Hoy cuatro de agosto, SHINee hizo tres fansigns.
A continuación os dejo con la tradu de lo que algunas fans con mucha suerte han contado que hablaron con ellos:

FAN 1



Le pedí a Mingo que dibujase una tarta para mi porque mi cumpleaños es mañana,
y no estoy mintiendo, realmente lo es! kekeke
Pensé que el dibujaría una tarta redonda para mi pero...
el dibujó una tarta de tres pisos! kekekekekekeke
También le pedí una velita kekekeke
El estaba muy concentrado dibujando con esmero~
Aww estoy realmente llena, Minho-nim! Me comí la tarta TT TT


FAN 2

Onew: Annyeonghaseyo
Yo: Annyeong, el que hizo la carátula del álbum fue Onew?
Onew: Yo no estaba en el foto!
Yo: Ah, okay annyeong~

Taemin: Annyeonghaseyo
Yo: Annyeong
Taemin: Tu nombre...?
Yo: --- Taemin ah, mi dongsaeng tiene la misma edad que tu, pero el es un monstruo!
Taemin: kekekekeke (el supo que yo era una noona y lo escribió kekeke)
Yo: Gracias!
Taemin: Annyeonghikaseyo~

Jonghyun: Annyeonghaseyo~
Yo: Annyeong
Despues de que me firmase le di un cupón de lotería
Yo: Jonghyun, ah... Si ganas el primer premio con esto cásate conmigo
El oficial que estaba detrás de mi se echó a reír keke Jonghyun mientras miraba el cupón sonrió y dijo:
Jonghyun: Está bien, casémonos!
Yo: Memoricé todo el número así que si fuera así lo sabría!
Jonghyun: kekekekeke

Minho: Annyeonghaseyo
Yo: Annyeong Minho! Oh, no tienes blanco en los ojos! (Me refería a que sus pupilas eran enormes!)
Minho: Neh?
Yo: No tienes blanco en los ojos...
Minho: Tengo un montón de blanco en los ojos!
Yo: ...
Minho: ... (no dibujó un corazón también)

Key: Annyeonghaseyo
Yo: Annyeong! Hace tiempo que nos vas a Daegu
Key: Neh~~ Es verdad!
Yo: Haz un montón de poses lindas en Shimshimtapa hoy!
Key: Neh~~
Me: Annyeon


FAN 3

Taemin: Annyeonghaseyong~
Yo: Annyeonghaseyo!
Taemin: ... (firmando)
Yo: ... (perdí la noción del tiempo y no pude hablar ;ㅅ; keke)
Taemin: ¿Cómo te llamas?
Yo: Es ---
Taemin: ...
Me: Oppa, eres como un hada. Es como si estubieras volando hacia en el cielo~ (hablando súper rápido kekeke)
Taemin: Mintras sonreía levantó sus manos e hizo como que volaba *aleta, aletea*


FAN 4

Onew: Annyeonghaseyo~ ^^
Yo: Annyeonghaeseyo~
Onew: Tu nombre?
Yo: Es ---!!! (mi voz se quebró kekekekekekekekekeke se me quebró la voz completamente kekeke)
Onew: kekekekekekekeke Qué? Qué dijiste? Di tu nombre de nuevo!! kekekeke
Yo: ---!! ---!!!!!
Onew: ---? Ah, kekekeke (continuó riéndose)
Yo: Oppa cantarás una canción para mi?
Onew: Canción? Canción? Qué canción?
Yo: Pyo do a gag de Park Hwi Soon... Say you love me~~ Climb over the walls
Onew: kekekekekekekeke Está bien!
y me fui ~~~~ ^^
No se si fue porque el que mi voz se quebrase fue demasiado gracioso, pero Onew nisiquiera escribió: "Para:"~~

Taemin: Annyeonghaseyo~~~^^
Yo: Ah! Taemin! Annyeong!!!
Taemin: Cómo te llamas?
Yo: ---!! ---!!
Taemin: --- ~~ ---?
Yo: Síp! Taemin, porfavor haz esto para mi! (Post-it!)
Taemin: Hmm... Hmm... (El lo estaba haciendo cuando de pronto nuestros ojos se encontraron)
Sus manos fueron hacia 'yeoshin' (dios) kekeke así que yo estaba sonriendo
pero depronto el marcó 'fea' kekekekekekekekekeke



Yo: Por qué? Por qué? Por qué eres así? Tu no eres así, lo sabes!!!!
Taemin; kekekekeke eh, soy así~~~
Me: Aish... Por qué eres así!!
Taemin: Es una broma~~ Adiós~~ (nos despedimos con la mano mientras decíamos adios ㅎㅅㅎ)

