Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción] Empty A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción]

Mensaje por TabiTa Miér Jun 22, 2011 6:18 pm

Cuando estaba revisando las letras de las canciones me di cuenta de que no estaban los lyrics de esta canción, así que aquí se los traigo~

Hangul

[종현] 가끔 혼자서 길을 걷다
잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
[온유] 혼자라는 기분에 힘이 들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh

[태민] 또 혼자서 잠에 들다
[민호] 애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
[Key] 자꾸 많은많은 생각에 잠 못들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh

*[All] A-yo, 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어, oh
널 향한 우리의 노래로, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo

A-yo, 잠 못들 땐
툭 털어 rhythm에 맡기고, oh
펼쳘질 내일에 기대로, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo*

[태민] IQ는 두자리
시험 점수도 두자리
전교 석차는 세자리
도대체, why, why

[Key] 하루 온종일
돌아오는 건 잔소리
오늘도 책상 앞에선
뭘한거니, why, why

[종현] 숨가쁜 하루에
쉴 곳 하나 없어도, oh, oh
절대 약해지지마, ah, ah
No way, no way

[온유] 서러운 맘
알아줄이 없어도, oh, oh
절대 포기하지마, ah, ah
Your way, your way

*Repeat

[Key] 믿었던 사람아
내 모든걸 바쳐 잘했건만
계절바뀌듯 변해버린 니
사랑은 bye, goodbye
[민호] 시간이 없단 말
매일같이 참아준 거짓말
[태민] 모르는척 돌아와줄거라
믿었지 그땐 그땐

[온유] 가끔씩 눈물이
두눈앞을 가려도, oh, oh
절대 약해지지마, ah, ah
No way, no way

[종현] 잠못든 밤
끝이 없어보여도, oh, oh
절대 포기하지마, ah, ah
Your way, your way

*Repeat

[Key] Woo~
힘이 들 땐 생각해
널 반겨줄 누군갈
[민호] 네가 오길 기다리며
널 향해서 웃고 있어, hey

[종현] Woo~
잠 못들 땐 기대해
또 펼쳐질 내일을
[온유] 이 밤이 가면
[종현] 내게

[종현] 가끔 혼자서 길을 걷다
[태민] 잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
[온유] 혼자라는 기분에 힘이 들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh

[태민] 또 혼자서 잠에 들다
[민호] 애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
[Key] 자꾸 많은많은 생각에 잠 못들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh

[All] A-yo, 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어, oh
널 향한 우리의 노래로, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo

Bring it side to side, 네 슬픈 눈물
Side to side, 네 아픔 모두
툭 털어 rhythm에 맡기고, oh
모두 a-yo, 모두 a-yo

Romanizacion

[Jonghyun] Gakkeum honjaseo gileun geotda
Jamshi meomchweo jooil hanbeon dooleoboda
[Onew] Honjaraneun giboonae himi deul ddaen
Geuddaen nareul ddarahae, nareul nareul ddarahae, eh

[Taemin] Ddo honjaseo jamae deulda
[Minho] Aesseo kkubeokkkubeok jichin nooneul gamda
[Key] Jakku maneun.maneun saenggakae jam motdeul ddaen
Geuddaen nareul ddarahae, nareul nareul ddarahae eh

*[All] A-yo, himi deul ddaen
Doong tah dak rhythmae gidae.eo, oh
Neol hyanghan oori.ae noraero, oh
Modu a-yo, modu a-yo

A-yo, jam motdeul ddaen
Took teoleo rhythmae matgigo, oh
Pyeolcheojil naeilae gidaero, oh
Modu a-yo, modu a-yo*

[Taemin] I.Q.neun dujari
Siheom jeomsudo dujari
Jeongyo seokchaneun sejari
Dodaeche, why, why
[Key] Haru onjongil
Dolaoneun geon jansori
Oneuldo chaeksang apaeseon
Meolhangeoni why, why

