Lo siento si esto ya esta

Parece que la canción A-yo tiene una versión demo en inglés, que fue originalmente cantada por Denice Stone. La versión en inglés apareció en la red el año pasado(antes que la de shinee) y parece que la SM Entertainment compró los derechos de la canción como hicieron anteriormente con Run Devil Run de las SNSD.

Originalmente se llamaba Eh Yo, el titulo de la canción se cambió para a A-Yo de SHINee (probablemente por problemas de pronunciación)
Las dos canciones son idénticas en ritmo y melodía, pero las letras han sido revisadas o cambiadas para que se adapten al coreano, asi que no comparemos las canciones como si fueran la misma, excepto por los cantantes y las letras.



esta es la version original
Créditos: dkpopnews
Source: hellokpop

yooo .. esta cancion siempe me anima .. y se escucha super
en ingles ...wii!!!
muchas graxias ..
ademas la chica canta increible ....
wooOo!

en lo personal me gustan las dos, aunque si no se puede hacer nda por lo d las comparaciones pero no importa mientras nosotras sepamos la vdd y los sigamos apoyando

nee de hecho esta es la cancion original pero la compro la SM para shinee... de todos modos me gusta mas la de shinee xDD la voz de jinki no se compara con esta...
PD: tambien hay version en ingles de hello, obsession,wowowow, etc...

wooow
esa genial me gustoo....
jejeje me gustan como se escuchan las dos..
tiene bonta voz la chavaa!! ^^

ahhh que tristeza!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

poof, no es nuevo esto, pero claro, la version en ingles la escuche primero en la radio. despues escuche la de shinee y me quede pensando.. "yo conosco esta cancion" haha..

las dos versiones estan cool~ :D

I LOVE A-YO
es una de mis canciones favoritas...^^
pero me gusta como lo canta SHINee >W<
se escucha mejor en ellos >W<
y la vez de Key se escuchar *¬*
waaaaa!!
gracias por la info >W<

nada q ver sus letras
la de SHINee te pone feliz, de buen animooo, con un muy buen mensaje ♥_♥!
y esta no seee, la letra no me convense! ...aunq jaa me gusta ^^
me quedo con la de los brillositos n_n

la version en ingles esta igual de linda
solo ke ya me acostumbre a A-yo con los chikos
esta chika tiene una linda voz pero dude si era
mujer o hombre xDD

k triste k sm compre las
canciones de otros cuando tienen
compositores mui talentosos aia
en mismo jong es un ejemploo pero bnoo

mmmm pssss aunq la escuche
en ingles sigo cantando la
de SHINee de hecho me gusta
maas la de shinee oviamente
porq no lo se me gusta la voz
de taemin en esta cancion
(y la de todos) xD

Awww jaja priero crei q er aun plagiooo D: pero noo ya veoo buenooo se les ocurrieron muchas ideas parecidasss D: pero buneo al menos sabemos q la A-yo si es de SHINee y nadie la plagio >w< muchas gracias por la infoo >w<

waaaa............lindaa canncioon!
se escuuchaa padree!
mee enqanntooo!
xD
sii qee se parecen muchoo las 2 versiiooness!
lass dos me gustann!
graciias por el viideoo!

Oh! Esta muy bien ^^
Me gusta esta canción, es de mis favoritas del disco de Lucifer, no sabia que era de alguien más XD
esta padre, me gusta, sigo pensando que le hace falta las combinaciones de SHINee pero esta genialosa igual y la bajare para mi celular jajaja
Gracias ^^

perezperez22 escribió:
PD: tambien hay version en ingles de hello, obsession,wowowow, etc...

De verdad? O.O
Ya tengo la canción de Hello de Mohamed Ali que me gusta muchísimo
pero no sabia que la obsession y wowowow también o.o
podrías pasarme el link? XD

bueno esta tambien me gusto pero
amo mas la de shinee porque la cantan ellos
y lo que dice siempre me da animos^^

estoy desespsionada. :minhcute:

y de nuevo me matan
no sabia de esto
*se siente culpable¨*
de todas maneras si todo se hizo
de una manera adecuada
esta bn
pero ps iwal me gusta mas la cancion de SHINee XD