Jonghyun: Annyeonghaseyo~~~ㅎㅅㅎ
Yo: Annyeonghaseyo!!
Jonghyun: Tu nombre?
Yo: ---!!
Jonghyun: --- ~~ ---
Yo: Jonghyun, ah! Mira esto y escoge una ㅎㅅㅎ
Jonghyun: Espera~
(El me miró a la cara atentamente durante 10 segundo y marcó 'Bonita' kekeke)



Taemin, que estaba al lado, le insinuó que marcase 'Fea' kekeke
Así que Jonghyun miró lo que Taemin había puesto y los tres empezamos a partirnos de risa kekekekekeke
Y mientras Jonghyun seguía riendo dijo:
Jonghyun: Bye~~

Minho: Annyeonghaseyo~~^^
Yo: Annyeonghaseyo ^^!!!
Antes de firmar, Minho leyó el Post-it que yo escribí y mientras firmaba se rió.



La nota dice: "Minho, mirémonos a los ojos durante 10 segundos después de que me firmes~~ Te lo pido~~!"
Minho: Cuál es tu nombre?
Yo: ---!!
Fue la primera vez que ví a Minho escribiendo con una letra tan grande kekekeke
Y antes de que me devolviese el CD cumplió su promesa de mirarnos a los ojos durante 10 segundos!!!
Fue realmente tan llameante que pensé que mi cara iba a fundirse... 12 segundos fueron? Me devolvió el CD después de eso. (Nota de la Traductora: La chica originalmente utiliza la palabra 'flaming' como el sobrenombre de Minho flaming Charisma)
Minho: Bye~~ ^^
Yo: Bye, Minho!!!

Key: Annyeonghaseyo^^
Yo: Annyeong~~~^^
Me: Kibum kekeke Sabes como llamaban a Nicole cuando era una aegi (un bebé)?
Key: Cómo??
Yo: Aenicole (Anycall) kekekekeke
Key: kekekekekekeke Oh, tengo que usarlo!
Yo: kekekekekeke
Key: Bye~~~^^
Yo: Bye Kibum~~~~ ^^

Credit: lala_land @ soompi
Traducción Ing-Esp: koizumishizu@SMF




Me muero de la envidiaaaaaaaaaaaaaa ;O;
Yo también quiero que Jonghyun me me diga que se casará conmigo, que Taemin
bromee conmigo llamándome fea, que Minho me mire durante 12 segundos, contarle un
chiste a Key y que Onew se mee de la risa porque se me quiebre la voz!!!

Ke hermoso!!
*w*
son super lindos antentos y bn buuuena onda xDD
hay no ma
Envidio a la chika ke duro 10sg
Viendoa minho!
a los ojos uviera muerto si pasara eso :D
Hay ke bonito!
Cuando vengana mexico *cn esperansas*
Hare un pos asi xD pero sera de comida!
A minho le podre un dia juega cn migo fut! seguro que ganare!

aaaaaa esas fans si q tienen muxa suerte wuaaaa abuuuu me dio muxa pena no estar ahi en corea xD

waa!!
que suerte tienen esas fans, se portaron muy buena onda!!
WAaaaaa!! yo le pediria a Minho que me guiñara el ojo!! OMG!!! seguro me desmayoo waaa!! y q minho me atrapeee bello!!! :(L)_(L):

waa...que lindos
y que envidia ¬¬
mirarlos, perdirles que te dibujen algo
que se casen contigo xD
wa...muchas gracias por la info

ayy ke lindos!!
ke suerte tuvieron esas fans :D

askjdnlada
que suertudas, me alegra por ellas.
que bonito ya imagino estar en su lugar.
me conformaba con mirar a Onew aunque no me pelara, "ni nada especial" pasará, pues para mi sería tan genial *-*

quiero verlos, quiero ir a una firma,
pero hay tantas cosas que lo frenan,
entre eso mi casi inexistente Coreano,
LOl con las minimas frases que se, no hacemos nada.XDD
lo bueno es que esta el inglés,
aunque sin duda terminaría balbuceando cosas en español

igual me pasaría estar de nervios con los demás, pues son SHINee
pero no como con Onew XD

destiNyy escribió:askjdnlada
que suertudas, me alegra por ellas.
que bonito ya imagino estar en su lugar.
me conformaba con mirar a Onew aunque no me pelara, "ni nada especial" pasará, pues para mi sería tan genial *-*

quiero verlos, quiero ir a una firma,
pero hay tantas cosas que lo frenan,
entre eso mi casi inexistente Coreano,
LOl con las minimas frases que se, no hacemos nada.XDD
lo bueno es que esta el inglés,
aunque sin duda terminaría balbuceando cosas en español

igual me pasaría estar de nervios con los demás, pues son SHINee
pero no como con Onew XD

