J: Es octubre... restan tan sólo 2 meses.
(Nop Jonghyun, quedan 3 meses porque estamos a incicios de octubre)

J: No tengo alguna meta exacta tampoco este año. Pero la tuve... Sorprender a las personas que están conmigo, con algo por 3 veces en mi nombre. Lo primero fue mi concierto de solista, lo segundo fue el álbum "The collection", lo tercero está a punto de salir. Siempre soy así, no dejándoles saber hehehe pero ¿ya todos lo saben? ¡Así que todos ya lo saben! Mi libro está saliendo~ Es correcto, ¡todos ustedes lo saben!

J: También me doy cuenta cómo la definición de cada quien de 'temprano' es diferente. Si llego al trabajo a esta hora, entonces es temprano para mí. Y también si yo digo que me duermo temprano, ¿me duermo tan temprano como cerca de las 3am? (Nota: ¿O él dijo 3.30?) Si digo que me duermo tarde, entonces ¿a las 11? ¿11 de la mañana?

J: En realidad soy del tipo al que le gusta el otoño e invierno así que estoy feliz de que esté comenzando a hacer frío. Sólo me disgusta el clima caliente. Y estoy contento porque tendré que usar mangas largas.

El tema de hoy: ¡Me siento mejor! ¡Yap!

J: Cuando estaba escuchando la canción, pensé, "¡Justin Timberlake no es broma!"

J: Soy un cantante del tipo de grabados. Eso es lo que pienso. Pero puedo hacer bien las actuaciones en vivo también. Pero pienso que eso (el grabado) es más divertido.

J: Tengo un lema (cuando grabo un álbum), que aunque haya sólo una persona cantando, lo hagamos sonar como si no sólo una persona estuviese cantando.

-Nine: La siguiente, es una canción de Jason Mr az.
-J: Ah, Jason Mr az~ te sentirías bien sin importar qué canción de Jason Mr az pongas.

J: Soy del tipo de persona que se ríe mucho. Hay muchas veces en que me río cuando la gente es incapaz de reír... ¿cómo lo podría decir?... porque soy del tipo de quien gusta del humor negro...

J: Estoy asustado (por el concierto). La verdad... estoy dando 12 vueltas en un corto tiempo... y también hay días en que hago 2 en 1 día... mi corazón revolotea también. Lo tengo que hacer bien, ¿cierto? Manejaré bien mi condición.
_____

J: It's October... there are only 2 months left.

(Nope Jonghyun, there are 3 months left since this is the beginning of October)

J: I don't exactly have any goals either this year. But I had that.. Surprising the people who are with me with something for 3 times in my name. The first was my solo concert, the second was the collection album, the third is about to be released. I'm always like this, not letting you all know hehehe but do you all know? So you all knew! My book is coming out~ That's right, you all know!

J: I also realise how everyone's definition of 'early' is different. If I get off work at this time, then it's early to me. And also if I say that I sleep early, I sleep as early as about 3am? (T/N: Or did he say 3.30?) If I say I sleep late then 11? 11 in the morning?

J: Actually I'm the kind who likes Autumn and Winter so I'm glad that it has turned chilly. I just dislike hot weather. And I'm happy that I get to wear long sleeves.

Today's theme: Feel better! Yap!

J: When I was listening to the song, I thought, Justin Timberlake is no joke!

J: I'm the recording type of singer. That's what I think. But I can do lives well too. But I think that's (recording) is more fun.

J: I have a motto (when making an album) that even if it's one person singing, let's make it sound not just like one person is singing.

9: The next song is a song by Jason Mr az.
J: Ah Jason Mr az~ You'd feel good not matter which J.M. song you put on.

J: I'm the type that laughs a lot. There are many times I laugh when people are unable to laugh... How should I put it...because I'm the type who likes black comedy...

J: I'm scared (of the concert). Actually... doing 12 rounds in a short time... and there are also days when I do 2 in 1 day... my heart flutters too. I have to do well right? I'll manage my condition well.