Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[LETRA] SHINee - Boys will be boys Empty [LETRA] SHINee - Boys will be boys

Mensaje por Jjongmints Dom Ene 03, 2016 1:14 am

[LETRA] SHINee - Boys will be boys DEecvwa
ALBUM: DXDXD

La traducción puede no ser 100% exacta.
No resubir sin permiso

Los chicos serán chicos
De hecho, estoy trabajando en ello en secreto
Soy torpe, lo lamento
Sé que lo sabes, pero no realmente.

Diciendo "Es por tu propio bien", ¿eh?
En serio, de ninguna manera, no hay nada más que decir
Porque soy malo, malo, malvado
Los chicos sólo se mantienen en silencio.

Mi vida es realmente de mal-interpretar
Lo sé, pero es mi estilo
Bebé, sólo ven aquí
Porque no voy a cambiar.

Los chicos serán chicos
No te detengas, no te rindas
Tengo que lograr este destino
Lo verás ahora, estarás sorprendido como dinamita
Así que chicas, obsérvenme
El momento está llegando, cuando me pondré serio
Y te mostraré
El "yo" del que no sabías nada

Los chicos serán chicos
Esto no es todo sobre mí, bebé
Los chicos serán chicos
Toca la puerta y verás, toca la puerta
Los chicos serán chicos
(Nosotros nunca vamos a cambiar)

Antes de que me de cuenta, me quedé dormido
OMG OMG
Te enojas y dudas
¿Cómo te lo haré saber? (Lo siento, bebé)

Diciendo que soy "el opuesto de una persona confiable"
Incluso si me dices así
Honestamente, no me importa
El silencio de los chicos persistirá

Realmente te amo más que a nadie, pero
Tengo sueños que quiero cumplir
Así que bebé, perdóname
Pero no voy a cambiar.

Los chicos serán chicos
No te detengas, no te rindas
Tengo que lograr este destino
Lo verás ahora, estarás sorprendido como dinamita
Así que chicas, obsérvenme
El momento está llegando, cuando me pondré serio
Y te mostraré
El "yo" del que no sabías nada

Los chicos serán chicos
Oh, bebé, bebé, bebé
Los chicos serán chicos
Ahora es el momento, ahora es el momento
Los chicos serán chicos

Me quiero volver cool, quiero ser fuerte
Me mantengo silencioso, pero quiero que lo entiendes
Lo sé, estoy siendo terco
Pero con todo mi corazón, estos sentimientos
Pero, seguramente, no voy a cambiar

Los chicos serán chicos
No te detengas, no te rindas
Tengo que lograr este destino
Lo verás ahora, estarás sorprendido como dinamita
Así que chicas, obsérvenme
El momento está llegando, cuando me pondré serio
Y te mostraré
El "yo" del que no sabías nada

Los chicos serán chicos
Esto no es todo sobre mi, bebé
Los chicos serán chicos
Te mostraré, lo haré cumplir
Los chicos serán chicos
Sólo espera y ve.

INGLÉS:

ROMANIZACIÓN:


Fuente: shinee
Via: fodfran
Trad Jap-Ing: keihissi
Trad Ing-Esp: Jjongmints @ shineemexico.com
Jjongmints
Jjongmints
Vicepresidente
Femenino

I ♥ 종현 | 태민
Mensajes 13110
http://taeriyaki.tumblr.com

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] SHINee - Boys will be boys Empty Re: [LETRA] SHINee - Boys will be boys

Mensaje por Lupe V. Gomez Dom Ene 03, 2016 7:07 pm

Alguien traducira el album completo
Lupe V. Gomez
Lupe V. Gomez

Femenino

I ♥ Todos
Mensajes 8

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] SHINee - Boys will be boys Empty Re: [LETRA] SHINee - Boys will be boys

Mensaje por Jjongmints Dom Ene 03, 2016 11:07 pm

Lupe V. Gomez escribió:Alguien traducira el album completo

Nosotras ;) estamos en ello
Jjongmints
Jjongmints
Vicepresidente
Femenino

I ♥ 종현 | 태민
Mensajes 13110
http://taeriyaki.tumblr.com

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] SHINee - Boys will be boys Empty Re: [LETRA] SHINee - Boys will be boys

Mensaje por Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.