Página 1 de 1. • Comparte
070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
Cr. 10Asia + Elle Girl 2 + Minhoney
Trad/Ingles: Ilumtics @ JustMinHo.com
Trad/Español: Lady@SHINeeMex
Cuando estaba en preparatoria, siempre tomaba el autobús, y fue hace 6 años, cuando conocí por primera vez a ese chico de secundaria, que conmovió mi corazón. Lo llamé "el chico del autobús".
Recuerdo que en ese entonces, aunque tomabamos el mismo autobus muchas veces, la única conversación que tuvimos fue "Cargaré la bolsa por tí", "Ah si... Gracias". El dia de San Valentín, hice chocolates pero nunca tuve el valor para darselos. Nunca he pensado, desde entonces, convertirme en su novia.
Él siempre usaba su uniforme azul, un muy delgado, pero alto chico. Su apariencia era tan sobresaliente que incluso elevó mis estándares de belleza a un nuevo nivel.
Entonces, un día, viendolo en la televisión, sentí como si volviera a tener 16 años de edad. "Ese es mi chico del autobus", casi digo llorando mientras lo veía cantar "Juliette".
Ahora, cuando miro a los chicos idolos, son como lindos cachorritos de los que te quieres hacer cargo, protegerlos y nunca pensar en ellos de una forma física.
Minho, sin embargo, distorsionó mi forma de pensar. Cuando lo miro, desearía poder regresar el tiempo, volver a ser una preparatoriana y adorarlo de la forma en que una Noona como yo no debe.
Creo que ahora sé porque siempre queremos crear una máquina del tiempo.
Park Eun Ha (Editora de "10Asia")
-------------------------
Comentarios de las Editoras de Elle Girl:
Kim Jae Hwee
Que ese Choi Minho tiene una cara hermosa no es algo nuevo, pero una buena apariencia combinado con una buena personalidad no se encuentra muy a menudo en estos días. A veces no entiendo el atractivo de algunas estrellitas que solo tienen como base su buena apariencia. Si Kim Hyun Joong de SS501 pudo llegar al estrellato con "Kkotbodanamja(Boys Before Flowers)", tu tambien puedes Choi Minho.
Cha Woo Jin
De repente él apareció, Minho de SHINee "La belleza que va más de alla de preferencia racial, nacionalidad, genero y clase social". Esta idea siempre la he tenido. ¿Qué define a una "cara atractiva" en nuestros tiempos? Este tipo de cara es la que va más allá de esta pregunta.
Trad/Ingles: Ilumtics @ JustMinHo.com
Trad/Español: Lady@SHINeeMex
Cuando estaba en preparatoria, siempre tomaba el autobús, y fue hace 6 años, cuando conocí por primera vez a ese chico de secundaria, que conmovió mi corazón. Lo llamé "el chico del autobús".
Recuerdo que en ese entonces, aunque tomabamos el mismo autobus muchas veces, la única conversación que tuvimos fue "Cargaré la bolsa por tí", "Ah si... Gracias". El dia de San Valentín, hice chocolates pero nunca tuve el valor para darselos. Nunca he pensado, desde entonces, convertirme en su novia.
Él siempre usaba su uniforme azul, un muy delgado, pero alto chico. Su apariencia era tan sobresaliente que incluso elevó mis estándares de belleza a un nuevo nivel.
Entonces, un día, viendolo en la televisión, sentí como si volviera a tener 16 años de edad. "Ese es mi chico del autobus", casi digo llorando mientras lo veía cantar "Juliette".
Ahora, cuando miro a los chicos idolos, son como lindos cachorritos de los que te quieres hacer cargo, protegerlos y nunca pensar en ellos de una forma física.
Minho, sin embargo, distorsionó mi forma de pensar. Cuando lo miro, desearía poder regresar el tiempo, volver a ser una preparatoriana y adorarlo de la forma en que una Noona como yo no debe.
Creo que ahora sé porque siempre queremos crear una máquina del tiempo.
Park Eun Ha (Editora de "10Asia")
-------------------------
Comentarios de las Editoras de Elle Girl:
Kim Jae Hwee
Que ese Choi Minho tiene una cara hermosa no es algo nuevo, pero una buena apariencia combinado con una buena personalidad no se encuentra muy a menudo en estos días. A veces no entiendo el atractivo de algunas estrellitas que solo tienen como base su buena apariencia. Si Kim Hyun Joong de SS501 pudo llegar al estrellato con "Kkotbodanamja(Boys Before Flowers)", tu tambien puedes Choi Minho.
Cha Woo Jin
De repente él apareció, Minho de SHINee "La belleza que va más de alla de preferencia racial, nacionalidad, genero y clase social". Esta idea siempre la he tenido. ¿Qué define a una "cara atractiva" en nuestros tiempos? Este tipo de cara es la que va más allá de esta pregunta.
