★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Coreanas
Página 1 de 1. • Comparte
[TRAD/LETRA] 08. Evil - 'Why So Serious - The Misconceptions Of Me'
- HAGUL:
- 검은 안개 끈적한 밤 아무것도 보이지 않는 Dark night
손에 닿은 걸 잡지만 그건 나를 죄어온 그것의 무게, 미친 존재감
(I’m out of my mind)
바로 턱 밑 닿아 들이쉬는 네 그 숨과 (들이쉰 그 숨과)
바로 손 끝 닿아 움츠러드는 심장과 (그 심장과)
독 뱀처럼 다가와 소리 없이 나를 물고 간
독 뱀처럼 다가와 소리 없이 나를 물고 간
깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)
Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, 이 밤을 견딜 수 가 있을까
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
식은 땀이 더욱 재촉해버린 소름과 (재촉한 소름과)
마른 입술 더욱 갈라져버린 껍질과 (그 껍질과)
두 눈만 똑바로 떠, 정신을 차려 위험해
두 눈만 똑바로 떠, 정신을 차려 위험해
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh 이미 퍼져버린 그것, 내 피 속에
깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)
Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, Evil 왜 날 찢어놔 망쳐가
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
검은 안개 끈적한 밤 아무것도 보이지 않는 Dark night
손에 닿은 걸 잡지만 그건 나를 죄어온 그것의 무게, 미친 존재감
이슈 없다면 사라져라 더는 널 볼 일 없도록
잠들지 않을 테니
What you gonna do What you gonna
이슈 없다면 사라져라 더는 널 볼 일 없도록
잠들지 않을 테니 더는 죽어도
(이슈 없다면 꺼져,
난 잠들지 않을 테니 더는 죽어도)
꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날
Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, Evil 왜 날 찢어놔 망쳐가
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
너무 잔인한 이 꿈을 놔 E-E-E-E-E-E-Evil
Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, 이 밤을 견딜 수 가 있을까
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
악몽, 나를 또 죄어오는 이 밤 Dark night
난 잠들지 않아, Uh
- ROMANIZACIÓN:
- geomeun angae kkeunjeokhan bam amugeotdo boiji annneun Dark night
sone daheun geol japjiman geugeon nareul joeeoon geugeosui muge, michin jonjaegam
(I’m out of my mind)
baro teok mit daha deuriswineun ne geu sumgwa (deuriswin geu sumgwa)
baro son kkeut daha umcheureodeuneun simjanggwa (geu simjanggwa)
dok baemcheoreom dagawa sori eobsi nareul mulgo gan
dok baemcheoreom dagawa sori eobsi nareul mulgo gan
kkaemulgo samkigo nogigo baetgoseon dasi nal goerophiji (Oh)
Evil, Evil machi keurimineol In my mind
Evil, Evil machi teomineiteo on deutan
Evil, i bameul gyeondil su ga isseulkka
Evil, Evil neomu janinhan i kkumeul nwa
sigeun ttami deouk jaechokhaebeorin soreumgwa (jaechokhan soreumgwa)
mareun ipsul deouk gallajyeobeorin kkeopjilgwa (geu kkeopjilgwa)
du nunman ttokbaro tteo, jeongsineul charyeo wiheomhae
du nunman ttokbaro tteo, jeongsineul charyeo wiheomhae
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh imi peojyeobeorin geugeot, nae pi soge
kkaemulgo samkigo nogigo baetgoseon dasi nal goerophiji (Oh)
Evil, Evil machi keurimineol In my mind
Evil, Evil machi teomineiteo on deutan
Evil, Evil wae nal jjijeonwa mangchyeoga
Evil, Evil neomu janinhan i kkumeul nwa
geomeun angae kkeunjeokhan bam amugeotdo boiji annneun Dark night
sone daheun geol japjiman geugeon nareul joeeoon geugeosui muge, michin jonjaegam
isyu eopdamyeon sarajyeora deoneun neol bol il eopdorok
jamdeulji anheul teni
What you gonna do What you gonna
What you gonna do What you gonna
isyu eopdamyeon sarajyeora deoneun neol bol il eopdorok
jamdeulji anheul teni deoneun jugeodo
(isyu eopdamyeon kkeojyeo,
nan jamdeulji anheul teni deoneun jugeodo)
kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal
Evil, Evil machi keurimineol In my mind
Evil, Evil machi teomineiteo on deutan
Evil, Evil wae nal jjijeonwa mangchyeoga
Evil, Evil neomu janinhan i kkumeul nwa
neomu janinhan i kkumeul nwa E-E-E-E-E-E-Evil
Evil, Evil machi keurimineol In my mind
Evil, Evil machi teomineiteo on deutan
Evil, i bameul gyeondil su ga isseulkka
Evil, Evil neomu janinhan i kkumeul nwa
angmong, nareul tto joeeooneun i bam Dark night
nan jamdeulji anha, Uh
- ESPAÑOL:
- Neblina negra y una adhesiva noche, una noche oscura donde nada puede ser visto
Agarro lo que cepilla mi mano pero es el sentimiento extremo lo que me agobia
(Estoy fuera de mi mente)
El aliento que inhalas justo debajo de mi barbilla (el aliento que inhalas)
Tu corazón que se contrae después de cepillar mi corazón (ese corazón)
Como una víbora venenosa que llega sin hacer ruido y me toma
Como una víbora venenosa que llega sin hacer ruido y me toma
Mordiendo y tragando, fundiendo y escupiendo, me atormenta de nuevo (Oh)
Diablo, el diablo es como un criminal en mi mente
Diablo, diablo como si el exterminador estuviera aquí
Diablo, ¿pobre soportar esta noche?
