi desgarrado corazón
No te alejes más
Incluso sosteniendo tu mano
Recuerda, termínalo. No puedo olvidarte.
No olvidaré mi dolor de haber sido abandonado
No puedo olvidarlo, tú me lo diste.
[MH] Incluso la razón por la que amo el pecado
La profundidad hiere lentamente
Quemado y convertido en cenizas
Pero olvidar será más doloroso que perderlo
Así como mato mi aliento, moriré
Desde la agonía del adiós
Devuélvelo ([ON] A ese instante)
[JH] No me abandones.
- KOREAN // COREANO:
- 욕
[종현] 더 떨리는 두 손
[태민] 곧 떨어질 초점
[종현] 고장난 내 다리 여기 왜 서있는지
[Key] 기억조차 안나
[태민] 무서워 지는 걸
[Key] 방금까지 웃고있던 넌 어딨는지
([종현] Why) [온유] 장난같은 소리
날 떠나 버렸니 넌 저 멀리
([종현] Why) [종현] 희미해질까
족쇄같은 흉터
*[종현] 욕해 놓쳐버린 날 욕해
무너진 내 심장은 날 버리지마
날 혼자 두지마 외치고 있지만
널 원해 미친 듯 난 널 원해
날 떠난 네 입술은 사랑하지마
날 사랑하지마 널 버린 거잖아
[Key] 단지 끝없는 사랑 주고 싶었던 것뿐
[태민] 더 넘친 사랑이 그댈 졸을 줄이야
[민호] 상처난 가슴에 찢겨진 나날들
[온유] 길 잃은 사랑, 눈물 턱까지 차올라
([종현] Why) [종현] 아직도 내 안에
슬픈 안녕만 건내는 건지
([종현] Why) [온유] 오늘까지만 날 밀쳐내지마
*Repeat
[온유] 너 제발 눈치 채 주길
[태민] 난 또 다른 너인 걸
[Key] 네 어젯밤의 악몽까지
[종현] 감싸 안아 손을 놓지 마
*Repeat
[종현] 곁에 차가워진 네 곁에
찢겨진 내 가슴은 날 떠나지마
더 멀어지지마 네 손을 잡지만
기억해 끝내 널 잊지 못해
버려진 내 아픔도 난 잊지 않아
잊을 수 없잖아 네가 준 거잖아
[민호] 사랑한다는 이유조차 죄가 됐지
깊은 상쳐들은 타 들어가 재가 됐지
하지만 잃는 것보다 잊는 것이 더 아파올 뿐
숨죽이며 이별의 고통에 서서히 난 죽어갈 뿐
([온유] 그 순간으로) Bring it back
[종현] 날 버리지마
- ROMANIZATION // ROMANIZACIÓN:
- [Jonghyun] Deo ddeollineun du son
[Taemin] Gohd ddeoleojil chojeom
[Jonghyun] Gojangnan nae dari yeogi wae seo.itneunji
[Key] Gieokjocha anna
[Taemin] Museowo jineun geol
[Key] Banggeumkkaji ootgo.itdeon neon eodit.neunji
([Jonghyun] Why) [Onew] Jangnan.gateun sori
Nal ddeona beoryeotni neon jeo meolli
([Jonghyun] Why) [Jonghyun] Heui.mihaejilkka
Jokswae.gateun hyoongteo
*[Jonghyun] Yok.hae nochyeo.beorin nal yok.hae
Muneojin nae shimjangeun nal beorijima
Nal honja dujima, waechigo itjiman
Neol wonhae michin deut nal neol wonhae
Nal ddeonan ni ipsooleun saranghajima
Nal saranghajima, neol beorin geojana
[Key] Danji kkeut.eopneun sarang jugo shipeotdeon geotppoon
[Taemin] Deo neomchin sarangi geudael joleul juliya
[Minho] Sangcheonan gaseumae jjigyeojin nanaldeul
[Onew] Gil ileun sarang, noonmu teok.kkaji cha.olla
([Jonghyun] Why) [Jonghyun] Ajikdo nae anae
Seulpeun annyeongman gunnaeneun geonji
([Jonghyun] Why) [Onew] Oneulkkajiman nal michyeonaejima
*Repeat
[Onew] Neo jebal noonchi chae jugil
[Taemin] Nan ddo dareum neo.in geol
[Key] Ni eojaetbamae akmong.kkaji
[Jonghyun] Gamssa ana soneul nochima
*Repeat
[Jonghyun] Gyeotae chagaweojin ni gyeotae
Jjigyeojin nae gaseumeun nal ddeonajima
Deo meoleojijima, ni soneul japjiman
Gieok.hae, kkeutnae, neol itji mot.hae
Beoryeojin nae apeumdo nan itji ana
Ijeul su eopjana niga jun geojana
[Minho] Saranghandaneun iyujocha jwaega dwaetji
Gipeun sangchyeodeuleun ta deuleoga jaega dwaetji
Hajiman ilneun geotboda itneun geosi deo apaol ppoon
Soomjukimyeo eebyulae gotongae seoseohee nan jukeogal ppoon
([Onew] Geu soonganeuro) Bring it back
[Jonghyun] Nal beorijima
- ENGLISH // INGLÉS:
- [Jonghyun] My hands tremble more
[Taemin] I’ll lose my focus shortly
[Jonghyun] Why my broken legs standing here
[Key] I can’t even remember
[Taemin] I become scared
[Key] Where are you, who has laughing until just now
([Jonghyun] Why)
[Onew] Have fun noises left me? You’re far away
([Jonghyun] Why)
[Jonghyun] Is it getting dim?
These scars are like shackles
*[Jonghyun] Curse me, curse me for letting go
My collapsed heart is screaming
Don’t throw me away, don’t leave me alone
Want you, I want you like crazy
Your lips that left me shouldn’t love
Don’t love me, I threw you away
[Key] All I wanted was simply to give you an endless love
[Taemin] I had no idea that more excessive love would strangle you
[Minho] Those days when I was torn from my wounded heart
[Onew] A love that lost its way, I fill up with tears
([Jonghyun] Why)
[Jonghyun] Is it that I still only bring out sad hellos
([Jonghyun] Why)
[Onew] Just until today, don’t push me away
*Repeat
[Onew] I hope that you’ll catch on
[Taemin] That I’m a different you
[Key] I even embrace your
Nightmare from last night
[Jonghyun] Don’t let go of my hand
*Repeat
[Jonghyun] Your side, your side that has become cold
Don’t leave me, my torn heart
Don’t become even further away
Although I’m holding your hand
Remember, end it, I can’t forget you
I won’t forget my pain of being thrown away
I can’t forget it, you gave it to me
[Minho] Even the reason I love became a sin
The deep wounds slowly
Burnt up and turned to ash
But to forget will be more painful than to lose it
As I kill my breath, I’m going to die
From the agony of goodbye
Bring it back ([Onew] To that moment)
[Jonghyun] Don’t throw me away
Créditos: kimchi hana @ shineee.net
Compartido por: meeramaruu.wordpress.com
Vía: YunhoFan @ fanpop.com
Trad Ing-Esp: K. Haru☆ @ shineemexico.com
☆; DinoBling
DinoJjong & DivaKey
522
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
i.i
la cancion estan hermosa pero triste
me hiso llorar...esque enserio...ellos me quieren matar
Dios...sus canciones son genial
muchas gracias *w*
la cancion estan hermosa pero triste
me hiso llorar...esque enserio...ellos me quieren matar
Dios...sus canciones son genial
muchas gracias *w*
anew~
Onew ♥ Mizo
5050
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
La letra me ha puesto los pelos de puta ;O;
no puede ser que no solo la música sino todas las letras sean también
tan maravillosas *^* dios mio me encanta!
no puede ser que no solo la música sino todas las letras sean también
tan maravillosas *^* dios mio me encanta!
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
woow muchas gracias
por traducirlo ^^
me gusta la letra ...
es muy lindo lo que dice ♥
por traducirlo ^^
me gusta la letra ...
es muy lindo lo que dice ♥
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
awwwwwwwwwwww T-T hermosaaa la cancion..!!!!
shineefigh
...Todoss ...x3
713
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
wow Aigo!
