Shawols, anteriormente les habíamos dejado una pizca de lo que era la entrevista, pero ahora se las dejamos completa. ¡Disfrútenla!




¡Acércate!

Las 5 personas que nos mostraron su gran popularidad al ganar 200,000 fans por medio de sus conciertos este año. Ellos incluso tienen singles japoneses originales anunciados uno tras otro y su influencia continúa creciendo. Te estamos revelando sus lados.


5 preguntas a SHINee

1.- ¿Qué crees que es lo que más quieres ahora?

2.- ¿Hace cuando tuviste una buena risa?

3.- ¿Qué es lo que esperas cuando vienes a Japón?

4.- ¿Qué tipo de chico esperas ser?

5.- ¿Qué tipo de evento te hizo sentir un lazo con los miembros?


ONEW

El dueño de esa dulce y bien conocida voz en los escenarios. El nos dijo que el momento que más disfrutó de este año fueron sus conciertos. ‘El periodo de tour fue muy largo y, en ese tiempo, pudimos conocer a más fans de distintos lugares y yo estaba muy feliz!”


Respuestas de Onew

1.- Me enamoré de ese carro (ton truck si no me equivoco es como camión de remolque pero no estoy segura si se refiere a un pickup o un camión de remolque lol) que pasó frente a mi (risa). Espero que algún día pueda comprar una casa rodeada de naturaleza y sería genial si pudiera poner el carro ahí.

2.- Debo decir que me rio mucho últimamente así que no puedo nombrar un momento en específico.

3.- Primero, ¡Las presentaciones en vivo! Después la comida como ramen y gyudon.

4.- Uno que cualquier persona vea como una persona tranquila (fácil de llevar).

5.- Cuando estamos presentando shows. Si pensamos que hay errores, simplemente los señalamos. De esa manera, nuestro vínculo puede ser más fuerte y de igual manera, nos unimos más.

Estoy realmente agradecido cuando las fans me dicen que les gusta mi voz.

Onew cautivó a la audiencia con su hermosa e increíble nota larga durante su presentación solo en el concierto. Pero el humildemente dijo ‘”Friend” es una de mis canciones favoritas y creo que me va bien pero no creo que la cante muy bien’ Él añadió ‘Parece que a las fans les gusta mi voz y por eso estoy contento’ Cuando le preguntamos que era otra cosa por la que las fans se sintieran atraídas hacia él, trató de analizar y dijo ‘Debido a que soy una persona despreocupada, las hace sentir relajadas y en paz, supongo (¿)’ Él es el más grande en SHINee e incluso el único con sangre tipo O. Le preguntamos si había algo que le molestara respecto a eso. ‘Hmmm…. No creo que haya algo que particularmente me moleste. Después de todo, soy de tipo que observa todo desde distancia y no del tipo que le diría a la gente las cosas directamente. Ah, pero insisto en mis opiniones. Es sólo que usualmente pierdo el momento oportuno (risa). Envidio a aquellos que pueden hablar lo que hay en su mente sin preocupación’. Esa fue su respuesta despreocupada. Añadió en tono más modesto, ‘Quizás si no fuese el más grande, entonces mi experiencia sería difícilmente notoria…’ Sin embargo, Onew parecía querer decir algo en japonés. ‘Por ejemplo, cuando ordeno cosas para el cuarto, de la nada agrego cosas como ‘Un poco de hielo, por favor~’ en japonés. Últimamente, han pasado muchos casos como ese~’ Con una atmósfera perdida, estaba lleno de un aura brillante y su sonrisa amable nunca fallaba mientras hablaba.


JONGHYUN

Él es un artista cuya habilidad para cantar es generalmente reconocida e incluso es talentoso por su talento para escribir canciones. ‘Durante el arena tour, fuimos a diferentes regiones y tuvimos la oportunidad de conocer muchas cosas incluyendo buena comida y nuevas culturas.’ Sin embargo, dijo que últimamente ‘Me ha gustado mucho la frase ‘meccha (mucho/muy) y por eso la uso mucho’


Respuestas de Jonghyun

1.- Tiempo!

