Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización] Empty 04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización]

Mensaje por anew~ Dom Mar 18, 2012 11:08 pm

Español

Incluso hoy, estoy empapado en mi sudor
Despierto de mi sueño, no puedo creerlo, oh Yo…. (Horrible pesadilla)
Dentro de mi sueño eso se repite cada noche
Me dejaste fríamente como una mentira, Oh Yo…

Aun sigo sin creerlo, tus labios
No puedo dejarte ir todavía
Cuando siento como si tocaran mis mejillas. (Beso)
No puedo borrarte

Espero que la alarma de mi reloj suene pronto y me despierte de este sueño.
Que de marcha atrás este momento que se siente como una pesadilla y mande lejos nuestra separación.
No puedo escarpar de este horrible sueño roto que se congelo en ese lugar.
Espero que la alarma del reloj suene fuerte y me despierte, oh rápidamente
Despiértame

Como una flor que decae después de que las inmensas gotas de lluvia las rozan
Quizás no sea la gran cosa para ti (Hey terminemos)

Pero yo caí en un frío sueño por tus heladas palabras
Siento como si pudiera atrapar tu espejismo, oh por favor

Aun no puedo creerlo, tu esencia (Oh, no)
No puedo deshacerme de ello, se filtro (Profundamente) en mi (No, babe)
Debe de ser un sueño, ooh yeah

Espero que la alarma de mi reloj suene pronto y me despierte de este sueño.
Que de marcha atrás este momento que se siente como una pesadilla y mande lejos nuestra separación.
No puedo escarpar de este horrible sueño roto que se congelo en ese lugar.
Espero que la alarma del reloj suene fuerte y me despierte, oh rápidamente
Despiértame.

Dentro de la pesadilla, yo, yo perdí mi camino, yo, yo
No puedo creer que te hayas ido, estoy negando nuestra ruptura otra vez.
Sé que nuestra separación y este momento no son sueños
No puedo aceptarlo, no puedo soportar la realidad.
Regresa otra vez, esto realmente es como una pesadilla, te necesito.

Espero la alarma de mi reloj suene pronto y me despierte de este sueño.
Que de marcha atrás este momento que se siente como una pesadilla y mande lejos nuestra separación.
No puedo escarpar de este horrible sueño roto que se congelo en ese lugar.
Espero que la alarma del reloj suene fuerte y me despierte, oh rápidamente
Despiértame.

Despierto de mi larga siesta y paso a un camino oscuro por el polvo
Perdido en profundos pensamientos, te imagino de nuevo
Tiro una piedra a un tranquilo lago
Dibujo un círculo pequeño una y otra vez
Te imagino, te imagino, te imagino, te imagino

Coreano

오늘도 난 땀에 흠뻑 젖어
잠을 깨 대체 믿을 수 없어 oh 난 (지독한 악몽)
매일 밤 반복 되는 꿈 속
거짓말 같이 넌 차갑게 날 떠나 oh 난

믿을 수 없어 아직 네 입술
보낼 수 없어 아직 내 뺨에 (쪽) 닿은 듯 해
지울 수 없는데

*나의 알람시계가 어서 울려 이 꿈을 깨버리길
악몽 같은 시간을 다시 돌려 이별을 내쫓길
고장나 버린 채 멈춰 선 못된 꿈 벗어날 수가 없어
알람시계가 시끄럽게 울어 날 깨우길 oh 어서

날 깨워

작은 빗방울에 스쳐 떨어지는 꽃처럼
네겐 아무 일도 아니라 해도 (헤어지자)
담담한 네 한마디에 차갑게 잠들어
아직 잡힐 듯 해 너의 신기루 오 제발

믿을 수 없어 아직 네 향기
지울 수 없어 아직 내 품에 (푹) 배어 있어
이건 꿈일 거야

*Repeat

악몽 속에 난 난 길을 잃어 난 난
악몽 속에 난 난 길을 잃어 난 난 악몽 속에

네가 떠났다는 걸 믿지 못해 이별을 또 부정해
알고 있어 이별이 이 순간이 꿈이 아니라는 걸
인정할 수 없는 걸 난 현실을 견뎌낼 수가 없어
다시 돌아와 악몽 같은 현실 네가 필요해 오

