★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Japonesas
Página 1 de 1. • Comparte
[TRAD/LETRA] The World With You @ 1000 Years, Always By My Side
The World With You.
- KANJI:
君がいる世界
君に出会ってから好きになって
大切ものが増えてく
手をつないだ夕暮れ happy rainbow
この love song, love song
1000 年が過ぎても
(Forever) 君に all my love
君がいるこの世界
守っていきたい未来
ずっと kissing the sun
Kissing the sun
君が笑うときは
世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon
Kissing the moon
Come on, kissing the sun
壊れそうなものであふれたって
僕がいるから大丈夫さ
涙の雫もふわりと
Sweet candy, change your tears
僕を信じて今君に all my love
Baby, my love
[ALL] 君がいるこの世界
守っていきたい未来
ずっと kissing the sun
Kissing the sun
君が笑うときは
世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon
Kissing the moon
この気持ち届いて
Come with me, come with me
僕だけのbaby
君の瞳の中
僕を映し続けていて
君がいるこの世界
守っていきたい未来
ずっと
kissing the sun
kissing the sun
君が笑うときは世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon
Kissing the moon, baby
君がいるこの世界
守っていきたい未来
ずっと kissing the sun
Kissing the sun
Kissing the sun
- ROMANIZACIÓN:
Kimi Ga Iru Sekai
Kimi ni deatte kara suki ni natte
Taisetsuna mono ga fueteku
Te wo tsunai da yuugure happy rainbow
Ko no love song, love song
Sen nen ga sugitemo
(Forever) Kimi ni all my love
Kimi ga iru kono sekai
Mamotte ikitai mirai
Zutto kissing the sun
Kissing the sun
Kimi ga warau toki wa
Sekai mo tanoshii no sa
Zutto kissing the moon
Kissing the moon
Come on, kissing the sun
Kowaresouna mono de afuretatte
Boku iru kara daijyoubu sa
Namida no shizuku mo fuwarito
Sweet candy, change your tears
Boku wo shinjite
Ima kimi ni all my love
Baby, my love
Kimi ga iru kono sekai
Mamotte ikitai mirai
Zutto kissing the sun
Kissing the sun
Kimi ga warau toki wa
Sekai mo tanoshii no sa
Zutto kissing the moon
Kissing the moon
kono kimochi todoite
Come with me, come with me
Boku dake no baby
Kimi no hitomi no naka
Boku wo utsushi tsuzuketeite
Kimi ga iru kono sekai
Mamotte ikitai mirai
Zutto
Kissing the sun
Kissing the sun
Kimi ga warau toki wa
Sekai mo tanoshii no sa
Zutto kissing the moon
Kissing the moon, baby
Kimi ga iru kono sekai
Mamotte ikitai mirai
Zutto kissing the sun
Kissing the sun
Kissing the sun
- INGLÉS:
The World With You
Ever since I met you, I've fallen in love
Important things have multiplied
The evening twilight where
I held your hands was like a happy rainbow
This love song, love song
Even after 1000 years pass
(Forever) For you, all my love
This world with you
Is the future I want to protect
Always, kissing the sun
Kissing the sun
When you laugh
The world lights up too
Always, kissing the moon
Kissing the moon
Come on, kissing the sun
Even if you're flooded
With things that are about to break
It's okay because I'm here
Gently, drops of tears
Sweet candy, change your tears
Trust in me
Now you have all my love
Baby, my love
This world with you
Is the future I want to protect
Always, kissing the sun
Kissing the sun
When you laugh
The world lights up too
Always, kissing the moon
Kissing the moon
Getting this feeling across
Come with me, come with me
My only baby
Just keep my image
In your eyes
This world with you
Is the future I want to go protect, always
Kissing the sun
Kissing the sun
When you laugh
The world lights up too
Always, kissing the moon
Kissing the moon, baby
This world with you
Is he future I want to protect
Always, kissing the sun
Kissing the sun
Kissing the sun