2.- Esta este juego donde adivinas qué imagen está siendo dibujada. Me reí mucho jugándolo.

3.- Comida-

4.- Alguien que siempre se pone en los zapatos de los demás. Pero cuando sabe los sentimientos de las personas, finge no saberlos para respetarlos. No quiero sólo verme fuerte porque soy un chico, también quiero ser alguien con grandes emociones y un gran corazón.

5.- Cuando abracé a Minho al llegar a casa después de filmar su drama y dijo, ‘Estoy en casa~’ Pero no hago eso muy seguido (risa).

Creo que los sentimientos cambian rápidamente, justo como el clima.

Él fue el primero que tomo las fotos solistas y tan pronto terminó, estuvo listo para las entrevistas. Diferente del aura refinada durante la toma de fotos, se miraba mucho más amable y relajado. Mientras la preguntas se hacían, él respondía con ‘Sí’ en japonés y escuchaba atentamente. Cuando le preguntaba qué era de lo de disfrutaba últimamente, esto es lo que una persona tan artística como él respondería: ‘He encontrado interesante relacionar las emociones de las personas con el clima. El clima cambia durante todo el día y creo que es lo mismo con las emociones. Por ejemplo, en un día soleado, la lluvia puede caer de repente y el clima se vuelve frío. ¿Acaso nuestros sentimientos no cambian así también?’ Él consideraba todo lo de su vida como inspiración. ‘Si este lugar es una familia, entonces esta tabla es la mamá y el lápiz puedo ser yo (risa). Tiendo a relacionar todo así.’ ¿Qué es lo que a su personalidad le gustaría tratar? ‘No pienso mucho en eso. Por su puesto, si hay una oportunidad en la que pueda participar en una actuación o un musical, entonces trabajaré mucho para eso. Pero por ahora, supongo que pondré primero las actividades musicales de SHINee.’ Parecía disfrutar las tomas solistas de los demás miembros. Es por eso que nunca se perdió la actuación de Minho en el drama y de igual manera, se aprendía sus diálogos y los diría de vez en cuando de manera juguetona. ‘Es porque pensaba que Minho estaba pasando un momento duro por sí solo y quería animarlo mostrándole que miraba el drama. No soy muy directo, ¿cierto? (risa)’


KEY

Relacionándose con el nombre de ‘todo poderoso Key’, él no sólo camina por el mundo de la música, sino que es parte del estudio de otras culturas como arte y lenguaje. Es incluso el más fluido en el idioma japonés de todos los demás miembros y trataba de hablar lo más posible japonés en la entrevista. Cuando le preguntamos sobre las cosas que disfrutó en este año, contestó ‘Fui a un evento en donde David Guetta, un DJ que realmente me gusta, estaba ahí. Estaba tan emocionado que grité por todo el lugar’

Respuestas de Key

1.- No hay nada que quiera en particular. Estoy satisfecho con lo que tengo ahora.

2.- Hubo un tiempo en donde Taemin le llamaba al manager por su nombre olvidándose de que era el maknae. ¡Eso fue realmente gracioso!

3.- Creo que es comprar sobre todo. También, me gusta viajar a diversos lugares.

4.- Quiero ser alguien con quien los demás se sientan bien. No quiero que sean muy considerados hacia mí.

5.- Cuando estamos tratando de romper un record en un juego de celular, porque nuestros corazones se vuelven uno (risa).

