Página 1 de 1. • Comparte
AUDIO SSTP Llamada - Key
Créditos: DBSK1004@YT
Traducción: Heeri/Nyy@SMF
Traducción: Heeri/Nyy@SMF
G= Gyuri / S=Shindong / K=Key
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Parte 1]
G: Key, tú eres del '91, ¿verdad?
K: Sí, tengo 20 años.
G: Sí, él es un donsang para mí (hermano menor). Yo soy del '88.
S: Oh, ya veo.. ¿ustedes tienen 3 años de diferencia?
G: Sí.
S: Está bien, Key, Te vamos a hacer una pregunta en éste momento, ¿Quién crees que es la miembro más bonita de KARA?
K: Ahahaaa...
G: (susurro) Es Nicole... Nicole...
S: ¡1..2..3!
K: ¡¡Gyuri noona!!
G: Aw, tú mejor piensa que es lo que quieres comer (ella está diciendo que le comprará algo de comer a el)
S: ¿No es un sueño?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Parte 2]
K: No, estoy bien. ¡Estamos pasándola bien todos los días últimamente!
S: ¡Oh, sí! ¡Su nueva canción "Lucifer" es impresionante!
G: Sí, "Lucifer" dae-bak ("magnífico" o "estupendo" en coreano)
K: Oh, ¿realmente la escucharon? ¡Aw, gracias! ¡Por favor, amen nuestra canción!
S: ¡Y ustedes ya revelaron su MV!
K: Oh, sí. :)
G: Y Key, tu nuevo corte de cabello es bastante único y sorpendente.
S: ¡Sí, yo estaba muy sorprendido! ¡Y pareciera que copiaste mi estilo de cabello en el 4º álbum de SuJu!
G: ¡Hey, Shindong! Tú eres la imagen, sin embargo, es diferente.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Parte 3]
S: Parece que hay rumores de que tomaste algunas ideas de mi antiguo estilo de cabello...
K: hehee... Sí no es que no he tenido ninguna influencia de eso, pero sinceramente sólo quería probar algo nuevo y diferente.
S: Hahaa, tú no puedes decir "noo" porque yo soy tu sunbae ("hombre de clase alta"), ¿cierto?
K: hehee, sí, bueno sunbae-neem (Shindong) hizo éste tipo de estilo en el cabello primero, así que creo que es verdad que me influencié en eso ;)
S: Noo, se lo he copiado al personaje de la caricatura 'Dragon Ball', también. Así que, está bien.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Parte 4]
G: Así que, Key, dijiste que estabas en casa (Dormitorio de SHINee), ¿no?
K: Sí.
G: ¿Con quién estás?
K: En éste momento, estoy solo.
S: Espera un min... los otros miembros, ¿no están contigo?
K: Oh, es porque, incluso si nuestra práctica termina tarde, nuestros miembros parecen tener mucha hambre. Así que dijeron que irían a comer gogi (barbacoa coreana).
G: Aww, ellos dejaron a nuestro Key y, ¿se fueron a comer gogi?
K: Es porque he estado tratando de mantener una dieta saludable, así que intento no comer por la noche. Porque si me pongo a comer mucho, no puedo parar.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Parte 5]
G & S: Sí, es cierto... debe de ser duro.
S: ¡Sí, y tú sabes que Key es más conocido por su gran cantidad de bailes de grupos de chicas! ¡Oh mi, él es tan bueno en el baile de canciones de grupos de chicas!
G: ¡Sí, eso es cierto!
S: ¡Él se memoriza cada uno de ellos! Entonces, ¿cuál es tu baile favorito de la mayoría de bandas de chicas recientes?
K: Uhh....recientemente...probablemente, ¿Miss A?
G & S: Ohhh~
K: Es una pena que no pueda mostrárselo a ustedes en éste momento.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Parte 6]
S: Está bien, así que vamos a hacer una promesa. Ya que SHINee comenzará la promoción del nuevo disco pronto, que saldrá en SSTP, ¿cierto? Entonces, durante la charla de radio, pondremos la canción de Miss A y nos tienes que mostrar tu baile ¿de acuerdo?
K: Bueno, ¡por supuesto!
G: Yaa ~ ¡Kibum, eres el mejor! ¡Kibum jjang! (Kibum es el verdadero nombre de Key)
S: Bueno, ahora voy a dejar que promociones el nuevo álbum de SHINee 'Lucifer'. Te daremos un minuto, ¡COMIENZA!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Parte 7]
K: Entonces, desde que nuestro 'Love like Oxygen' salió, SHINee llegó con su 2do Álbum completo, el título 'Lucifer'. Hay 13 canciones nuevas. Y todos nuestros miembros han trabajado duro y así que espero nos den mucho amor.
G: Aigooo ~ ¡Tu también hablas muy bien!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Parte 8]
S: Oh, y desde que el Album de SHINee fue lanzado, hubo un artículo titulado "SHINee Yok" (Yok = "mala palabra"), y así como un sunbae de SM me sorprendió e hice clic en el artículo. Y gracias a Dios no se trataba de maldiciones de ustedes, pero, ¡fue el título de una canción en su álbum!
