Página 1 de 1. • Comparte
[TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
[Traducción]
"Después del Tokyo Concert el 23 de Junio, los miembros tuvieron una entrevista con los reporteros"
Agradeciendo a las fans... Onew lloró.
—— ¿Cómo se sienten ahora después de las presentaciones en vivo (del concierto)?
Jonghyun: Siento que el concierto esta vez fue realmente suave (lisa, relajante) En el concierto de hoy, todos celebramos nuestro primer aniversario de Debut en Japón, nos sentimos muy agradecirdos.
—— Onew lloró durante la segunda mitad del concierto, ¿por qué?
Onew: Sí. Sentí que era realmente triste pensar que los lives están muy próximos a su fin. Muchas memorias vuelven a mi mente, siento la energía de los ánimos de los demás. Estoy realmente conmovido.
—— Retomando las memorias de el pasado primer año en Japón, ¿cuál fue la más memorable?
Taemin: Pork Cutlet rice? (esta frase de comida y 'actividades' suenan casi similares (Todos se rieron de la lindura de Taemin)
Onew: El momento justo cuando sentí que la atención de todos se concentraba en mí (lol)
Key: Cuando nuestros discos Japoneses fueron lanzados constantemente, teniendo nuestros Japan Arena Tour, se sintió realmente bien avanzar de manera rápida. Siempre estamos creciendo (y aprendiendo), esperamos que para un futuro, podemos obtener más amor (y apoyo) de las fans.
—— ¿Cómo pasaron el día 23 de Junio?
Jonghyun: Llegamos a Japón en esa fecha, y en el dormitorio, todos los miembros estábamos hablando sobre ello "Bienvenido a nuestro primer aniversario en Japón"
—— ¿Cuántos miembros se han anunciado del Fanclub oficial Japonés para "SHINee World J"?
Onew: 80 millones!! No, 1 millón. 80 millones + 1 millón. (risa)
—— ¿Lo que sigue después de su Japan Arena Tour?
Onew: Continuar lanzando nuestro CD, dejar que todos vean diversos lados de SHINee. Será mejor si nos podemos encontrar con todos de nuevo en nuestro concierto.
Key: Esperamos sostener un gran concierto en un dome.
—— El dome que mencionaste, ¿es el Tokyo Dome?The dome which you mentioned, is Tokyo dome?
Minho: Sí!!
—— Por favor, díganle algo a las fans, acerca del SMTOWN el cuál será sostenido el 4 y 5 de Agosto del 2012
Onew: En el SMTOWN, habrá muchas cosas por destacar, colaboración de escenarios con otros miembros de SM. Esperamos ver a todos ahí. Será mejor si podemos influenciar a las fans a amar y apoyarnos~
Agradeciendo a las fans... Onew lloró.
—— ¿Cómo se sienten ahora después de las presentaciones en vivo (del concierto)?
Jonghyun: Siento que el concierto esta vez fue realmente suave (lisa, relajante) En el concierto de hoy, todos celebramos nuestro primer aniversario de Debut en Japón, nos sentimos muy agradecirdos.
—— Onew lloró durante la segunda mitad del concierto, ¿por qué?
Onew: Sí. Sentí que era realmente triste pensar que los lives están muy próximos a su fin. Muchas memorias vuelven a mi mente, siento la energía de los ánimos de los demás. Estoy realmente conmovido.
—— Retomando las memorias de el pasado primer año en Japón, ¿cuál fue la más memorable?
Taemin: Pork Cutlet rice? (esta frase de comida y 'actividades' suenan casi similares (Todos se rieron de la lindura de Taemin)
Onew: El momento justo cuando sentí que la atención de todos se concentraba en mí (lol)
Key: Cuando nuestros discos Japoneses fueron lanzados constantemente, teniendo nuestros Japan Arena Tour, se sintió realmente bien avanzar de manera rápida. Siempre estamos creciendo (y aprendiendo), esperamos que para un futuro, podemos obtener más amor (y apoyo) de las fans.
—— ¿Cómo pasaron el día 23 de Junio?
Jonghyun: Llegamos a Japón en esa fecha, y en el dormitorio, todos los miembros estábamos hablando sobre ello "Bienvenido a nuestro primer aniversario en Japón"
—— ¿Cuántos miembros se han anunciado del Fanclub oficial Japonés para "SHINee World J"?
Onew: 80 millones!! No, 1 millón. 80 millones + 1 millón. (risa)
” Siempre estarán los 5 haciendo las presentaciones del concierto“
—— ¿Lo que sigue después de su Japan Arena Tour?
Onew: Continuar lanzando nuestro CD, dejar que todos vean diversos lados de SHINee. Será mejor si nos podemos encontrar con todos de nuevo en nuestro concierto.
Key: Esperamos sostener un gran concierto en un dome.
—— El dome que mencionaste, ¿es el Tokyo Dome?The dome which you mentioned, is Tokyo dome?
Minho: Sí!!