Demonio, demonio déjame ir de este sueño brutal
Los escalofríos aumentan por el sudo frío (escalofríos)
Labios secos y la piel aún más agrietada (esa piel)
Solo abre tus ojos, no pierdas el enfoque, es peligroso
Solo abre tus ojos, no pierdas el enfoque, es peligroso
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh Ya se extendió hacia afuera, en mi sangre
Mordiendo y tragando, fundiendo y escupiendo, me atormenta de nuevo (Oh)
Diablo, el diablo es como un criminal en mi mente
Diablo, diablo como si el exterminador estuviera aquí
Diablo, ¿pobre soportar esta noche?
Demonio, demonio déjame ir de este sueño brutal
Neblina negra y una adhesiva noche, una noche oscura donde nada puede ser visto
Agarro lo que cepilla mi mano pero es el sentimiento extremo lo que me agobia
Si no hay problema solo desaparece, para no volverte a ver
No voy a dormir por más tiempo
¿Qué vas a hacer? ¿Qué harás?
Si no hay problema solo desaparece, para no volverte a ver
No voy a dormir por más tiempo, incluso si muero
(si no hay problema vete de aquí,
no voy a dormir por más tiempo, incluso si muero)
Sácame, sácame, sácame, sácame
Diablo, el diablo es como un criminal en mi mente
Diablo, diablo como si el exterminador estuviera aquí
Diablo, diablo ¿por qué me desgarrando?, me arruinas
Demonio, demonio déjame ir de este sueño brutal
Déjame ir de este sueño brutal D-D-D-D-D-Demonio
Diablo, el diablo es como un criminal en mi mente
Diablo, diablo como si el exterminador estuviera aquí
Diablo, diablo ¿por qué me desgarrando?, me arruinas
Demonio, demonio déjame ir de este sueño brutal
Pesadilla, esta oscura noche me estrangula de nuevo
No me dormiré, Uh
Hangul, Romanización e Inglés: Language by music
Español: taerex @ SMF
Re: [TRAD/LETRA] 08. Evil - 'Why So Serious - The Misconceptions Of Me'
Tiene una esencia fuerte donde te muestra un poco de lo que sientes a veces cuando es abrumador el sentimiento, me encanta tiene su toque todavia un poco oscuro muy adecuado y el rap de Minho me encanta mucho aquí en muchos fragmentos, gracias por el hangul, romanji, traducción!
JOAN HINA
ஜKeybum ♥
2327
Re: [TRAD/LETRA] 08. Evil - 'Why So Serious - The Misconceptions Of Me'
esta canción esta padre JAJA
la parte que me gusto más fue
me gusta JAJA ;3
Gracias por la traducción ;3
la parte que me gusto más fue
es la primera vez escuchándola en español yMordiendo y tragando, fundiendo y escupiendo, me atormenta de nuevo (Oh)
me gusta JAJA ;3
Gracias por la traducción ;3
JaneMin
Choi Minho♥
3737
Re: [TRAD/LETRA] 08. Evil - 'Why So Serious - The Misconceptions Of Me'
el ritmo me gusta bastante~
y ahora con la traduccion estoy completa~
mil gracias!! :D
y ahora con la traduccion estoy completa~
mil gracias!! :D
Nina_Lee
♥Taemin♥
1597
Re: [TRAD/LETRA] 08. Evil - 'Why So Serious - The Misconceptions Of Me'
La parte en la que Jjong dice Mordiendo y tragando, fundiendo y escupiendo, me atormenta de nuevo me encanta como suena, parece como un trabalenguas, como puede decir eso tan rápidamente? está muy padre la letra, gracias por la traducción ^^
TaeemIN
Ταεµιη 태민 ✪
514
Re: [TRAD/LETRA] 08. Evil - 'Why So Serious - The Misconceptions Of Me'
AMO ESTA CANCIÓN !! la amo la amo la amo *·*
mil gracias :DDDDD
la amo son tan sexy's
mil gracias :DDDDD
la amo son tan sexy's
Ontokisshi
Onew
966
Temas similares
» [TRAD/LETRA] 'Cry For Me'
» [TRAD/LETRA] Better Off - The Misconceptions Of Us.
» [TRAD/LETRA] 02. Why So Serious? - 'Why So Serious? - The misconceptions of me'
» [TRAD/LETRA] Bounce @ I'm Your Boy
» [TRAD/LETRA]'Red Candle' - Son Dam Bi
» [TRAD/LETRA] Better Off - The Misconceptions Of Us.
» [TRAD/LETRA] 02. Why So Serious? - 'Why So Serious? - The misconceptions of me'
» [TRAD/LETRA] Bounce @ I'm Your Boy
» [TRAD/LETRA]'Red Candle' - Son Dam Bi
★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Coreanas
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.