K: Sí, y la canción fue escrita por Jonghyun-hyung.
S: Ohh, ¿pero el título es "Yok"?
K: Sí, es el título de la canción, pero el artículo dice "SHINee Yok" por lo que era un poco engañoso.
S: Sí yo estaba tan sorprendido.
K: Sí yo también.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Parte 9]
S: Okay, Key. ¡Gracias!
G: Sí, ¡Gracias!
S: Ahora, tú puedes solicitar una canción para que la pongamos en nuestra radio.
K: ¿Está bien si solicito NUESTRA canción?
G & S: ¡Por supuesto!
K: ¿Oh, enserio? Entonces, ¿pueden poner la nueva canción de SHINee?
S: Está bien, ¿cuál?
K: Umm.. "Lucifer" :)
S: Espero que ustedes trabajen duro.
K: Oh, gracias.
G: ¡Gracias, Kibummie, por responder nuestra llamada telefónica!
K: heehee.
G & S: ¡Tienes que salir de SSTP!
K: ¡Sí, gracias!
Última edición por ' ★ 「 нeeгι~ 」 el Vie Jul 23, 2010 7:26 pm, editado 1 vez
Re: AUDIO SSTP Llamada - Key
:'D ya me iba a poner a hacer la tradu
gracias por hacerla heeri XD
che Key es bn pro *-*
lo de la dieta hahaha lol
miss A hahahahaah LMAO quiero ver esoo yay!
gracias por hacerla heeri XD
che Key es bn pro *-*
lo de la dieta hahaha lol
miss A hahahahaah LMAO quiero ver esoo yay!
zaii ♥
banana milk
1174
Re: AUDIO SSTP Llamada - Key
jajajaja pobre key se quedoo solitoo.. :*.*:
ShiiMin23
Min Ho y Tae Min
3398
Re: AUDIO SSTP Llamada - Key
Oww yo quiero ver bailar Miss A a Key *O*
y pobrecito que se quedo solito y que no puede ir a comer barbacoa xD haha
y pobrecito que se quedo solito y que no puede ir a comer barbacoa xD haha
Setsukey-
Minho/Key/JongHyun
71
Re: AUDIO SSTP Llamada - Key
Waaaa muchas gracias por la tradu en serio
amo a key *-*
amo a key *-*
Karin.chan
Key *¬*
392
Re: AUDIO SSTP Llamada - Key
aaaa
k lindo mi
bebe key es un amor
loa doro :(L)_(L):
pero aun ks u look se parese al se shindong nad k ver
osea mi nene se ve mejor
juju
k lindo mi
bebe key es un amor
loa doro :(L)_(L):
pero aun ks u look se parese al se shindong nad k ver
osea mi nene se ve mejor
juju
Re: AUDIO SSTP Llamada - Key
aaa sii claro q es muuuy bueno bailando coreografiias de chicaaas!!...agradesco q exista "mister" y "be boop be boop"! :san: haha
arigatoo*
arigatoo*
Fukaeri
Key
659
Re: AUDIO SSTP Llamada - Key
waaaa jajajaja lo dejaron solito pobre pero pues se ve que los demas shinee son de buen comer jejeje pero waaaa amo su risa jejejeje
RoOckeriiTa
Jonghyun
507
Re: AUDIO SSTP Llamada - Key
genial ^^
no entendi la parte 8
q cancion se llama yok??? :alone:
key y nicole uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu :ammm:
no entendi la parte 8
q cancion se llama yok??? :alone:
goofran
Minho D:
252
Re: AUDIO SSTP Llamada - Key
XD
jaja lo dejaron solo
xD
ahaha no ma
Cuando dice
ahaha puedo pedir una song
ahah
amm lucifer
xDD
hay key eres toodo kawaii
jaja lo dejaron solo
xD
ahaha no ma
Cuando dice
ahaha puedo pedir una song
ahah
amm lucifer
xDD
hay key eres toodo kawaii
shinji_minho
Minho♥
279
Re: AUDIO SSTP Llamada - Key
LOOOOOOL Me muero por ver a Key bailando Bad girl good girl xddddddd
Tiene que ser genial xddd
Muchas gracias por el aporte xd
Que envidia me da no poder oír a Key hablando por una radio nacional aquí e-e
Tiene que ser genial xddd
Muchas gracias por el aporte xd
Que envidia me da no poder oír a Key hablando por una radio nacional aquí e-e
Re: AUDIO SSTP Llamada - Key
jjajajjajajaja Key es amor! <33
solo viendo la fancam de el miedo haciendo el baile de Bad girl Good girl me imagino como seria XDDDDD
solo viendo la fancam de el miedo haciendo el baile de Bad girl Good girl me imagino como seria XDDDDD
leedah
Key
33
Re: AUDIO SSTP Llamada - Key
hay mi vida pidiendo su propia cancion!!!!!!!!!!
andyshiNee
KEY!!!!
1278
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|