adasadasasda sí ;O;
y yo que pensaba que el vocabulario básico de cualquier idioma se limitaba a:
Hola, hotel, taxi, cama, sexo, te quiero, mc donals, policia y adiós... e__é'
Tengo que aprender a decir: Oppa, porfavor después de que me firmes juega
conmigo al piedra papel o tijera y mírame a los ojos sonriendo en coreano xD

jajaja casi muero de risa con lo k la chava le dijo a jong me encanta como ellos le siguien la conriente a las fans estan divertido :JAPI:

koizumishizu escribió:
adasadasasda sí ;O;
y yo que pensaba que el vocabulario básico de cualquier idioma se limitaba a:
Hola, hotel, taxi, cama, sexo, te quiero, mc donals, policia y adiós... e__é'
Tengo que aprender a decir: Oppa, porfavor después de que me firmes juega
conmigo al piedra papel o tijera y mírame a los ojos sonriendo en coreano xD

pues hay que aprenderlas de memoria, además podemos hacer una mezcla entre el inglés y Coreano XDD

Call me Yoboo XDDD
Oppa/dongseng sarangeyo so much XD
call me Nuuna

waaaa.. *A*~
[envidia_modeON]
yo qiero lo mismo!! Jong~~ casate tmb conmigo!!
ahaha me encanto el post-it
*lo anota para robarse la idea xD*
y Tae malo hahahaha diciendole fea ahahahaha xD

son tan divertidos :D

ay lo que hubiera dado por
estara ahi que envidia
yo creo que yo no aguantaria mirar
a mi amado Minho a los ojos
por que me derritiria!!!
ah Minho tu casate con migo!!! :(L)_(L): :(L)_(L):

envidiaaaaaaa!!!!!

destiNyy escribió:pues hay que aprenderlas de memoria, además podemos hacer una mezcla entre el inglés y Coreano XDD

Call me Yoboo XDDD
Oppa/dongseng sarangeyo so much XD
call me Nuuna

Ajajajaja xDDDDDDD
Y cuando nos presentemos les soltamos: Holahh... Damas y caballeros! Yo amigo, baila conmigouu...
somos shinee noonas! WTFFF xDDD

Yo creo que en lo que les soltamos toda esa retahila nos echan a patadas de la fila en realidad xDD

Waaaaa...
si pudiese ver a minho a los ojos
durant 10sg Moririaa---
:(L)_(L): y reviviria para verlo de nuevo...
y qe taemin me aga una bromaa---
waaaaaaaa.......
dioss por qe rayos no naci en Koreaaaaa??????? :paranoid:
son tan afortunadas las fans de allaa... :OBS:
pero algun dia, algun dia seremos tan afortunadas como ellas.....

DarkDragon escribió:JAJAJAJAJA ustedes dos me matan de la risa xDDDDD hay que decirles "somos señoritas! "

Pero si son bien amables!!! lo que dijo Jonghyun >.< Tae volando como hadita!! yo tmb quiero que Tae me vuele como hadita!!!!
no podría aguantar que me mirase cualquiera por tantos segundos, no antes de convertirme en un tomate igual acabaría balbuceando en español

dasadasadasada estoy segura de que yo tampoco x3
me trabaría toda hablando, pero dios xDD Lo que daría por ver a Taemin aleteando como un hada xDDDDDDD
Tiene que ser buenísimo xDDDDDDD

PD: Lo que yo no entiendo es de dónde fue a sacar la fan la semejante pastelada esa que le soltó a Taemin, eh xD
Al principio me quedé a lo WTF?

dios que envidia la vdd si hubiera estado yo hai le hubiera dicho miles de cosas a todas jaja quien sabe alomejor y me pongo nerviosa vdd ok tansikiera con decirle a tae que tiene una linda boca para besar jaja

waa!! me encanto que Jonghyun dijera esO..
"Si, casemonos!!" xD

waaaaaaa!!! muerO dee enviidiaa!!
MINHO!!!
quiero mirarlo 12 segundo tambiiien!!

y si Minho me mirara por 10 segundos!!
aaaaaaaaaa yo creo qe moriria ahi mismo :(L)_(L):

envidiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

xD

i coraje
xD

waaa que envidia.....
tienen muchas oportunidades...
si vinieran seguro tambien sentirian nuestro cariño...
:$:

lastima que tengo novioooo!!! maldita seaaa!!! T_T porqueee!!!?
jajajja emmm quiero un hijo de mi blingbling brillosito asi como el!!!


le diré you and me..sex...emmm love...in my house to night...ok? le daba mi cel
y mi direccion asi mas facil!!::: :ammm:

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh que lindos son los amoooo

y muero de envidiaaaa waaaa yo quiero que minho me mire asi waaa aunque creo que colapsaria :(L)_(L):

quiero , quiero jajaja