Lady
Minho oppa :3
571
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
aawww Minhoooo ;O; casi lloro con la historia esaaa D': esta bien de arrepentirse por toda tu vidaaaa! O_O
aaww Minho, eres un trastornador de mentes y corazones T_T y tu no ayudas en nada BGM de "No puedo dejarte de amar, no te puedo olvidar, no se viviii ii iir si no estas(8)" ¬¬" me pongo emo DX awawaw
aaww Minho, eres un trastornador de mentes y corazones T_T y tu no ayudas en nada BGM de "No puedo dejarte de amar, no te puedo olvidar, no se viviii ii iir si no estas(8)" ¬¬" me pongo emo DX awawaw
Lady
Minho oppa :3
571
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
aaii qe feo no lo entendi mui bn .... :baah:
qiere decir qe la chica se
enamoro de minho i nunk le dijo
i aora se arrepiente?????
qiere decir qe la chica se
enamoro de minho i nunk le dijo
i aora se arrepiente?????
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
sme~chan.KEY escribió:aaii qe feo no lo entendi mui bn .... :baah:
qiere decir qe la chica se
enamoro de minho i nunk le dijo
i aora se arrepiente?????
No es tanto como que se arrepienta... si no que Minho la dejó muy marcada D: es como que su amor platónico... Ese amor que sientes por alguien y que no lo puedes describir pero simplemente con ver a la persona estas feliz *w*, algo así quizo dar a entender, por eso decía que le gustaría regresar el tiempo para adorarlo como lo hacen las adolescentes :)
Lady
Minho oppa :3
571
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
wow..debio ser dificil para ella...
aunque yo tambien estaria asi si lo hubiera conocido antes
gracias por la informacion
aunque yo tambien estaria asi si lo hubiera conocido antes
gracias por la informacion
anew~
Onew ♥ Mizo
5050
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
BHDFJLÑHASDKFLÑ
minhooooooo ;__;
wow yo de verdad me sentiria muy mal, si asi me pasara u_u
que triste t-t
minhooooooo ;__;
wow yo de verdad me sentiria muy mal, si asi me pasara u_u
que triste t-t
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
yo en su lugar me daba un tiro .___.
hahaha ok no XDDDD
que tristeeee quiero llorar
pobre chica D: en vdd estaria arrepentida toda mi vida T.T
es que si Minho es hermoso es otro nivel de belleza como dice la chica
espero que tenga mucho exito n.n
y que nunca nunca de los nuncas se le suba a la cabeza D:
espero sea hermoso en su interior >.<
llorare XD
hahaha ok no XDDDD
que tristeeee quiero llorar
pobre chica D: en vdd estaria arrepentida toda mi vida T.T
es que si Minho es hermoso es otro nivel de belleza como dice la chica
espero que tenga mucho exito n.n
y que nunca nunca de los nuncas se le suba a la cabeza D:
espero sea hermoso en su interior >.<
llorare XD
zaii ♥
banana milk
1174
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
o.o ... de verdad le sucedio eso!!!!!!!!!!
q ironico.... :T.T:
por lo menos lo conocio...
q ironico.... :T.T:
por lo menos lo conocio...
lizdzay
todos..!!!!
256
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
*o* gracias x explicarme
Lady~!!!!! :prdon:
Lady~!!!!! :prdon:
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
que tristeza
buuu
poobre
yo se lo hubiera
cantado
siii
es mejor
que se entere
gracias por la info
buuu
poobre
yo se lo hubiera
cantado
siii
es mejor
que se entere
gracias por la info
malenakrimss
536
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
oww,&& lo peor del caso esquee,
nuncaa le entregoo esos chocolates!!:SS
lindaa historia!!
gracias!!
nuncaa le entregoo esos chocolates!!:SS
lindaa historia!!
gracias!!
do♥
tofutofutofu..!!C:
791
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
Que hermoso.. me gusto la forma en que habla de el, a pesar de no conocerlo sabia que el era perfecto, que envidia, y luego haberle hecho chocolates que tierno ... me encanta!! si a mi me hubiera pasado eso me hubiera vuelto loca!! pero al final ella esta feliz si el esta feliz, no hay amor mas puro que ese ... :JAPI:
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
:WTF:
magfar
minho y onew!!!
332
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
ahhh
que bonito
pobresita lo que tuvo q sufrir y lo que tiene que sufrir T.T
espero que les valla bien
gracias por la tradu
que bonito
pobresita lo que tuvo q sufrir y lo que tiene que sufrir T.T
espero que les valla bien
gracias por la tradu
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
aaaaawwwwwwww
pobrecita no kisiera estar en sus zapatos
:O.o:
pobrecita no kisiera estar en sus zapatos
:O.o:
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
waaa que linda
historia me conmovio
fue de verdad muy lindo ^^
historia me conmovio
fue de verdad muy lindo ^^
Christy
Minho
35
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
Vaya o____o, esta historia me puso la piel chinita ..
y me hiso sacar un "wow .. " es increíble.
Pobre muchacha, que devio de haber sentido aquel momento
que volvio a ver a Minho, digo devio ser doloroso.
