Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por ☆; DinoBling Lun Jul 19, 2010 8:54 pm



Nota: "욕" {Yok} se traduce como "Maldicion".

Letra: Kim Jonghyun
Composición: John Ho, Sean Alexander, Jimmy Burney
Arreglos: John Ho

ESPAÑOL

[JH] Mis manos tiemblan más
[TM] Perderé la concentración pronto
[JH] ¿Porqué mis rotas piernas permanecen aquí de pie?
[KEY] Ni siquiera puedo recordar
[TM] Me he aterrado
[KEY] ¿Dónde estás? Aquella que reía hasta ahora.

[JH] (¿Por qué?)
[ON] ¿Me han abandonado los ruidos de alegría? Estás muy lejos.
[JH] (¿Por qué?)
[JH] ¿Se está volviendo sombrío?
Estas cicatrices parecen cadenas.

*[JH] Maldíceme, maldíceme por dejarte ir
Mi colapsado corazón está gritando
No me abandones, no me dejes sólo
Te quiero, te quiero como loco
Tus labios que me dejaron, no deberían amar
No me ames, te abandoné.

[KEY] Todo lo que quería era simplemente darte un amor interminable
[TM] No tenía idea que un excesivo amor podría estrangularte
[MH] Esos días cuando estaba desgarrado por mi corazón herido
[ON] Un amor que perdió su camino, me llenó de lágrimas.

[JH] (¿Por qué?)
[JH] ¿Es porque aún sólo lanzo tristes holas?
[JH] (¿Por qué?)
[ON] Sólo hasta hoy, no me apartes lejos

*Se repite

[ON] Espero que entiendas
[TM] Que soy diferente a ti
[KEY] Incluso abracé tu pesadilla de anoche
[JH] No apartes mi mano

*Se repite

[JH] A tu lado, ese lado que se ha enfriado
No me dejes, mi desgarrado corazón
No te alejes más
Incluso sosteniendo tu mano
Recuerda, termínalo. No puedo olvidarte.
No olvidaré mi dolor de haber sido abandonado
No puedo olvidarlo, tú me lo diste.

[MH] Incluso la razón por la que amo el pecado
La profundidad hiere lentamente
Quemado y convertido en cenizas
Pero olvidar será más doloroso que perderlo
Así como mato mi aliento, moriré
Desde la agonía del adiós
Devuélvelo ([ON] A ese instante)

[JH] No me abandones.

KOREAN // COREANO:
ROMANIZATION // ROMANIZACIÓN:
ENGLISH // INGLÉS:

Créditos: kimchi hana @ shineee.net
Compartido por: meeramaruu.wordpress.com
Vía: YunhoFan @ fanpop.com
Trad Ing-Esp: K. Haru☆ @ shineemexico.com
☆; DinoBling
☆; DinoBling

Femenino

I ♥ DinoJjong & DivaKey
Mensajes 522

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por anew~ Lun Jul 19, 2010 9:04 pm

i.i
la cancion estan hermosa pero triste
me hiso llorar...esque enserio...ellos me quieren matar
Dios...sus canciones son genial
muchas gracias *w*
anew~
anew~

Femenino

I ♥ Onew ♥ Mizo
Mensajes 5050

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por AZVH Lun Jul 19, 2010 9:30 pm

OMG!
ahora amo más esta canción!
gracias noona!
AZVH
AZVH

Femenino

I ♥ Key❤
Mensajes 2957
http://flavors.me/azvh

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por koizumishizu Lun Jul 19, 2010 9:48 pm

La letra me ha puesto los pelos de puta ;O;
no puede ser que no solo la música sino todas las letras sean también
tan maravillosas *^* dios mio me encanta!
koizumishizu
koizumishizu

Femenino

I ♥ 샤이니
Mensajes 1495
http://tinyurl.com/35us7va

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por ziari Jue Jul 22, 2010 12:03 am

woow muchas gracias
por traducirlo ^^
me gusta la letra ...
es muy lindo lo que dice ♥
ziari
ziari

Femenino

I ♥ OnTae (:
Mensajes 2485
http://ziari.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por shineefigh Jue Jul 22, 2010 2:24 pm

awwwwwwwwwwww T-T hermosaaa la cancion..!!!!
shineefigh
shineefigh

Femenino

I ♥ ...Todoss ...x3
Mensajes 713

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por Melisa Jue Jul 22, 2010 3:47 pm

wow Aigo!
gracia por la traduccion!! :(Y):
es triste la canción .....pero muy bonita :XD:
Melisa
Melisa