Desde que te conocí, me enamoré
Las cosas importantes se han multiplicado
El crepúsculo de la noche dónde
tomé tus manos, era como un arcoíris feliz
Esta canción de amor, canción de amor
Incluso después de 1000 años
(Por siempre) para ti, todo mi amor
Este mundo a tu lado
es el futuro que quiero proteger
Siempre, besando al Sol
Besando al Sol
Cuando tú ríes
el mundo también se ilumina
Siempre, besando a la Luna
Besando a la Luna
Vamos, besando al Sol
Incluso si estás inundada
con las cosas que están a punto de romperse,
está bien porque estoy aquí
Suavemente, las gotas de lágrimas
Dulce caramelo, cambia tus lágrimas
Confía en mí
ahora tienes todo mi amor
Nena, mi amor
Este mundo contigo
es el futuro que quiero proteger
Siempre, besando al Sol
Besando al Sol
Cuando tu ríes
el mundo también se ilumina
Siempre, besando a la Luna
Besando a la Luna
Consiguiendo a través de estos sentimientos
Ven conmigo, ven conmigo
Mi única nena
Sólo manten mi imagen
en tus ojos
Este mundo contigo
es el futuro que quiero proteger, siempre
Besando al Sol
Besando al Sol
Cuando tu ríes
el mundo también se ilumina
Siempre, besando a la Luna
Besando a la Luna, nena
Este mundo contigo
es el futuro que quiero proteger
Siempre, besando al Sol
Besando al Sol
Besando al Sol.
Créditos: Supreme1 @ shineee.net
Trad Ing-Esp: Honewsty @ shineemexico.com
Última edición por Honewsty el Vie Nov 14, 2014 6:28 pm, editado 2 veces
Honewsty
진기 ♡ 민호
215
Re: [TRAD/LETRA] The World With You @ 1000 Years, Always By My Side
Mil gracias por la traducción *w*
Ontokisshi
Onew
966
Re: [TRAD/LETRA] The World With You @ 1000 Years, Always By My Side
Gracias por la traduccion♡♡
me gusta mcho esta cancion XD siempre finjo cantar y que me sale :'D -djskadjsalda- :3
me gusta mcho esta cancion XD siempre finjo cantar y que me sale :'D -djskadjsalda- :3
DianaTerraz
♥ĸ℮y
948
Re: [TRAD/LETRA] The World With You @ 1000 Years, Always By My Side
Esta canción está toda bonita ;n;
Me gusta harto, ugggh~
Gracias por la tradu, es preciosa y merece su lugar en shineemexico. ^ - ^b
Me gusta harto, ugggh~
Gracias por la tradu, es preciosa y merece su lugar en shineemexico. ^ - ^b
Re: [TRAD/LETRA] The World With You @ 1000 Years, Always By My Side
Quien escribió esta canción se la rifo *uu*
Esta hermosa, lo que le sigue, yo quisiera escucharla en vivo ^^
Gracias por la traducción.
Esta hermosa, lo que le sigue, yo quisiera escucharla en vivo ^^
Gracias por la traducción.
Re: [TRAD/LETRA] The World With You @ 1000 Years, Always By My Side
Amo la letra, amo la canción, sus voces, ellos <3
Es genial leer las tradu mientras escuchas la canción, gracias :*
Es genial leer las tradu mientras escuchas la canción, gracias :*
Temas similares
» [TRAD/LETRA] 1000 Years, Always By My Side @ 1000 Years, Always By My Side
» [IMG/041212] SHINee @ ‘1000 years, Always by your side’
» [VIDEO/241212] 1000 Years Always By Your Side
» [Descarga/Single] SHINee - 1000 Years, Always Be By My Side
» [VIDEO/261112] SHINee @ 1000 years, always by your side
» [IMG/041212] SHINee @ ‘1000 years, Always by your side’
» [VIDEO/241212] 1000 Years Always By Your Side
» [Descarga/Single] SHINee - 1000 Years, Always Be By My Side
» [VIDEO/261112] SHINee @ 1000 years, always by your side
★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Japonesas
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.