★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Coreanas
Página 1 de 1. • Comparte
Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por ☆; DinoBling Lun Jul 19, 2010 7:52 pm
Korean
Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts
우리 가득담긴 추억 한 장 버리고
다시 다짐한다 오늘 널 지운다고
버릇처럼 안돼 상각처럼 안돼
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
맘 깊은 곳엔 추억만이 남아서
널 다시 찾는다 you, you, love pain
* 지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐, no, no, no
니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
말할 수 없는 버릴 수 없는 넘쳐흐른 my love pain
넌 내방 가득 너의 향길 채우고
I want you to know
이젠 아무것도 할 수 없게 만든다
눈물을 참는다
*Repeat
어릴 적 나쁜 버릇 고치듯 널 지워도
독한 약을 삼키듯 oh yeah
흐른 눈물만큼 추억을 더 삼킨다
*Repeat
끊을 수없는 love of my life
잊혀지지 않아 지워지지 않아 또 하루가 지나고
버릇처럼 아파 오늘은 더 아파, no, no, no, no
잊으려던 마음이 어느 새 약해져
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
가질 수 없는 상처만 주는
You're my love pain
Romanization
Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts
Oori gadeuk.damgin chu.eok han jang beorigo
Dashi dajim.handa oneul neol ji.oondago
Beoreut.cheoreom andwae saenggak cheoreom andwae
Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Mam gipeun gosen chu.eokmani namaseo
Neol dashi chatneunda you, you, love pain
*Jiool sudo eopseo beoril sudo eopseo ddo harureul beotigo
Ni anae nan gadhyeo nae maeumman jichyeo, no, no, no
Niga eopneun haruga wae.iri himdeunji
Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Malhal su eopneun beoril su eopneun
Neomchyeo.heureun my love pain
Neon naebang gadeuk neo.ae hyanggil chae.oogo
I want to know you
Eejen amugeotdo hal su eopge mandeunda
Noonmuleul chamneunda
*Repeat
Eoril jeok nappeum beoreut gochideut neol jiweodo
Dok.han yakeul samkideut oh yeah
Heureun noonmul.mankeum chu.eokeul deo samkinda
*Repeat
Kkeuneul su eopneun love of my life
Ijhyeo.jiji ana jiweo.jiji ana ddo haruga jinago
Beoreut.cheoreom apa oneuleun deo apa, no, no, no, no
Ijeuryeodeon maeumi eoneu sae yak.haejyeo
Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Gajil su eopneun sangcheoman juneun
You're my love pain
Traduccion Español
Uh, uh, uh
Mi amor es dolor
Uh, uh, uh
Todos saben que duele
Arrojo una página llena de nuestros recuerdos
Y hago una promesa de nuevo, que te borraré hoy
No puedo hacerlo, es como un hábito. No.
No puedo vivir, no puedo vivir, mi corazón está lleno con amor doloroso
Ya que los recuerdos fueron abandonados en lugares de mi mente
Estoy buscándote otra vez, tú, tú, amor doloroso.
* No puedo borrarte
Aun no puedo dejarte
Soportaré otro día de nuevo
Estoy atrapado dentro de ti
Mi corazón solo está cansado, no, no, no
¿Por qué un día sin ti es tan difícil?
No puedo vivir, no puedo vivir
Mi corazón está lleno con amor doloroso
Mi innombrable, indispensable
Desbordante amor doloroso
Llenas completamente mi habitación con tu olor
Quiero conocerte
Ahora me haces incapaz de hacer algo
Contengo mis lágrimas
*Coro
Como la fijación de un mal habito cuando eras joven
Borrarte sería como tragar un medicamento venenoso
Puedo reprimir más recuerdos tanto como lágrimas que he llorado
* Coro
El inquebrantable amor de mi vida
No puedo olvidarte, no puedo borrarte, otro día por pasar
Duele como un hábito, duele más hoy (no, no, no, no)
Mi corazón que ha tratado de olvidar se vuelve más debíl
No puedo vivir, no puedo vivir, mi corazón está lleno con amor doloroso
Todo lo que dan es la cicatriz de no ser capaz de tenerte
Tú eres mi dolor de amor.
Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts
우리 가득담긴 추억 한 장 버리고
다시 다짐한다 오늘 널 지운다고
버릇처럼 안돼 상각처럼 안돼
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
맘 깊은 곳엔 추억만이 남아서
널 다시 찾는다 you, you, love pain
* 지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐, no, no, no
니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
말할 수 없는 버릴 수 없는 넘쳐흐른 my love pain
넌 내방 가득 너의 향길 채우고
I want you to know
이젠 아무것도 할 수 없게 만든다
눈물을 참는다
*Repeat
어릴 적 나쁜 버릇 고치듯 널 지워도
독한 약을 삼키듯 oh yeah
흐른 눈물만큼 추억을 더 삼킨다
*Repeat
끊을 수없는 love of my life
잊혀지지 않아 지워지지 않아 또 하루가 지나고
버릇처럼 아파 오늘은 더 아파, no, no, no, no
잊으려던 마음이 어느 새 약해져
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
가질 수 없는 상처만 주는
You're my love pain
Romanization
Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts
Oori gadeuk.damgin chu.eok han jang beorigo
Dashi dajim.handa oneul neol ji.oondago
Beoreut.cheoreom andwae saenggak cheoreom andwae
Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Mam gipeun gosen chu.eokmani namaseo
Neol dashi chatneunda you, you, love pain
*Jiool sudo eopseo beoril sudo eopseo ddo harureul beotigo
Ni anae nan gadhyeo nae maeumman jichyeo, no, no, no
Niga eopneun haruga wae.iri himdeunji
Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Malhal su eopneun beoril su eopneun
Neomchyeo.heureun my love pain
Neon naebang gadeuk neo.ae hyanggil chae.oogo
I want to know you
Eejen amugeotdo hal su eopge mandeunda
Noonmuleul chamneunda
*Repeat
Eoril jeok nappeum beoreut gochideut neol jiweodo
Dok.han yakeul samkideut oh yeah
Heureun noonmul.mankeum chu.eokeul deo samkinda
*Repeat
Kkeuneul su eopneun love of my life
Ijhyeo.jiji ana jiweo.jiji ana ddo haruga jinago
Beoreut.cheoreom apa oneuleun deo apa, no, no, no, no
Ijeuryeodeon maeumi eoneu sae yak.haejyeo
Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
Gajil su eopneun sangcheoman juneun
You're my love pain
Traduccion Español
Uh, uh, uh
Mi amor es dolor
Uh, uh, uh
Todos saben que duele
Arrojo una página llena de nuestros recuerdos
Y hago una promesa de nuevo, que te borraré hoy
No puedo hacerlo, es como un hábito. No.
No puedo vivir, no puedo vivir, mi corazón está lleno con amor doloroso
Ya que los recuerdos fueron abandonados en lugares de mi mente
Estoy buscándote otra vez, tú, tú, amor doloroso.
* No puedo borrarte
Aun no puedo dejarte
Soportaré otro día de nuevo
Estoy atrapado dentro de ti
Mi corazón solo está cansado, no, no, no
¿Por qué un día sin ti es tan difícil?
No puedo vivir, no puedo vivir
Mi corazón está lleno con amor doloroso
Mi innombrable, indispensable
Desbordante amor doloroso
Llenas completamente mi habitación con tu olor
Quiero conocerte
Ahora me haces incapaz de hacer algo
Contengo mis lágrimas
*Coro
Como la fijación de un mal habito cuando eras joven
Borrarte sería como tragar un medicamento venenoso
Puedo reprimir más recuerdos tanto como lágrimas que he llorado
* Coro
El inquebrantable amor de mi vida
No puedo olvidarte, no puedo borrarte, otro día por pasar
Duele como un hábito, duele más hoy (no, no, no, no)
Mi corazón que ha tratado de olvidar se vuelve más debíl
No puedo vivir, no puedo vivir, mi corazón está lleno con amor doloroso
Todo lo que dan es la cicatriz de no ser capaz de tenerte
Tú eres mi dolor de amor.