[Jonghyun] Soomgappeun haruae
Shwil got hana eopseodo, oh, oh
Jeoldae yak.haejijima, ah, ah
No way, no way

[Onew] Seoreo.oon mam
Alajuli eopseodo, oh, oh
Jeoldae pogihajima, ah, ah
Your way Your way

*Repeat

[Key] Mideotdeon sarama
Nae modeungeol bachyeo jalhaetgeonman
Gyejeol.bakkwi.deut byeonhae.beorin ni
Sarangeun bye, goodbye
[Minho] Shigani eopdan mal
Maeil.gatchi chamajoon geojitmal
[Taemin] Moreu.neuncheok dolawajulgeora
Mideotji geuddaen, geuddaen

[Onew] Gakkeumshik noonmuli
Dunoon.apeul garyeodo, oh, oh
Jeoldae yak.haejijima, ah, ah
No way, no way

[Jonghyun] Jam.motdeun bam
Kkeutchi eopseoboyeodo, oh, oh
Jeoldae pogihajima, ah, ah
Your way, your way

*Repeat

[Key] Woo~
Himi deul ddaen saenggak.hae
Neol bankyeojool nugungal
[Minho] Niga ogil gidarimyeo
Neol hyanghaeseo ootgo isseo, hey

[Jonghyun] Woo~
Jam motdeul ddaen gidaehae
Ddo pyeolchyeojil nae.ileul
[Onew] Ee bami gamyeon
[Jonghyun] Naegae

[Jonghyun] Gakkeum honjaseo gileun geotda
[Taemin] Jamshi meomchweo jooil hanbeon dooleoboda
[Onew] Honjaraneun giboonae himi deul ddaen
Geuddaen nareul ddarahae, nareul nareul ddarahae, eh

[Taemin] Ddo honjaseo jamae deulda
[Minho] Aesseo kkubeokkkubeok jichin nooneul gamda
[Key] Jakku maneun.maneun saenggakae jam motdeul ddaen
Geuddaen nareul ddarahae nareul nareul ddarahae, eh

[All] A-yo, himi deul ddaen
Doong tah dak rhythmae gidae.eo, oh
Neol hyanghan oori.ae noraero, oh
Modu a-yo, modu a-yo

Bring it side to side, ne seulpeun noonmul
Side to side, ne apeum modu
Took teoleo rhythmae matgigo, oh
Modu a-yo, modu a-yo

Español
A veces, cuando caminas sola
Te detienes para mirar alrededor
Cuando estas cansada de sentirte sola
solo sígueme, sígueme
te quedaste dormida sola otra vez
tratas de dormir y cierras tus cansados ojos
pero no puedes dormir por tantos, tantos pensamientos
solo sígueme, sígueme
a-yo cuando pienses en algo
apóyate en el ritmo
con nuestra canción para ti
todos a-yo, todos a-yo
a-yo cuando no puedes dormir
sacúdete y déjaselo al ritmo
por la anticipación del incalculable mañana
todos a-yo, todos a-yo
tu IQ es de 2 dígitos, los resultados de tus exámenes
son también de 2 dígitos
tu posición en la escuela es de 3 dígitos
porque en el mundo, por qué? Por que?
Pienso todo el día, tu solo escuchas criticas
Que estas haciendo en tu escritorio hoy? por qué? Por qué?
Durante este día agotador
Incluso si no hay lugar, donde descansar
Nunca te pongas débil
De ninguna manera, De ninguna manera
Incluso si no hay nadie que entienda el duelo en tu corazón
Nunca te rindas
En tu camino, tu camino
a-yo cuando piensas en algo
apóyate en el ritmo
con nuestra canción para ti
todos a-yo, todos a-yo
a-yo cuando no puedes dormir
sacúdete y déjaselo al ritmo
por la anticipación del incalculable mañana
todos a-yo, todos a-yo
a la persona en que confié te daré lo mejor
pero tu amor cambia como las estaciones
bye, adiós
diciendo que no tienes tiempo
y las mentiras que he soportado todos los días
fingiendo como si no supiera
creí que regresarías, que regresarías
incluso si las lagrimas caen a veces
cubriré tus ojos
nunca te pongas débil
De ninguna manera, De ninguna manera
Incluso si parece que no hay final
En esas noches de insomnio
Nunca te rindas
En tu camino, tu camino
a-yo cuando piensas en algo
apóyate en el ritmo
con nuestra canción para ti
todos a-yo, todos a-yo
a-yo cuando no puedes dormir
sacúdete y déjaselo al ritmo
por la anticipación del incalculable mañana
todos a-yo, todos a-yo
cuando pienses, piensa acerca de quien te va a saludar
así como espero a que vengas
estoy sonriendo por ti
cuando no puedes dormir
espera por otro incalculable mañana
cuando esta noche pase, vendrás hacia mi
a veces, cuando caminas sola
te detienes para mirar alrededor
cuando estas cansada de sentirte sola
solo sígueme, sígueme
te quedaste dormida sola otra vez
tratas de dormir y cierras tus cansados ojos
pero no puedes dormir por tantos, tantos pensamientos
solo sígueme, sígueme
a-yo cuando piensas en algo
apóyate en el ritmo
con nuestra canción para ti
todos a-yo, todos a-yo
de un lado a otro, tus tristes lagrimas
de un lado a otro, todo tu dolor
sacúdelos
déjaselo al ritmo
todos a-yo, todos a-yo

