다른 사랑 필요 없어 난 그냥 너라고
다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
이미 너는 다른 사랑 있겠지만
어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어
-----
No necesito a nadie mas, eres solo tu
Incluso si me preguntas de nuevo, eres solo tu
Incluso si tienes otro amor
No te puedo dejar ir, no puedo mirar atras


나 어떡해
나 이렇게..
다 너 땜에
나 아무것도 할 수 없잖아
-----
Que debo hacer?
Soy asi...
todo gracias a ti
no puedo hacer una sola cosa


널 미워하게 된 것은 내 머리가 시킨거고
널 사랑하게 된 것은 내 가슴이 시킨거야
-----
Te odio porque mi cabeza me hace odiarte
Te amo porque mi corazon te hace amarte


내 눈엔…
너 만 보인다는말…
난…거짓말이라고 생각해…
내눈엔 많은 사람들이 보여..
그 치만..그 많은 사람들 중에서
” 너만을 찾게돼…”
----
En mis ojos...
Ellos dicen que tu eres lo unico que miro
Eso, creo que es mentira
En mis ojos, veo a mucha gente
Pero, aun con ese grupo de gente
Solo te busco a ti


넌 무인도 갈때 3개 가져갈수 있다면 뭐뭐 가져갈꺼야?
밥하고, 컴퓨터하구, 핸드폰.
뭐야 난안데려 갈꺼야? 나삐졌어!
밥은 너가 해준걸로 가져갈꺼고, 컴퓨터로 맨날 너사진 볼꺼고, 핸드폰으로 맨날 너한테 전화 할꺼야.
치. 그럼 차라리 날 데려가면 되잖아.
난 거기서 너 고생하는거 죽어도 못봐.
---
"Si fueras a ser arrojado a una isla desierta con nadie de gente, que serian las 3 cosas que llevarias contigo?"
"Comida, computadora y mi celular"
"Que? No me llevarias contigo?"
Llevaria comida que tu me hiciste, tomaria fotos tuyas de la computadora
y te llamaria todos los dias con mi celular"
"Ash...entonces deberias llevarme contigo"
"Incluso si eso me matara, no quisiera verte teniendo una vida dificil ahi"


언제까지라도 난 그대 올 때까지 기다릴께
언제까지라도 기다릴께
----------
No importa cuanto tiempo tome, esperare por ti
No importa cuanto tiempo tome, esperare

내가 아닌
　
다른사람 만나서 웃어도 괜찮아.

영화를 같이봐도 괜찮고.
　
술을 마셔도 밥을먹어도 괜찮아.

손을 잡아도 괜찮고

그 사람을 품에 안아도 괜찮아.

매일 그 사람과 문자를 보내도 괜찮고,

몇시간씩 전화통화를 해도 괜찮아.

그런데

사랑까진 하지마.

그것까지는 안 괜찮아
-----
No tengo que ser yo...
Esta bien conocer a alguien mas y reir
Esta bien mirar una pelicula con el/ella
Esta bien beber y comer con el/ella
Esta bien tomar manos con alguien el/ella
Esta bien tambien abrazarlo/la
Esta bien que siempre se manden mensajes de texto
Tambien esta bien tener largas conversaciones hablando por telefono
Pero...
No lo/la ames
Eso es lo que no esta bien


사랑하는 여자가 요리를 못하면
튼튼한 위장을 가지면 된다
----
Si la chica a la que amas no sabe cocinar...
Puedes tratar de comenzar a hacer tu estomago fuerte

사랑하는 여자가 키가 크면
키높이 구두를 신으면 되고
---
Si la chica a la que amas es muy alta
Puedes calzar zapatos con tacon