*Repeat

어서 날 깨워 날 깨워
기나긴 잠에 깨어 어스름이 짙은 길을 지나
깊은 생각에 잠겨 다시 널 그려
잔잔한 호수 돌맹이 하나를 던져 놓고
작은 동그라미를 그리고 또 그리고
너를 그린다 너를 그린다 널 그린다 너를 그린다


Romanización
oneuldo nan ttame heumppeok jeojeo
jameul kkae daeche mideul su eobseo oh nan (jidokhan angmong)
maeil bam banbok doeneun kkum sok
geojitmal gachi neon chagapge nal tteona oh nan

Mideul su eobseo ajik ne ipsul
bonael su eobseo ajik nae ppyame (jjok) daheun deut hae
jiul su eomneunde

*Naui allamsigyega eoseo ullyeo i kkumeul kkaebeorigil
angmong gateun siganeul dasi dollyeo ibyeoreul naejjotgil
gojangna beorin chae meomchwo seon motdoen kkum beoseonal suga eobseo
allamsigyega sikkeureopge ureo nal kkaeugil oh eoseo

nal kkaewo

jageun bitbangure seuchyeo tteoreojineun kkoccheoreom
negen amu ildo anira haedo (heeojija)
damdamhan ne hanmadie chagapge jamdeureo
ajik japhil deut hae neoui singiru o jebal

mideul su eobseo ajik ne hyanggi
jiul su eobseo ajik nae pume (puk) baeeo isseo
igeon kkumil geoya

*Repeat

angmong soge nan nan gireul irheo nan nan
angmong soge nan nan gireul irheo nan nan angmong soge

nega tteonatdaneun geol mitji motae ibyeoreul tto bujeonghae
algo isseo ibyeori i sungani kkumi aniraneun geol
injeonghal su eomneun geol nan hyeonsireul gyeondyeonael suga eobseo
dasi dorawa angmong gateun hyeonsil nega pillyohae o

*Repeat

eoseo nal kkaewo nal kkaewo
ginagin jame kkaeeo eoseureumi jiteun gireul jina
gipeun saenggage jamgyeo dasi neol geuryeo
janjanhan hosu dolmaengi hanareul deonjyeo noko
jageun donggeuramireul geurigo tto geurigo
neoreul geurinda neoreul geurinda neol geurinda neoreul geurinda


Cr: Thekpopgeek2 @ youtube eng: Loveekoreanmusic2@youtube
esp:gishinee@smf
anew~
anew~

Femenino

I ♥ Onew ♥ Mizo
Mensajes 5050

Volver arriba Ir abajo

04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización] Empty Re: 04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización]

Mensaje por karordz Miér Mar 21, 2012 2:40 pm

De todas, esta es mi cancion favorita~
muchas gracias por la traduccion n.n!
karordz
karordz

Femenino

I ♥ 최민호
Mensajes 198

Volver arriba Ir abajo

04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización] Empty Re: 04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización]

Mensaje por vinakim Miér Mar 21, 2012 2:46 pm

AWWW TANRAPID LAS AMO CHINGU!!!!!! QUIERO QUE SHINEEVENGA A MEXICO!!!!!!
vinakim
vinakim

Femenino

I ♥ 샤이니
Mensajes 47
http://onewina89.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización] Empty Re: 04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización]

Mensaje por Latefanya Miér Mar 21, 2012 8:18 pm

WIII

MUCHAS MUCHAS GRACIAS POR LA TRADUCCION Y LA LETRA! ♥
Latefanya
Latefanya

Femenino

I ♥ Taemin
Mensajes 803

Volver arriba Ir abajo

04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización] Empty Re: 04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización]

Mensaje por K. Haru☆ Dom Abr 08, 2012 8:04 pm

;w; Gracias! Muchas gracias por la tradu & la letra~~!
Ahora em voy a leer las demás, pero hasta ahora, en cuanto a letra, ha sido mi favorita ;w;

Gomawo~!♥
K. Haru☆
K. Haru☆
Apoyo
Femenino

I ♥ 종현 ㅎㅅㅎ
Mensajes 1685

Volver arriba Ir abajo

04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización] Empty Re: 04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización]

Mensaje por Ontokisshi Dom Mayo 18, 2014 7:37 pm

me fascina :3 gracias por compartir!
04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización] 24vt8wk
Ontokisshi
Ontokisshi

Femenino

I ♥ Onew
Mensajes 966

Volver arriba Ir abajo

04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización] Empty Re: 04 Alarm Clock [Español/Hangeul/Romanización]

Mensaje por Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.