gracia por la traduccion!! :(Y):
es triste la canción .....pero muy bonita :XD:
gracia por la traduccion!! :(Y):
es triste la canción .....pero muy bonita :XD:
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
Oww todas me llegan TT____TT
por eso los amo mas~
*se va a llorar al rincon*
por eso los amo mas~
*se va a llorar al rincon*
Setsukey-
Minho/Key/JongHyun
71
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
OMG!! ya decia yoo que esa canciion estaba hermosa!! TT3TT
qe buena canción! es ya una de mis favoritas *.*
Muchas graciiiiias!! *---*
qe buena canción! es ya una de mis favoritas *.*
Muchas graciiiiias!! *---*
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
woa
que hermosa la letra
nunka le avia prestado atencion o ponerme a investigar
que deciaa
que hermosa la letra
nunka le avia prestado atencion o ponerme a investigar
que deciaa
moni-nezi
Minho
89
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
Es demasiado bella ;__________; Triste pero tiene sentimiento y lo mejor, es que del libro que está basado asdf no lo heleído pero lo haré. Maldición xD Jonghyun de verdad es muy romántico~~~ asdasdasd creo que es tan cursicomo yo(?) LOL xD ok no e.e
Saludos y muchas gracias por la letra y su traducción :MUA:
Saludos y muchas gracias por la letra y su traducción :MUA:
Armii
Minho
13
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
lei por la red que Jonghyun habia dejado como "tarea" a las fans que averiguaran el significado de la cancion (:
y analizando la letra y el libro [el gato negro- allan poe]
llego a la conclusion de que el chico tenia precisamente un amor obsesivo y eso lo llevo a matarla por eso dice que esta muy lejos y que no puede regresar :B
es bastante genialosa la cancion xD ♥ :B
y analizando la letra y el libro [el gato negro- allan poe]
llego a la conclusion de que el chico tenia precisamente un amor obsesivo y eso lo llevo a matarla por eso dice que esta muy lejos y que no puede regresar :B
es bastante genialosa la cancion xD ♥ :B
ZetsuHae;*
taemin
5
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
me encanta la parte que dice
que el amor se convierte en pecado
aish que letra tan llegadora :D!!
que el amor se convierte en pecado
aish que letra tan llegadora :D!!
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
Dejare la Romanizacion^^
Deo ddeollineun du son god ddeoleojil chojeom
Gojangnan nae dari yeogi wae seo.itneunji
Gieokjocha anna, museowo jineun geol
Banggeumkkaji ootgo.itdeon neon eodit.neunji
(Why) Jangnan.gateun sori nal ddeona beoryeotni neon jeo meolli
(Why) Heui.mihaejilkka jokswae.gateun hyoongteo
*Yok.hae nochyeo.beorin nal yok.hae
Muneojin nae shimjangeun nal beorijima
Nal honja dujima, waechigo itjiman
Neol wonhae michin deut nal neol wonhae
Nal ddeonan ni ipsooleun saranghajima
Nal saranghajima, neol beorin geojana
Danji kkeut.eopneun sarang jugo shipeotdeon geotppoon
Deo neomchin sarangi geudael joleul juliya
Sangcheonan gaseumae jjigyeojin nanaldeul
Gil ileun sarang, noonmu teok.kkaji cha.olla
(Why) Ajikdo nae anae seulpeun annyeongman gunnaeneun geonji
(Why) Oneulkkajiman nal michyeonaejima
*Repeat
Neo jebal noonchi chae jugil
Nan ddo dareum neo.in geol
Ni eojaetbamae akmong.kkaji gamssa ana
Soneul nochima
*Repeat
Gyeoae chagaweojin ni gyeotae
Jjigyeojin nae gaseumeun nal ddeonajima
Deo meoleojijima, ni soneul japjiman
Gieok.hae, kkeutnae, neol itji mot.hae
Beoryeojin nae apeumdo nan itji ana
Ijeul su eopjana niga jun geojana
Saranghandaneun iyujocha jwaega dwaetji
Gipeun sangchyeodeuleun ta deuleoga jaega dwaetji
Hajiman ilneun geotboda itneun geosi deo apaol ppoon
Geu soonganeuro bring it back
Nal beorijima
Gojangnan nae dari yeogi wae seo.itneunji
Gieokjocha anna, museowo jineun geol
Banggeumkkaji ootgo.itdeon neon eodit.neunji
(Why) Jangnan.gateun sori nal ddeona beoryeotni neon jeo meolli
(Why) Heui.mihaejilkka jokswae.gateun hyoongteo
