Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[LETRA] 눈을 감아보면 (Four Seasons) Empty [LETRA] 눈을 감아보면 (Four Seasons)

Mensaje por Honewsty Lun Oct 27, 2014 11:44 pm


[LETRA] 눈을 감아보면 (Four Seasons) 15ki2a
Four Seasons.

[Jonghyun] Cuando la calurosa primavera llega
sonriendo como el brillante Sol, pienso en ti
[Onew] diciéndome que el clima es cálido
Despertándome, diciendo que deberíamos ir afuera.

[Todos] Incluso durante los días enteros de un verano caliente
[Onew] Siempre te quedaste a mi lado
[Todos] Pienso en ti, quien siempre limpiaba
[Key] los rastros de sudor en mi frente
[Taemin] Esperaré por ti

*[Todos] Esperaré por ti
([Onew] hasta el final) Recordaré
Te escondes en las cuatro estaciones
Cuando cierro mis ojos, estás a mi lado

Esperaré por ti
([Jonghyun] esperaré por ti indefinidamente) Esperaré
Te escondes en las cuatro estaciones
Cuando cierro mis ojos, estás a mi lado

[Minho] ¿Te acuerdas de ese otoño?
Pienso en ese camino otra vez
donde nos tomamos de las manos y caminamos
[Jonghyun] Recuerdo el tiempo que compartimos
Una hoja amarilla caída juntos

[Minho] Las cuatro estaciones parecen la misma
Pienso que aún estás dentro de mí
Cuando el frío invierno sopla fuerte
pienso en ti

[Key] Aún no he abandonado la esperanza
que tengo cada día para que vuelvas
Es molesto, es sofocante
Pero nunca podré dejar que te vayas

[Todos] Durante el blanco invierno,
cuando mucha nieve blanca cae
[Key] sobre el suéter que me diste
[Jonghyun] tu aroma permanece
Así que, nena, esperaré

[Todos] Esperaré por ti
([Onew] Hasta el final) Recordaré
Te escondes en las cuatro estaciones
Cuando cierro mis ojos, estás a mi lado

Esperaré por ti, esperaré
Te escondes en las cuatro estaciones
Cuando cierro mis ojos, estás a mi lado

[Jonghyun] Probablemente gires alrededor del camino,
te fuiste y están volviendo a mí
[Onew] Como la primera nevada tardía
Como la última lluvia del verano
[Jonghyun] Entonces, nena, yo

[Todos] Esperaré por ti
[Taemin] Esperó por ti
[Jonghyun] Esperó por ti
[Minho] Esperó por ti
[Key] Como volteando la página de un calendario
naturalmente, esperó por ti

*[Todos] Esperaré por ti
([Onew] Esperó justo así) Recordaré
Te escondes en las cuatro estaciones
abrazándome como el aire fresco

Esperaré por ti, esperaré
([Key] Esperaré, esperaré por ti)
Mi corazón espera por las cuatro estaciones
como un árbol verde
[Jonghyun] Siempre voy a estar en esté lugar

[Minho] Los dos aquí, como cuando ayer nos conocimos
Como esa promesa que hicimos por primera vez
¿Voy a poder verte de nuevo, verdad?
¿Estaremos juntos de nuevo, verdad?

[Key] Como siempre, la nieve blanca se derrite
Voy a derretir tu corazón con calidez
[Key/Minho] si sólo sueñas a mi lado
Tú y yo, juntos por siempre

[Key] Está es mi historia de amor
Una verdadera triste historia
Escucha

COREANO:

ROMANIZADO:

INGLÉS:

Créditos: kimchi hana @ shineee.net
Trad Ing-Esp: Honewsty @ shineemexico.com
Honewsty
Honewsty

Femenino

I ♥ 진기 ♡ 민호
Mensajes 215

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 눈을 감아보면 (Four Seasons) Empty Re: [LETRA] 눈을 감아보면 (Four Seasons)

Mensaje por jongstae Mar Oct 28, 2014 12:11 pm

Como siempre, la nieve blanca se derrite
Voy a derretir tu corazón con calidez
[Key/Minho] si sólo sueñas a mi lado
Tú y yo, juntos por siempre

Awwwn ;; Está toda bonita, sólo que lo último me mató.
"Triste historia de amor", diablos.
jongstae
jongstae
Presidente
Masculino

I ♥ 종현 | 태민
Mensajes 4864
http://dinoholic.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 눈을 감아보면 (Four Seasons) Empty Re: [LETRA] 눈을 감아보면 (Four Seasons)

Mensaje por Ontokisshi Mar Oct 28, 2014 2:21 pm

Me gusta muchos :') demasiao , ay xD
gracias por la traducción
Ontokisshi
Ontokisshi

Femenino

I ♥ Onew
Mensajes 966

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 눈을 감아보면 (Four Seasons) Empty Re: [LETRA] 눈을 감아보면 (Four Seasons)

Mensaje por DianaTerraz Miér Oct 29, 2014 2:02 pm

gracias por la traduccion esta super linda T^T

[Key] Como siempre, la nieve blanca se derrite
Voy a derretir tu corazón con calidez
[Key/Minho] si sólo sueñas a mi lado
Tú y yo, juntos por siempre

[Key] Está es mi historia de amor
Una verdadera triste historia
Escucha
esa parte fue tan /jdkslda/ T^T me guto <3
DianaTerraz
DianaTerraz
Admin
Femenino

I ♥ ♥ĸ℮y
Mensajes 948

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] 눈을 감아보면 (Four Seasons) Empty Re: [LETRA] 눈을 감아보면 (Four Seasons)

Mensaje por Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.