Credts: rocketdiary@ twitter, kimchi hana@ shineee.net
Credit : SHINee Fourms International
Credit : SHINee Fourms International
Última edición por Chaiio-Jong.Key el Lun Jul 19, 2010 8:16 pm, editado 2 veces
☆; DinoBling
DinoJjong & DivaKey
522
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por ShiiMin23 Lun Jul 19, 2010 7:58 pm
que bonitaaa !!!!!!
ShiiMin23
Min Ho y Tae Min 3398
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por AZVH Lun Jul 19, 2010 8:07 pm
waaa!
gracias noona
me encantó!°
gracias noona
me encantó!°
AZVH
Key❤ 2957
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por Luna_Kibum Lun Jul 19, 2010 8:28 pm
Esta preciosa la canción!! :*.*:
Luna_Kibum
SHINee 18
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por anew~ Lun Jul 19, 2010 9:08 pm
muchas gracias
esta hermosa *w*
esta hermosa *w*
anew~
Onew ♥ Mizo 5050
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por koizumishizu Lun Jul 19, 2010 9:38 pm
Al
igual que un mal hábito de cuando eras joven
Borrarte sería como
tragar medicina venenosa
Puedo reprimir más recuerdos tanto como
lágrimas que he llorado
Que bonita y triste a la vez ;O;
Muchas gracias
koizumishizu
샤이니 1495
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por Talkingbunee Dom Jul 25, 2010 5:53 pm
:T.T:
enserio amo esta cancion
ya decia yo k su letra
iba ser bien linda
waoooo
graxias por la tradu y la romanizacion
:*.*:
enserio amo esta cancion
ya decia yo k su letra
iba ser bien linda
waoooo
graxias por la tradu y la romanizacion
:*.*:
Talkingbunee
진기요미 2071
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por Miiya Dom Jul 25, 2010 8:15 pm
waaaaa esta lindiisima la letra!! muchas graciias!! *.*
Ahoraa sii a cantar y a traumarme :3
Ahoraa sii a cantar y a traumarme :3
Miiya
Jong Hyun 28
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por koizumishizu Dom Jul 25, 2010 8:17 pm
Es increible lo que puedo llegar a sentirme identificada con esta canción estos días
koizumishizu
샤이니 1495
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por coolau Mar Feb 15, 2011 10:55 am
Que triste está!! no cabe duda amor que duele!! y duele mucho!!
coolau
Onew 1
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por Angel SolDiier Mar Mayo 03, 2011 6:09 pm
Awwwwws qe heermosa canciion'
La aaadore!
La aaadore!
Angel SolDiier
JONGHYUN~Aasdasd' Es my Dios& mi Orgaasmic'& Minhó Mi Aasad' Baby Hermóso! 98
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por ★ тαємιιқєч ☠ ʟυCιιғєя† Sáb Mayo 07, 2011 2:12 pm
Amo que se ven los simbolos coreanos
& amo mas la cancion ^^
& amo mas la cancion ^^
★ тαємιιқєч ☠ ʟυCιιғєя†
Taemin, 106
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por Dinohyun Vie Jun 10, 2011 4:48 pm
yo tampocu puedo borrarte
que hago? jeje me encanta
que hago? jeje me encanta
Dinohyun
jonghyun 2534
Re: Love Pain (Coreano - Romanizacion - Español)
por ObsdalyTb~ Dom Abr 20, 2014 7:18 pm
Uhhh...Uhhh my love is pain♫♪
sjdkfhshadfjkdh me encanta decir eso XDDD
Gracias por la traducción <3.
sjdkfhshadfjkdh me encanta decir eso XDDD
Gracias por la traducción <3.
ObsdalyTb~
Kim Jong Hyun!♥. 306
★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Coreanas
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.