Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[TRAD/160706] Interpretación del MV “Sayonara Hitori” de Taemin. Empty [TRAD/160706] Interpretación del MV “Sayonara Hitori” de Taemin.

Mensaje por Moonmint Miér Jul 06, 2016 9:21 pm


Parte 1:
El piano viejo significa que él está mintiendo o denota que ha ignorado ciertos consejos y perdido oportunidades importantes. Incluso podría significar que ha rechazo a personas o hecho algo realmente malo que todavía lo persigue aun cuando todo ha terminado.

Parte 2:
Las cascadas están compuestas por dos elementos: agua y montañas. Éstas, representan el Yin y el Yang. La caída del agua alternada con el retroceso de la montaña establece una relación entre la propiedad cascada con las propiedades estáticas de la roca.

Al mismo tiempo, todo éste dinamismo está relacionado con las enseñanzas del (zen) budismo, el símbolo de la impermanencia en oposición a la inmutabilidad.

La luna llena detrás de él significa que en ese momento el Sol y la Luna son dos signos zodiacales opuestos. Esto también está relacionado con el Yin y el Yang. El Sol es el Yang, la Luna es el Yin y ambos están en perfecta armonía.

Después de que su cuerpo y alma están en armonía, él se pone de pie y comienza a bailar para liberarse del pasado que lo atormenta.

Parte 3:
Ésta es la escena posterior a la ruptura amorosa. Las flores azules representan el término de una relación amorosa que tuvo en el pasado. Él desea liberarse de todo aquello, sin embargo muchos sentimientos y momentos que compartió con su ella regresan e intentan golpearlo y derribarlo. Aquello se ve representado por las flores azules que crecen y florecen a su alrededor, aprisionándolo.

Parte 4:
Él está decidido a continuar sin mirar de nuevo hacia atrás, su determinación, representada por su baile, no le dará ni una sola oportunidad al pasado, ni a sus viejos sentimientos de jugar con su mente y emociones de nuevo, lo que hace que las flores estallen, lo cual significa que él se desprendió por completo de todo aquello que lo mantenía atado o más precisamente, de su novia.

Parte 5:
El volcán representa el estado del interior de Taemin antes de la ruptura amorosa. Te preguntarás: ¿Por qué antes? Cómo puedes ver, la erupción ya sucedió, él está harto, tuvo suficiente. Después de soportar tanta presión, finalmente no pudo más y explotó. Pero después de cada erupción (hablando de la dinámica de la naturaleza), existe la regeneración, el crecimiento y la posterior renovación, lo que nos hace regresarnos a la parte 3 y 4.

Parte 6: La pelea de los samuráis detrás de él representa una lucha constante entre su mente y a su corazón. Su mente le dice que siga adelante y su corazón que se mantenga haciendo lo mismo. Un samurái es un luchador noble que combate al mal, pero en este caso, cada samurái piensa que los otros son representantes del mal, lo que hace que todos luchen entre ellos (lo cual, como ya dije, representa la lucha entre su mente y su corazón)

Parte 7:
Aquí, un samurái que no es lo suficientemente fuerte para ganar, pierde la batalla o muere (no queda claro) y ese samurái representa el corazón de Taemin, lo que significa que la mente ganó la batalla y ahora está listo para hacer que su relación con su novia llegue a su fin.

Parte 8:
La chica es su novia. Ella lleva una flor azul, lo cual es símbolo de que no quiere que su relación termine y mantiene la esperanza de que regrese con ella. Él está fingiendo su muerte, lo cual significa que la está ignorando y quiere vivir cómo sí no existiera más.

Parte 9:
Ésta escena representa lo posterior a la ruptura.
El atardecer representa el inicio de un nuevo día o una nueva era, lo que simboliza la residencia de la oscuridad y prevalencia de la luz, llevando a la tierra lejos de la oscuridad, la ignorancia y la maldad, y manteniendo dentro de la luz el conocimiento y la justicia. Aquí, Taemin aparece con una playera blanca, bailando en el agua, lo cual significa que él se ha convertido en alguien completamente nuevo después del caos. Él está libre de toda la negatividad que lo había rodeado por mucho tiempo.

El cielo y el agua representan la paz y la serenidad.

Las dos grandes rocas detrás de él representan el Yin y el Yang y se asemejan a dos cabezas de puerco, y en Signo Zodiacal Chino, el puerco es un símbolo de sinceridad, honestidad y determinación. Lo que nos lleva a concluir que al final, después de todo esto, su yo interior está en equilibrio de nuevo, es libre y está purificado de todo el dolor, la lucha y presión que tuvo que soportar por mucho tiempo.
.
CLICK TO ENGLISH TRANSLATION:

Fuente: Bumjinki. Vía: Moonmint_
Trad. Ing-Esp: Minty  Moonmint @ shineemexico.com
Moonmint
Moonmint
Admin
Femenino

I ♥ 태민
Mensajes 3093
http://moonmint.flavors.me/

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/160706] Interpretación del MV “Sayonara Hitori” de Taemin. Empty Re: [TRAD/160706] Interpretación del MV “Sayonara Hitori” de Taemin.

Mensaje por Pollo Volador Jue Jul 07, 2016 11:52 am

Admito que al inicio no tenía ni idea de qué significaba todo el video. ;; Yo lo veía solo como efectos especiales chidos lol.

Pero vaya que tiene un buen significado, es un tema bastante común en canciones y/o videos pero Taemin y los encargados de todo su debut se las arreglaron para darle una interpretación más profetica (?) o así me parece xD

Todo está genial ;-; muchas gracias por traducir y compartirnos esto <3.
Pollo Volador
Pollo Volador
Admin
Femenino

I ♥ 온유 ♥.
Mensajes 1367

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/160706] Interpretación del MV “Sayonara Hitori” de Taemin. Empty Re: [TRAD/160706] Interpretación del MV “Sayonara Hitori” de Taemin.

Mensaje por Jjongmints Lun Jul 11, 2016 8:49 pm

WOW WOW WOW *-* me sorprenden cómo pueden analizar cada detalle del MV para realizar las interpretaciones [TRAD/160706] Interpretación del MV “Sayonara Hitori” de Taemin. 998208606 la próxima vez que vea el video pondré más atención [TRAD/160706] Interpretación del MV “Sayonara Hitori” de Taemin. 3820609999
Jjongmints
Jjongmints
Vicepresidente
Femenino

I ♥ 종현 | 태민
Mensajes 13110
http://taeriyaki.tumblr.com

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/160706] Interpretación del MV “Sayonara Hitori” de Taemin. Empty Re: [TRAD/160706] Interpretación del MV “Sayonara Hitori” de Taemin.

Mensaje por Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.