Mensajes 365
https://www.facebook.com/melisa.duete

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por Setsukey- Vie Jul 23, 2010 9:39 pm

Oww todas me llegan TT____TT
por eso los amo mas~


*se va a llorar al rincon*
Setsukey-
Setsukey-

Femenino

I ♥ Minho/Key/JongHyun
Mensajes 71

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por yueliang Sáb Jul 24, 2010 8:40 pm

wuaaa k linda cancion triste pero hermosa T-T
yueliang
yueliang

Femenino

I ♥ onew *w*
Mensajes 291

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por Miiya Dom Jul 25, 2010 8:23 pm

OMG!! ya decia yoo que esa canciion estaba hermosa!! TT3TT
qe buena canción! es ya una de mis favoritas *.*
Muchas graciiiiias!! *---*
Miiya
Miiya

Femenino

I ♥ Jong Hyun
Mensajes 28
http://www.watfans.com

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por moni-nezi Lun Nov 22, 2010 11:03 pm

woa
que hermosa la letra
nunka le avia prestado atencion o ponerme a investigar
que deciaa
moni-nezi
moni-nezi

Femenino

I ♥ Minho
Mensajes 89

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por Armii Miér Mar 30, 2011 3:54 pm

Es demasiado bella ;__________; Triste pero tiene sentimiento y lo mejor, es que del libro que está basado asdf no lo heleído pero lo haré. Maldición xD Jonghyun de verdad es muy romántico♥️~~~ asdasdasd creo que es tan cursicomo yo(?) LOL xD ok no e.e
Saludos y muchas gracias por la letra y su traducción :MUA:
Armii
Armii

Femenino

I ♥ Minho
Mensajes 13

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por ZetsuHae;* Miér Abr 20, 2011 6:27 pm

lei por la red que Jonghyun habia dejado como "tarea" a las fans que averiguaran el significado de la cancion (:
y analizando la letra y el libro [el gato negro- allan poe]
llego a la conclusion de que el chico tenia precisamente un amor obsesivo y eso lo llevo a matarla por eso dice que esta muy lejos y que no puede regresar :B
es bastante genialosa la cancion xD ♥ :B
ZetsuHae;*
ZetsuHae;*

Femenino

I ♥ taemin
Mensajes 5

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por ★ тαємιιқєч ☠ ʟυCιιғєя† Sáb Mayo 07, 2011 2:26 pm

Hermosa, pero triste!!! :'D
★ тαємιιқєч ☠ ʟυCιιғєя†
★ тαємιιқєч ☠ ʟυCιιғєя†

Femenino

I ♥ Taemin,
Mensajes 106

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por Dinohyun Vie Jun 10, 2011 4:44 pm

me encanta la parte que dice
que el amor se convierte en pecado
aish que letra tan llegadora :D!!
Dinohyun
Dinohyun

Masculino

I ♥ jonghyun
Mensajes 2534
http://twitter.com/

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por TabiTa Miér Jun 22, 2011 6:26 pm

Dejare la Romanizacion^^

Deo ddeollineun du son god ddeoleojil chojeom
Gojangnan nae dari yeogi wae seo.itneunji
Gieokjocha anna, museowo jineun geol
Banggeumkkaji ootgo.itdeon neon eodit.neunji
(Why) Jangnan.gateun sori nal ddeona beoryeotni neon jeo meolli
(Why) Heui.mihaejilkka jokswae.gateun hyoongteo
*Yok.hae nochyeo.beorin nal yok.hae
Muneojin nae shimjangeun nal beorijima
Nal honja dujima, waechigo itjiman
Neol wonhae michin deut nal neol wonhae
Nal ddeonan ni ipsooleun saranghajima
Nal saranghajima, neol beorin geojana
Danji kkeut.eopneun sarang jugo shipeotdeon geotppoon
Deo neomchin sarangi geudael joleul juliya
Sangcheonan gaseumae jjigyeojin nanaldeul
Gil ileun sarang, noonmu teok.kkaji cha.olla
(Why) Ajikdo nae anae seulpeun annyeongman gunnaeneun geonji
(Why) Oneulkkajiman nal michyeonaejima
*Repeat
Neo jebal noonchi chae jugil
Nan ddo dareum neo.in geol
Ni eojaetbamae akmong.kkaji gamssa ana
Soneul nochima
*Repeat
Gyeoae chagaweojin ni gyeotae
Jjigyeojin nae gaseumeun nal ddeonajima
Deo meoleojijima, ni soneul japjiman
Gieok.hae, kkeutnae, neol itji mot.hae
Beoryeojin nae apeumdo nan itji ana
Ijeul su eopjana niga jun geojana
Saranghandaneun iyujocha jwaega dwaetji
Gipeun sangchyeodeuleun ta deuleoga jaega dwaetji
Hajiman ilneun geotboda itneun geosi deo apaol ppoon
Geu soonganeuro bring it back
Nal beorijima
TabiTa
TabiTa

