Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[LETRA] Taemin @ Sekai de ichiban aishita hito  Empty [LETRA] Taemin @ Sekai de ichiban aishita hito

Mensaje por Moonmint el Jue Jul 28, 2016 8:22 pm

[LETRA] Taemin @ Sekai de ichiban aishita hito  BjsJN5l

世界で一番愛した人

Cantada por: Taemin
Letra por: Ishiwatari Junji
Música por: Hanif Hitmanic Sabzevari, Peo Dahl, Funk Uchino


"Adiós, cuídate."
Sonreíste mientras me besabas por última vez
“Gracias ti me he vuelto bueno fingiendo estar bien
Aunque esté casi triste.”

Sin tu equipaje, la habitación está vacía
Al igual que el cascarón vacío de mi corazón.

Para la persona a la cual amé más en el mundo
Por favor, sé feliz
Incluso más que yo.
Algún día, definitivamente conocerás a alguien
Porque lo único que yo puedo hacer por ti
Es rezar para que esa persona
Se quede por siempre…

Nos amamos demasiado
Hasta un punto en el cual ya ni siquiera necesitábamos palabras
Y es por eso que incluso sin hablar, tú sabías
Lo que había dentro de mi corazón cuando inclinaba mi cabeza
Reteniendo las lágrimas cuando me entregaste
la llave aún caliente de nuestra habitación.

Desde la persona a la cual amé más en el mundo
¿Cuándo seré capaz de bloquear la puerta de mi corazón?
Escondo la soledad dentro de mi pecho
Pero tú aún no lo has notado incluso sin palabras de por medio
Sin notar tus lágrimas, ¿qué acabo de hacer?
Quiero regresar a los días donde los dos estábamos juntos,
Pero las memorias inmensamente felices
Se convirtieron en un cuchillo que rasgó mi pecho.

Para la persona a la cual amé más en el mundo
Por favor, sé feliz
Incluso más que yo.
Algún día, definitivamente conocerás a alguien
Porque lo único que yo puedo hacer por ti
Es rezar para que esa persona
Se quede por siempre…


ROMAJI:
「Sayonara, genki de ite ne」
Kimi wa waratte saigo no kiss wo shita
「Anata no sei de heiki na furi ga
Kanashii kurai umaku natta deshou」

Nimotsu no kieta nani mo nai heya
Nukegara no kokoro no you de

Sekai de ichiban aishita hito
Boku yori mo zutto
Shiawase ni shitekureru
Dare ka ni itsuka kanarazu aeru
Boku ni dekiru koto wa
Kimi no tame ni tada hitori inoru koto dake
Just Forever

Kotoba mo iranai hodo ni
Bokura wa aishiatte shimatta kara
Nani mo iezu ni utsumuku boku no
Mune no oku kini ni wa wakaru

Namida koraete kimi ga watashita
Heya no kagi tsutau nukumori

Sekai de ichiban aishita hito
Kokoro no tobira ni itsukara kagi wo kakete
Samishisa mune ni sotto kakushite
Nani mo iwanakute mo kizuitekureru
Kimi no namida mo shirazu ni nani wo shiteitan darou
Modoritai yo ano hi no futari ni
Shiawase sugita kioku ga knife ni kawaru
Mune ga hikisakareteiku Woo Oh

Sekai de ichiban aishita hito
Boku yori mo zutto
Shiawase ni shitekureru
Dare ka ni itsuka kanarazu aeru
Boku ni dekiru koto wa
Kimi no tame ni tada hitori inoru koto dake
Just Forever

INGLÉS:
"Goodbye, be well."
You smiled as you kissed me for the last time.
"Because of you, I've become good at pretending to be ok
That it's almost sad."

Without your luggage, the room is empty.
Just like the empty shell of my heart.

To the person I loved the most in this world
Please be happy
Even more than me
Someday, you will definitely meet someone
The only thing I can do for you
Is to pray for that one person
Just forever...

We have loved each other so much
To the point wherein we don't even need words
That's why even without speaking, you know
What's inside my heart as I bow my head

Holding back tears as you handed over
The still-warm key to our room

From the person I loved the most in the world
When will I be able to lock the door to my heart?
I hid the loneliness inside my chest
Yet you noticed even without words
Without noticing your tears, what would I have done?
I want to go back to the days with the two of us together
But the immensely happy memories
Have turned into a knife that tears at my chest

To the person I loved the most in this world
Please be happy
Even more than me
Someday, you will definitely meet someone
The only thing I can do for you
Is to pray for that one person
Just forever...


Trad Jap-Ing: keihissi
Trad Ing-Esp: Honewsty @ shineemexico.com
Compartido por: Moonmint @ shineemexico.com


[LETRA] Taemin @ Sekai de ichiban aishita hito  Ej7yQg9
¡¡Hola!! Invitado, te invito a conocer ☞ мч яσσмღ
[LETRA] Taemin @ Sekai de ichiban aishita hito  XfVjVua[LETRA] Taemin @ Sekai de ichiban aishita hito  OOs0B3W[LETRA] Taemin @ Sekai de ichiban aishita hito  CAC2riJ

Spoiler:
[LETRA] Taemin @ Sekai de ichiban aishita hito  E5IyKc3w
Moonmint
Moonmint
Admin
Femenino

I ♥ 태민
Mensajes 3093
http://moonmint.flavors.me/

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] Taemin @ Sekai de ichiban aishita hito  Empty Re: [LETRA] Taemin @ Sekai de ichiban aishita hito

Mensaje por Ontokisshi el Jue Ago 18, 2016 5:38 pm

Muchas gracias por la traducción.
Enserio gracias.
Dios, es hermosa sdhgjdhjahdja [LETRA] Taemin @ Sekai de ichiban aishita hito  1390968686
Enserio T_T Mil gracias
son unas lindas
Ontokisshi
Ontokisshi

Femenino

I ♥ Taemin y dlstmxkakwldrl
Mensajes 966

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.