—— Por favor, díganle algo a las fans, acerca del SMTOWN el cuál será sostenido el 4 y 5 de Agosto del 2012
Onew: En el SMTOWN, habrá muchas cosas por destacar, colaboración de escenarios con otros miembros de SM. Esperamos ver a todos ahí. Será mejor si podemos influenciar a las fans a amar y apoyarnos~
Cr: SHINee Baidu
Traducción China: MrSHINee闪耀纪年
Traducción inglés: _almightyblings
Traducción español: anew~@SMF
Traducción China: MrSHINee闪耀纪年
Traducción inglés: _almightyblings
Traducción español: anew~@SMF
POR FAVOR TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS
anew~
Onew ♥ Mizo
5050
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
mi oppas que lindos, esperoq eu pronto regresen a ESPAÑA (baba)
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
TT_TT pequeños hermosos!!!
lindo Onew, pobrecito, lloro, lo amé en la entrevista,
meencanta que esten tan animados con lo relativo a sus conciertos,
pjala,algún día,suceda el milagro,
y vengan a México!!!!
lindo Onew, pobrecito, lloro, lo amé en la entrevista,
meencanta que esten tan animados con lo relativo a sus conciertos,
pjala,algún día,suceda el milagro,
y vengan a México!!!!
Reira Elric
Minho
857
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
ahhh Onew tan lindo siempre tan entregado
me alegra que les haya ido tan bien
muchas gracias por la traducción
me alegra que les haya ido tan bien
muchas gracias por la traducción
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
aww Onew, me dio mucha ternura cuando leí que había llorado *-*
gabyskey08
Key
729
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
ooooo :WOW: se ve que están muy felices, jeje pobre taemin y onew aaaa ternurita, los amo.
10000000000000000000000000000000 de gracias por la traducción y la imagen.
:MUA: :HELLO:
10000000000000000000000000000000 de gracias por la traducción y la imagen.
:MUA: :HELLO:
startoons
taemin♥
951
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
awww¡¡ cosiitas boniitas¡¡¡¡ ;-;
me siento feliz por el logro q an echo^^
Taemin taan cute *-*
Onew oppa aww
todo seran muy bellos recuerdos~
thanks por la info y la traduccion:D :OHYEAH:
me siento feliz por el logro q an echo^^
Taemin taan cute *-*
Onew oppa aww
todo seran muy bellos recuerdos~
thanks por la info y la traduccion:D :OHYEAH:
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
:WOW: que lindo el dubu si supieras la felicidad que traen ustedes a nosotros, es hermosos que tengan muchas fans, y como todas a esperar que vengan o ahorrar para poder ir a verlos :eaea:
JOAN HINA
ஜKeybum ♥
2327
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
aaawww que LindO lider Onew!!!hahaa me alegra que esten tan felices por las Fans Japonesas!!waa quisiera estar aiii pero bueno la neta que chidO que hagan mas cosas en Tokio ...esperare igual por ellas!!!I Love You SHINee!! I like you Onew,Taemin,Key,Minho,Jonghyun xDD
RinOnew
Onew Oppa,Key ,Taemin,Jong y Minho .........
6
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
pronto conquistaran al mundo! muajjaa
xD Tokyo Dome, es su sueño, el llenarlo
seria realmente memorable para ellos c:
Onew lloro, en verdad que deseo ver fancams!
@o@
xD Tokyo Dome, es su sueño, el llenarlo
seria realmente memorable para ellos c:
Onew lloro, en verdad que deseo ver fancams!
@o@
DubuMa
Lee Jinki
4504
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
asjagdajhdlahdsjahsjdhkajdhkaja ;-; ~❤
Onew!!!! mi vida!!!!!!
aaawww Taemin!! ternurita!!! >//u//<
Key, Jonghyun, Minho!!! ;o; mis niños hermosos los amo!!!!!
que felicidad!!! su primer aniversario en Japon!!! y ya tienen 80 millones en el SHINee World Japones!!!! eso es taaaaaan epico!!! *^*
Yo se que llenaran el Tokyo Dome *-* yo lo se!!!
aaaggghhh SM Town en Agosto!!!! kyaaa~ T-T yo quiero!!!!
diez mil millones de gracias por la entrevista anew~ ^//w//^ ~❤
Onew!!!! mi vida!!!!!!
aaawww Taemin!! ternurita!!! >//u//<
Key, Jonghyun, Minho!!! ;o; mis niños hermosos los amo!!!!!
que felicidad!!! su primer aniversario en Japon!!! y ya tienen 80 millones en el SHINee World Japones!!!! eso es taaaaaan epico!!! *^*
Yo se que llenaran el Tokyo Dome *-* yo lo se!!!
aaaggghhh SM Town en Agosto!!!! kyaaa~ T-T yo quiero!!!!
diez mil millones de gracias por la entrevista anew~ ^//w//^ ~❤
Taeminfangirl
Taemin ❤u❤ , ahhh!! ya no puedo negarlo!!! Onew tambien te amo!!!