*Yok.hae nochyeo.beorin nal yok.hae
Muneojin nae shimjangeun nal beorijima
Nal honja dujima, waechigo itjiman
Neol wonhae michin deut nal neol wonhae
Nal ddeonan ni ipsooleun saranghajima
Nal saranghajima, neol beorin geojana
Danji kkeut.eopneun sarang jugo shipeotdeon geotppoon
Deo neomchin sarangi geudael joleul juliya
Sangcheonan gaseumae jjigyeojin nanaldeul
Gil ileun sarang, noonmu teok.kkaji cha.olla
(Why) Ajikdo nae anae seulpeun annyeongman gunnaeneun geonji
(Why) Oneulkkajiman nal michyeonaejima
*Repeat
Neo jebal noonchi chae jugil
Nan ddo dareum neo.in geol
Ni eojaetbamae akmong.kkaji gamssa ana
Soneul nochima
*Repeat
Gyeoae chagaweojin ni gyeotae
Jjigyeojin nae gaseumeun nal ddeonajima
Deo meoleojijima, ni soneul japjiman
Gieok.hae, kkeutnae, neol itji mot.hae
Beoryeojin nae apeumdo nan itji ana
Ijeul su eopjana niga jun geojana
Saranghandaneun iyujocha jwaega dwaetji
Gipeun sangchyeodeuleun ta deuleoga jaega dwaetji
Hajiman ilneun geotboda itneun geosi deo apaol ppoon
Geu soonganeuro bring it back
Nal beorijima
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
awww! T-T *toma un peluche y lo abraza* que letra tan hermosa :,)
lloré de verdad que lloré cuando la cantaron en su primer concierto, con un sentimiento :DD
que geniales son! >w< Graciias por subirla
lloré de verdad que lloré cuando la cantaron en su primer concierto, con un sentimiento :DD
que geniales son! >w< Graciias por subirla
☯Haejoong
Kibum
650
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
D: JongHyun sabe muy bien como hacerme llorar, es genial escribiendo canciones, cada vez lo amo más *-*
me picó la curiosidad y solo por eso voy a buscar ese libro y lo voy a leer XD
me picó la curiosidad y solo por eso voy a buscar ese libro y lo voy a leer XD
Lee HyeYa
JongHyun y TaeMin
107
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
:WOW: la cancion esta padrisima la escuche como 1000 veces muchas gracias por la traduccion!!
Abi!!
taemin
83
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
Hay no puede ser !*.*
es super hermosa esta cancion...esta super llegadora
lloro* De verdad esta super linda...
su melodia la voz de Jonhyung Dios Mio es hermosa Jejejeje
super la cancion de verdad ♥
es super hermosa esta cancion...esta super llegadora
lloro* De verdad esta super linda...
su melodia la voz de Jonhyung Dios Mio es hermosa Jejejeje
super la cancion de verdad ♥
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
ESTÁ CANCIÓN ME ENCANTA Y MÁS POR QUE SE BASÓ EN UN GRAN ESCRITOR. ¡Jonghyun! Eres espectacular♥.
ObsdalyTb~
Kim Jong Hyun!♥.
306
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
Sigo diciendo que esta canción esta muy fuerte!
Es una de las que mas me gustan tano la letra como la melodía quedaron perfectas!!
Gracias por la tradu :3
Es una de las que mas me gustan tano la letra como la melodía quedaron perfectas!!
Gracias por la tradu :3
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
Moonmint escribió:Sigo diciendo que esta canción esta muy fuerte!
Es una de las que mas me gustan tano la letra como la melodía quedaron perfectas!!
Gracias por la tradu :3
De acuerdo contigo *-* Jong y sus letras!! afscafajaj
Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).
Lulukim escribió:
De acuerdo contigo *-* Jong y sus letras!! afscafajaj
La genialidad de Jonghyun a veces me espanta xD pero la mayor de las veces sobre pasa mis expectativas, no se de donde saca tantan genialidad en sus composiciones.
Temas similares
» Obsession~♥ [Cap 4~11]
» my room... or obsession?
» [LETRA] Your Name.
» Obsession de shinee; hermoso!!
» ONESHOT: obsession (2min/mencion del jonghmin)
» my room... or obsession?
» [LETRA] Your Name.
» Obsession de shinee; hermoso!!
» ONESHOT: obsession (2min/mencion del jonghmin)
★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Coreanas
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.