Pero vaya ... increible, hermoso y no se que mas .. xD
pero es una historia muy increible y a la vez bonita.
bubu ;0;
y me hiso sacar un "wow .. " es increíble.
Pobre muchacha, que devio de haber sentido aquel momento
que volvio a ver a Minho, digo devio ser doloroso.
Pero vaya ... increible, hermoso y no se que mas .. xD
pero es una historia muy increible y a la vez bonita.
bubu ;0;
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
*se le encoge el corazón* ayyy que historia más bonita! yo tambien quiero coger ese autobús y dar vueltas infinitas hasta que se monte jajajaja que caballeroso que es cogiéndole las bolsas.
Pobrecita yo me suicidaría si me pasara eso jajaja
Pobrecita yo me suicidaría si me pasara eso jajaja
Ledia
Minho
554
I love Minho!!!
waaa...
si a mi me pasara eso...
creo que me sentiria algo triste...
pero me sentiria bien al ver...
que le a ido bien en la vida...
:CUTE:
si a mi me pasara eso...
creo que me sentiria algo triste...
pero me sentiria bien al ver...
que le a ido bien en la vida...
:CUTE:
Buny&Leo
Minho y Onew
11
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
Awww por dios q hermosoooo!!!!! no manches es como esos doramas bellos no se es tan bello esq si muchas veces pasa esoo en al vida y derrepente te da sorpresas no se como expresarme awww q bello!!
TsUkI_hImE94
Oniuu~ es tan lindooooo >w< me gusta muchoooo♥!! Key y Jonghyun Acosan mi mente *¬* y Minho me tienta <3!!Taemin es tan tierno <3!!!
389
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
wa se imaginan .. fue como historia de un finc !!!
que hermoso ..!!
ok eso quiere decir que no dejes para malana lo que puedes hacer ,,,,
ok ok ,,,
mañana le dire a mi chico de azul que me gusta .. ajja
aaa hermoso ..
!
que hermoso ..!!
ok eso quiere decir que no dejes para malana lo que puedes hacer ,,,,
ok ok ,,,
mañana le dire a mi chico de azul que me gusta .. ajja
aaa hermoso ..
!
bren de minho
minho♥ y jonghyun♥♥
3885
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
Dios!!!
a quien no le pasariaa esoo!!
Con alguien como Minho es para recordaar todaa la vidaa
;_; porque no naciii antess???!!!
y... PORQUE NO VIVO EN COREA!!! ;O;
a quien no le pasariaa esoo!!
Con alguien como Minho es para recordaar todaa la vidaa
;_; porque no naciii antess???!!!
y... PORQUE NO VIVO EN COREA!!! ;O;
ShiiMin23
Min Ho y Tae Min
3398
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
DD: Pobre chica! Me llegó la nota! Ahh por que tengo que ser tan sentimentalista ;_________;
Es demasiado cierto. Minho es de los pocos idols que tienen una gran personalidad, haciendo que se lleve muy bien con todos y de paso su apariencia. T^T Muchas gracias por la traducción ^^
Es demasiado cierto. Minho es de los pocos idols que tienen una gran personalidad, haciendo que se lleve muy bien con todos y de paso su apariencia. T^T Muchas gracias por la traducción ^^
☯Haejoong
Kibum
650
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
anew~ escribió:wow..debio ser dificil para ella...
aunque yo tambien estaria asi si lo hubiera conocido antes
gracias por la informacion
gabyskey08
Key
729
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
Que historia tan hermosa!! Amar a Minho antes de ser un idol eso demuestra que siempre fue un ser BELLO y sobresalé por donde vaya!!!Pobre noona,ojalá le hubiera regalado los chocolates!!! Que AMOR!!
Lima
Minho
113
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
pobre tipa...yo tambien me hubiera arrepentido de por vida por no hablarle si me lo encontraba en el autobus!
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
asdasdagsdcahgdsfahd MinHoooooooooooooooooooooooo
¿como? ¿me viste a mi? kkk ok ya asdasda
que lindo se a de sentir eso -snif snif- pobre MinHo que ya FA
D:
gracias unnie <3
¿como? ¿me viste a mi? kkk ok ya asdasda
que lindo se a de sentir eso -snif snif- pobre MinHo que ya FA
D:
gracias unnie <3
Re: 070210 Minho - "El Chico del Autobús" @ Carta Editorial - Elle Girl/10Asia.
Contenido patrocinado
Temas similares
» 140511 Minho se mira brillante y colorido para "Elle Girl"
» Elle Girl TV ~ INSPIRE NOW
» [Scan] SHINee @ ELLE Girl
» 180211 Tae♥Key @ Elle Girl Magazine
» [VIDEO/111112] SHINee @ ELLE Girl
» Elle Girl TV ~ INSPIRE NOW
» [Scan] SHINee @ ELLE Girl
» 180211 Tae♥Key @ Elle Girl Magazine
» [VIDEO/111112] SHINee @ ELLE Girl
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|