1830
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
Primero : Gracias por la traducción xD!
Aunque hay un ligerito error, no borraste una parte en inglés ><
En fin, ow, Onew todo lindo lloró x'D!
El año se me pasó super rápido :C
Aunque hay un ligerito error, no borraste una parte en inglés ><
En fin, ow, Onew todo lindo lloró x'D!
El año se me pasó super rápido :C
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
aii mee encanto la entrevista todos tan lindos!!
mee encantan!!
por mi los apoyaree!!
Oppas....FIGHTING!!
I love SHINee!!
:MUA: (L)
mee encantan!!
por mi los apoyaree!!
Oppas....FIGHTING!!
I love SHINee!!
:MUA: (L)
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
tan hermosos ♥ amé la entrevista, disfrutan tanto su trabajo, awww ;^; graciaaaaas ♥ me encantó!
LiaOlmu
Choi MinHo ♥ Onew ♥ Omma Hana ♥ Sheila
527
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
Onew cosita bella!!! TwT ternurita >w<
Claro que los seguiremos apoyando y amando eternamente xDDD
Ojalá vinieran a México pronto :minhcute:
Claro que los seguiremos apoyando y amando eternamente xDDD
Ojalá vinieran a México pronto :minhcute:
Sheccid
Minho
144
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
Me encanta los sinceros que son...son....tan agradables....que lindos que se sientan asi....Dubu tan gracioso como siempre....todos son unos angeles......
Lobhito
이진기 ♥.♥
843
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
Tan lindos como siempre :KEKE:
gracias unnie :MUA:
gracias unnie :MUA:
Azumi
Taemin
411
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
asdasd que lindoos!!!
espero hagan más conciertos en un futuro
y saquen más discos con canciones geniales!! *-*
espero hagan más conciertos en un futuro
y saquen más discos con canciones geniales!! *-*
ShiiMin23
Min Ho y Tae Min
3398
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
QUE GENIAL!!!!
Y eso que solo ha hecho conciertos en Japon...
aawww todos son tan lindos y tan tiernos...
Deseo que les siga yendo tan bien y que pronto
vengan México!!!!
Gracias por la info y la traducción!!
Y eso que solo ha hecho conciertos en Japon...
aawww todos son tan lindos y tan tiernos...
Deseo que les siga yendo tan bien y que pronto
vengan México!!!!
Gracias por la info y la traducción!!
Latefanya
Taemin
803
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
Aigo ;u; llorare ... Es Hermoso Ver como Han crecido
todo este Tiempo ~~!
Cosita Hermosa Mi Jinki Oppa >< llorando!! Me pondrás sentimental
Aww~~ Su esfuerzo!!... Sus Palabras [?]
Son de Admirar Oppas ^^
Un Nuevo CD seew >< Quiero escuchar sus Hermosas Voces .___.
~~
Muchas Gracias x la Info Eonnie :3
GOMAWO!!<3
Onsook
Principe Tofu!
2054
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
Ohhhh!!! porque no estoy en japon ahora mismo, o mejor aun, en corea!?!?!!
son tan lindos estos muñequitos <3
muchisimas gracias por compartir la info y sobre todo por la traducción ^3^
son tan lindos estos muñequitos <3
muchisimas gracias por compartir la info y sobre todo por la traducción ^3^
sakurananachan
Onew
641
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
~Woow Onew siempre tan sencible~
es buenO que les vaya bien en tOdos ladOs
Onew (L)
es buenO que les vaya bien en tOdos ladOs
Onew (L)
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
Abuuuu,,... ojalá y me regalaran un boleto para ir al SMTOWN en mi cumpleaños (05 de agosto)
PERO LO DUDO!!!!!
Desde aqui los apoyaré!!!
PERO LO DUDO!!!!!
Desde aqui los apoyaré!!!
Re: [TRAD/050712] Entrevista a SHINee @ 韩FUN
;w; cositas bonitas~
Los amo, leer sus entrevistas me hace feliz, y me alegro de que tengan tanto éxito.
Siempre guardaré la esperanza de ver uno de sus conciertos en vivo >.<
Muchas gracias por la traducción.
Los amo, leer sus entrevistas me hace feliz, y me alegro de que tengan tanto éxito.
Siempre guardaré la esperanza de ver uno de sus conciertos en vivo >.<
Muchas gracias por la traducción.
Temas similares
» [TRAD/ 271009] SHINee entrevista con Monkey 3
» [TRAD/ 180810] Entrevista de SHINee con DAUM
» [TRAD/ 021209] Entrevista de SHINee con ViralBlog
» [TRAD/ 031209] SHINee @ Entrevista Star
» [TRAD/101012] Entrevista de SHINee por Excite
» [TRAD/ 180810] Entrevista de SHINee con DAUM
» [TRAD/ 021209] Entrevista de SHINee con ViralBlog
» [TRAD/ 031209] SHINee @ Entrevista Star
» [TRAD/101012] Entrevista de SHINee por Excite
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|