Disfruto la moda cambiando de estilo y conceptos todos los días

Con una sonrisa amigable, Key preguntó, ‘¿Puedo responder en Japonés?’ cuando se le dio la primera pregunta. Es claro que una personalidad así haya sido la razón de su gran círculo de amigos a pesar de no ser de su compañía. ‘Mi mamá está en Daejun, lo que es similar a Osaka en Japón. Tengo muchas celebridades amigos ya que no tengo amigos en Seoul. Antes, solía ser el primero en acercarme a la gente, pero últimamente, hay varias personas que me han pedido ser mis amigas (risa).’ Key, quien siempre atrae la atención por ser un adicto a la moda, parecer darles consejos de moda a sus amigos. ¿Cuál es el punto central de la moda de Key últimamente? ‘Cosas como el color y el concepto son muy importantes. Cambio el concepto cada día. Por ejemplo, hoy es lindo y mañana será cool. Preparo la ropa que vestiré el próximo día antes de que vaya a dormir. ‘En la moda de chicas, dijo ‘Creo que es bueno si es similar al mío. Ahora, siento como si estuviera la película ‘Sid and Nancy.’ Mi imagen ideal es como Sid y la chica como Nancy.’ Sin embargo, Key nos contó algo que lo sorprendió mucho últimamente. ‘Antes de que lo supiera, mi cuarto era un desastre! Soy alguien a quien le gusta tener todo en orden y mi ropa bien acomodada… incluso cajas de regalos que recibí de cumpleaños estaban tirados por todo el piso. Dejé el cuarto así cuando vine a Japón así que será un desastre cuando vuelva más tarde~ (risa).’


MINHO

El encanta a las personas con su profunda voz y su genial rap en el escenario.
Recientemente estuvo activo como actor, presentándose en los dramas coreanos “Salamander Guru and the Shadows” & “For You in Full Blossom” como elenco principal. “Después de probar ambos, canto y actuación, llegué a conocer los encantos de cada uno. Me gustaría continuar trabajando duro en ambas áreas”, dijo con entusiasmo.


Respuestas de MinHo

1. Un descanso

2. Cuando vi “Infinity Challenge” , un show de variedad coreano.

3. Comida deliciosa. El ramen japonés es especialmente bueno!

4. Alguien quien hace todo lo posible en su trabajo, que tiene que llegar a su destino. También alguien quien es independiente y puedo resolver problemas por su propia cuenta. Creo que aun no estoy en ese nivel.

5. Cuando llegué a ver los miembros después de estar ausente varios meses por la filmación del drama. Pude relajarme y fue una cálida sensación.
Fue la primera vez que fui elegido como el actor principal en un drama, y gané una grata experiencia de ello.
MinHo fue seleccionado como el papel principal para la adaptación coreana del drama “For You In Full Blossom”. “Justo como lo espere, fue difícil liderar a todos como el personaje principal. Aun no tengo mucha experiencia en actuación, y había ocasiones donde miraba hacia atrás y pensaba, “Ah, yo podría haber hecho mejor esta parte’ ” Nos compartió los competitivos comentarios que reflejaban quien es. MinHo actuó el papel de Kang TaeJun, quien se enamora de JaeHee, protagonizada por Sulli de f(x), una joven de la misma empresa que conocía desde antes del drama. Cuando la escena del beso con ella se convirtió en un tema candente, el dijo con una sonrisa tranquila. “Ya que estamos cómodos entre nosotros, creo que hicimos una linda escena.” Cuando se le preguntó si el fue quien llevó él beso, contestó. “Así es” y rió con timidez. Tiene un look perfecto, es talentoso en los deportes, y muy varonil pero gentil. En otras palabras, una imagen impecable. ¿Qué piensa él mismo de si? “Yo diría que alguien que hace su mejor esfuerzo no para ser molesto para terceras personas, y siempre busca el lado positivo”
Incluso cuando estaba siendo molestado por los demás miembros del grupo durante la entrevista, el seguía luciendo feliz. Cuando se le dijo que los demás miembros respondieron que reunirse de nuevo con él después de tanto tiempo les había hecho sentir el afecto del grupo, se veía feliz sin habla y preguntó “¿Es así?” Sus hermosos ojos estaban brillando en el momento.


TAEMIN

El es conocido por sus habilidades de baile desde que debutó a la edad de 15 años.

Ama realmente el anime japonés. “Es muy abstracto, algo complicado. Su encanto reside en las expresiones faciales únicas. Recientemente me ha gustado el anime “Tasogare otome x amnesia (Dusk Maiden of Amnesia)” Él ya es un adulto en corea.
“Ya obtuve mi licencia de conducir , y estoy en el proceso gradual de experimentar como es ser un adulto”

*(T/N: La mayoría de edad en Japón es de 20 años, de modo que Taemin aun es un menor de edad aquí)


Respuestas de Taemin

1.- Tiempo

2.- Cuando me caigo y cometo errores mientras juego futbol con mis amigos.