Femenino

I ♥ Onew&Jonghyun
Mensajes 912
https://www.facebook.com/tabitha.666

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por ☯Haejoong Miér Ago 10, 2011 7:22 pm

awww! T-T *toma un peluche y lo abraza* que letra tan hermosa :,)
lloré de verdad que lloré cuando la cantaron en su primer concierto, con un sentimiento :DD
que geniales son! >w< Graciias por subirla
☯Haejoong
☯Haejoong

Femenino

I ♥ Kibum
Mensajes 650

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por Lee HyeYa Mar Nov 01, 2011 7:30 pm

D: JongHyun sabe muy bien como hacerme llorar, es genial escribiendo canciones, cada vez lo amo más *-*
me picó la curiosidad y solo por eso voy a buscar ese libro y lo voy a leer XD
Lee HyeYa
Lee HyeYa

Femenino

I ♥ JongHyun y TaeMin
Mensajes 107

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por Abi!! Mar Nov 01, 2011 11:32 pm

:WOW: la cancion esta padrisima la escuche como 1000 veces muchas gracias por la traduccion!!
Abi!!
Abi!!

Femenino

I ♥ taemin
Mensajes 83

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por Sam-Misury Dom Nov 27, 2011 12:23 pm

Hay no puede ser !*.*
es super hermosa esta cancion...esta super llegadora
lloro* De verdad esta super linda...
su melodia la voz de Jonhyung Dios Mio es hermosa Jejejeje
super la cancion de verdad ♥
Sam-Misury
Sam-Misury

Femenino

I ♥ Taemin ♥ Onew ♥ Jonhyung ♥ Key ♥ Minho ♥
Mensajes 398
http://kpopesmivida.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por ObsdalyTb~ Dom Abr 20, 2014 7:13 pm

ESTÁ CANCIÓN ME ENCANTA Y MÁS POR QUE SE BASÓ EN UN GRAN ESCRITOR. ¡Jonghyun! Eres espectacular♥.
ObsdalyTb~
ObsdalyTb~

Femenino

I ♥ Kim Jong Hyun!♥.
Mensajes 306

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por Moonmint Jue Nov 20, 2014 12:59 pm

Sigo diciendo que esta canción esta muy fuerte!
Es una de las que mas me gustan tano la letra como la melodía quedaron perfectas!!

Gracias por la tradu :3
Moonmint
Moonmint
Admin
Femenino

I ♥ 태민
Mensajes 3093
http://moonmint.flavors.me/

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por Lulukim Jue Nov 20, 2014 7:55 pm

Moonmint escribió:Sigo diciendo que esta canción esta muy fuerte!
Es una de las que mas me gustan tano la letra como la melodía quedaron perfectas!!

Gracias por la tradu :3

De acuerdo contigo *-* Jong y sus letras!! afscafajaj
Lulukim
Lulukim

Femenino

I ♥ Jonghyun Dino! <3
Mensajes 867
https://es-es.facebook.com/LovingJjong

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por Moonmint Jue Nov 20, 2014 8:18 pm

Lulukim escribió:

De acuerdo contigo *-*  Jong y sus letras!!  afscafajaj

La genialidad de Jonghyun a veces me espanta xD pero la mayor de las veces sobre pasa mis expectativas, no se de donde saca tantan genialidad en sus composiciones.
Moonmint
Moonmint
Admin
Femenino

I ♥ 태민
Mensajes 3093
http://moonmint.flavors.me/

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 욕(慾) (Obsession). Empty Re: [LETRA] 욕(慾) (Obsession).

Mensaje por Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.