Creditos: Meeramaruu y Musicalandia

TabiTa
TabiTa

Femenino

I ♥ Onew&Jonghyun
Mensajes 912
https://www.facebook.com/tabitha.666

Volver arriba Ir abajo

A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción] Empty Re: A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción]

Mensaje por ViiC'HORVEJKUl Lun Jun 27, 2011 11:26 pm

Amo esta canción! tiene algo:)
Ademas lo que dice es tan Lindo! me encanta
ViiC'HORVEJKUl
ViiC'HORVEJKUl

Femenino

I ♥ 김종현♥
Mensajes 119
https://www.youtube.com/user/CiitHorvejkul

Volver arriba Ir abajo

A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción] Empty Re: A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción]

Mensaje por minrubi09 Dom Oct 23, 2011 9:41 pm

amo la cancion
me alienta a seguir cada dia
a no darse porvencido ante cualquier situacion
minrubi09
minrubi09

Femenino

I ♥ Minho
Mensajes 455
http://www.twitter.com/minrubi09

Volver arriba Ir abajo

A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción] Empty Re: A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción]

Mensaje por Sam-Misury Dom Nov 27, 2011 12:25 pm

Jejejej ou esta canción es hermossiima me encanta escucharla cuando no estoy muy de animos y demas...la verdad es que si te levanta el animo super linda :D
Sam-Misury
Sam-Misury

Femenino

I ♥ Taemin ♥ Onew ♥ Jonhyung ♥ Key ♥ Minho ♥
Mensajes 398
http://kpopesmivida.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción] Empty Re: A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción]

Mensaje por Mesic Mar Abr 24, 2012 11:32 pm

De verdad esta es sin duda una de mis canciones favoritas....siempre la pongo para levantarme el animo, la letra es motivante de una forma bastante creativa.
Mesic
Mesic

Femenino

I ♥ Taemin
Mensajes 144

Volver arriba Ir abajo

A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción] Empty Re: A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción]

Mensaje por ObsdalyTb~ Dom Abr 20, 2014 7:06 pm

¡ADORO ESTA CANCIÓN! Me hace ponerme feliz cuando la escucho, me sube más el ánimo y aparte, es muy pegajosa, siempre la estoy escuchando >< ¡Gracias por la traducción!♥.
ObsdalyTb~
ObsdalyTb~

Femenino

I ♥ Kim Jong Hyun!♥.
Mensajes 306

Volver arriba Ir abajo

A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción] Empty Re: A-Yo [Hangul-Romanizacion-Traducción]

Mensaje por Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.