3.- ¡La comida!

4.- Alguien que es responsable y continúa haciendo lo que escoge hacer.

5.- Cuando Minho volvió después de filmar su drama. Cuando estamos juntos, siento como si fuésemos una familia así que había momentos en el que estaba enfadado de él (risa), pero lo extrañé cuando no estaba cerca así que estaba feliz de verlo de nuevo.

Sería genial su pudiese dedicar una canción que yo compuso y escribí para mis fans.

Taemin está dotado como el maknae de SHINee y se conoce como ‘ángel’ entre las fans. Sin embargo, en su solo en el arena tour

¿Qué tipo de sorpresa te gustaría hacer durante la Navidad para la persona que te gusta?

Cuando los cinco se reunieron, inmediatamente la atmósfera se volvió tranquila, creando una cómoda atmósfera en el lugar. Para esta entrevista de grupo, hablaron de muchas cosas

Taemin es adorado como el maknae de SHINee, y las fans se refieren a él como “ángel”. Sin embargo, en su solo en el escenario para la arena tour de este año, hizo un inesperado espectáculo al presentar una canción funky rock. Los corazones de sus fans revolotearon cuando él hizo el advirtió de su lado masculino. Le preguntamos cual es el Taemin verdadero. “Genial pero aun lindo, creo que soy ambos” respondió con una sonrisa. Después, con cortesía preguntó. “¿Puedo comer esto?” Y se metió un bocado de snacks preparados ante él con alegría. La palabra “lindo” describe perfectamente su actitud relajada. ¿Entonces el un tipo de ángel después de todo? “Haha, no puedo llamarme a mi mismo así …(risas). Es porque todos siempre me tratan bien, por eso puedo mantener mi sonrisa todo el tiempo. Puedo decir que por eso me llaman así?” Él tiene 19 años este año, e incluso tiene juniors de la misma agencia. “A pesar de que EXO es mas joven que yo, ellos son como mis hermanos, pues los conozco desde mis años de entrenamiento. Incluso ahora, sigo corriendo hacia ellos en las salas de entrenamiento. Pero en lugar de tomar cuidado de ellos, es más como mantenerme entrometido en sus asuntos (risas).”

Parece que Taemin trató algo nuevo recientemente. “Actualmente estoy aprendiendo a componer canciones. Como un cantante, quiero entregar mi propio mensaje en mis canciones. Creo que sería genial si puedo dedicarle una canción que yo compuse y escribí su letra a mis fans algún día”

¿Qué tipo de sorpresa le gustaría hacer durante las Navidades para la persona que le gusta?

Cuando los cinco de ellos se reunieron, de inmediato pasó a un estado de ánimo relajado, creando un ambiente agradable en el lugar. Para esta entrevista grupal, se habló de muchas cosas, incluyendo a sus chicas ideales, los miembros, los escenarios en vivo, y la dirección que tomará SHINee.



La mayoría de sus canciones confiesan el amor propio, por eso, ¿quién creen es el miembro que transmite sus sentimientos con más entusiasmo?

Todos: ¡¡Jonghyun!!
Jonghyun: ¿Uh? Es sólo porque soy bueno con las cosas espontáneas ¿no es así?
Onew: ¿No es Key la clase de persona que dirá lo que siente cuando hay una chica que le guste?
Key: Sip, así es. Pero no voy a revelarlo a nadie y vamos a disfrutar de nuestra relación nosotros mismo.
Todos: ¿Qué con eso?
Jonghyun: Pero antes de eso, el problema es que Key encuentre a alguien que le guste… Parece difícil de encontrar, ¿cierto? (risas)
Todos: ¡Jajajaja!


¿Pueden hablarnos sobre su chica ideal?

Onew: ¡Me gustan las chicas que usan vestidos bien!
Key: Entonces, prefiero alguien que me use bien (risas)
Jonghyun: Supongo que sería alguien con una voz linda.
Minho: ¡¡La que tenga una buena personalidad es la mejor!!
Taemin: Alguien que se genial, con un montón de encantos.


Es casi navidad. Si tuvieran que sorprender a la persona que les gusta durante esta temporada, ¿qué clase de sorpresa le darían?

Jonhyun: Probablemente le cantaría una canción.
Taemin: Incluso las calles tienen una atmósfera romántica en esa época, ¿verdad? Por eso, la llevaría frente a un enorme árbol de navidad y le dejaría escuchar la canción que compuse y que inserté en mi reproductor MP3.
Todos: (Silbando).
Minho: Yo también escogería un lugar con un gran árbol de navidad, con una hermosa vista nocturna para darle un pastel.
Onew: Le daría un cachorro. Su nombre sería ‘Merry’ (risas). ¡Ah!, pero probablemente sería difícil cuidarlo, por eso vamos a cambiarlo por un perrito de peluche (risas).
Key: Ajaja. Incluso si fuera a una cita, no le anticiparía nada. Revelaría poco a poco lo que preparé para ella. Por ejemplo, pretendería que no hay nada especial, pero terminaríamos dentro de un festival de fuegos artificiales. Quiero planear ese tipo de sorpresas constantemente.


Hablando de lo que piensan el uno del otro y de lo que disfrutan de las presentaciones en vivo. ¿Pueden decirnos lo que piensan es la parte atractiva de la persona al lado de ustedes?

Minho: Cuando Jonghyun canta, puedes ver las venas de su cuello. Realmente pienso que eso es atractivo.
Taemin: ¡Creo que sí! Estaba pensando lo mismo, también.
Jonghyun: Ajaja. He dicho eso un par de veces con anterioridad (risas). Pienso que la expresión de felicidad de Key cuando está comprando o viendo ropa bonita, lo hace ver lindo.
Key: ¿Uh? ¿No estamos hablando acerca de la parte atractiva?
Jonghyun: ¡Ah! Tienes razón (risas). Hmm… Él es un poco varonil cuando está irritado. Como cuando grita “No puedo aceptarlo” (ríe). Es porque no es así normalmente.
Todos: Lo sabemos.
Key: ¿Es eso? Mmm cuando Onew bebe alcohol, el bebe a sus anchas, por eso luce varonil. También, él hará cualquier cosa sin odiarlo.
Onew: Claro, yo hago todo debidamente. Taemin luce atractivo cuando está a punto de ponerse los zapatos.
Taemin: (Se levanta inmediatamente y pretende ponerse los zapatos) ¿Así?
Onew: No realmente. Es cuando vas a bailar, te pones los zapatos para prepararte (risas).
Taemin: Que~ Minho luce atractivo cuando está comiendo ramen.
Onew: Luce varonil, ¿cierto?
Minho: ¿Eso? ¿Podrías escoger algo mejor?
Taemin: ¡Pero realmente pienso eso!
Jonghyun: Inclusive yo quiero comer tan espléndidamente como él lo hace.
Todos: Jajaja.


La arena tour que tuvieron este año fue un suceso enorme. Durante el concierto, ¿cuándo fue el momento en que estuvieron más emocionados?

Jonghyun: Cuando gritamos con las fans. Lo hicimos durante la arena tour, ¿cierto?
Taemin: ¡Síp! Yo diré que cuando comenzamos a hacernos uno con las fans.
Key: Para mí, fue durante la plática.
Onew: Elegiré cuando estamos en el aire. Se siente muy bien.
Minho: Para mí…
Jonghyun: Cuando estás comiendo ramen, ¿cierto?
Todos: Ajajaja.
Minho: Yo no como en el escenario (risas). Para mí, fue durante el encore.


Finalmente, por favor platíquennos los planes a futuro de SHINee.

Key: Desde que nuestro fan club fue establecido, vamos a tener nuestro primer evento en Diciembre, será genial si nuestras fans pueden sentirse más cercanas a nosotras.
Taemin: Lo estamos esperando.
Jonghyun: Estamos tratando de hacer presentaciones en diferentes regiones y presentar canciones con varios conceptos, así que por favor, ¡esperen por eso!