INDEX

➤Perfiles
➤SHINee
➤Charla de amor
➤Onew, Taemin
➤Jonghyun, Key, Minho

SHINEE

Estas cinco personas han pasado mucho tiempo juntos se llevan como si fueran hermanos.
Conociendo varias cosas, ¡ellos eligieron quién es la mejor persona en cada pregunta!

01. ¿Quién es el miembro más olvidadizo?
Respuesta:  Taemin y Jonghyun.

Key: La frase favorita de Taemin es, “¿Has visto mi_____?” Se trate de su smartphone, su reciente pulsera o sus pendientes, hace un alboroto cuando dice “¡No está aquí!”, todos los días, buscando algo.
Minho: Taemin y Jonghyun son como magos, sus cosas desaparecen en el espacio.
Jonghyun: …Sí, pero Taemin es peor. Él ha perdido su teléfono docenas de veces, una y otra vez (LOL).


02. ¿Quién tiene el peor hábito de coleccionar cosas?
Respuesta: Key

Onew: Es Key. Ama los artículos lindos.  Si le gusta un color, un patrón o un diseño, si toma interés por ello, lo comprará de inmediato.
Taemin: ¡Key, por supuesto! Siempre de ropa, pero últimamente también le gustan las figures. De cualquier modo, acumula ésto o lo otro. (LOL)

03. ¿Quién memoriza la coreografía más rápido?
Respuesta: Key y Minho.

Key: ¡Para mí, es Minho! Los bailes de SHINee tienen coreografías muy difíciles, pero para memorizar, si lo digo yo, soy rápido…. Creo. (LOL)
Minho: Creo que es Key. Me han dicho que yo memorizo rápido las coreografías según los miembros, pero Key es super rápido.
Jonghyun: Es Key. Él es realmente rápido. ¿Cómo es posible que memorice tan rápido? ¡Tengo envidia!

04. ¿Quién es el más impaciente?
Respuesta: Onew y Jonghyun.

Taemin: Creo que es Jonghyun. Él se apresura mucho al hablar (LOL) Habla rápido, así que es difícil entenderle.
Onew: ¡Soy yo! ¿No soy así cuando estamos comiendo? Eso es porque quiero comer varias cosas, ésto, lo otro, así que choco.

05. ¿Quién es el más generoso?
Respuesta: Key y Taemin.

Onew: Mh, ¿quién sería? Creo que Key. Aunque creo que es más por su propio interés, ya que él les generoso en el sentido de comprar cosas que le interesen (LOL).
Taemin: ¡Creo que soy yo! ¡Sí, soy generoso! Estoy seguro de eso. (LOL)

06. ¿Quién es el más rápido en empacar?
Respuesta: Taemin y Jonghyun.

Minho: Este sería… ¡Taemin! ¿Pero sería llamado “empacar” en primer lugar?
Jonghyun: Creo que soy yo. No tengo muchas cosas, así que no me toma demasiado tiempo.
Key: Eh, ¿quién sería? ¿Taemin?

07. ¿Quién es quien hace más compras en tiendas?
Respuesta: Todos.

Minho: Comprar helados, bebidas, creo que todos los miembros somos iguales.
Jonghyun: ¿Eh?, me pregunto quién. Realmente no voy mucho a las tiendas, así que no sé. Creo que todos los miembros.
Key: ¡Yo! Instantáneamente compro todo lo que hay frente a mí. ¿Qué es lo que compré recientemente? Ah, un cortaúñas y un enjuague bucal. Son necesidades.

08. ¿Quién se tarda más tiempo en el baño?
Respuesta: Key.

Minho: Key, ¿no es así? ¡Sin duda! Él definitivamente se toma mucho tiempo. (LOL)
Jonghyun: Key, creo. Me tardo bastante, pero Key en definitiva toma más tiempo, puesto que también nos remojamos en la bañera, ambos tomamos el mayor tiempo.
Key: Ese soy o. Algunas veces me remojo en la bañera, así que usualmente me toma una hora. Mi piel se vuelve más brillante, así que más que nada es refrescante.

09. ¿Quién responde a los mensajes más rápido?
Respuesta: Minho y Jonghyun

Onew: Minho y Jonghyun, creo.  Los dos son “mame”(*), así que ellos responden un montón,  y mandan muchos mensajes. Por otro lado, Taemin no responde. ¿Si quiera lees los mensajes?
Taemin: Minho responde al instante. El miembro que más tarda en responder … soy yo. (LOL) A veces creo que ya había mandando la respuesta…

(Nota: Onew usó el término “mame”, que es la abreviatura de “fud mame”, lo cual significa atento y cuidadoso, definiendo una buena correspondencia).

10. ¿Quién tiene más amigos o es el más amigable?
Respuesta: Key y Minho.

Onew: Probablemente Key,  ¡tiene muchos amigos en el espectáculo!
Taemin: ¿No es Minho? Siento que él lo es.


➤ transcrito del scan por locktan
➤ la traducción puede no estar 100% correcta
➤ por favor, no republiques sin permiso.
➤ toma con todos los créditos y links.

PERFILES


TAEMIN

Pregunta: ¿La presentación de qué canción es la más electrizante?
TaeMin: Picasso.

Pregunta: Tu canción japonesa favorita de SHINee.
TaeMin: Colors of the Season.

Pregunta: Tu helado favorite.
TaeMin: Napolitano.

Pregunta: Esencia favorita.
TaeMin: La del Cupcake.

Pregunta: ¿Qué hiciste antes de dormir ayer?
Taemin: ¡Comer mucho!

Pregunta: ¿Qué coleccionas?
TaeMin: ¡Nada! (LOL)

Pregunta: ¿Qué es lo que no puede faltar en tu refrigerador?
TaeMin: Leche.~

Pregunta: ¿Qué es lo que quieres comer después de un concierto?
TaeMin: ¡CARNE!

--


ONEW

Pregunta: ¿La presentación de qué canción es la más electrizante?
Onew: Everybody.

Pregunta: Tu canción japonesa favorita de SHINee.
Onew: Keeping Love Again.

Pregunta: Tu helado favorito.
Onew: Fresa.

Pregunta: Esencia favorita.
Onew: La de los árboles.

Pregunta: ¿Qué hiciste antes de dormir ayer?
Onew: Preparar el itinerario para hoy.

Pregunta: ¿Qué coleccionas?
Onew: Boletos de avión (se refiere a las tiras que te devuelven después de dar el boleto).

Pregunta: ¿Qué es lo que no puede faltar en tu refrigerador?
Onew: Cho-gochujang (gochujang con vinagre).

Pregunta: ¿Qué es lo que quieres comer después de un concierto?
Onew: Por supuesto que carne.


--


KEY

Pregunta: ¿La presentación de qué canción es la más electrizante?
Key: Everybody.

Pregunta: Tu canción japonesa favorita de SHINee.
Key: Moon Rever Waltz.

Pregunta: Tu helado favorito.
Key: Chocamenta y té verde.

Pregunta: Esencia favorita.
Key: La Oriental.

Pregunta: ¿Qué hiciste antes de dormir ayer?
Key: Tomar un largo baño.

Pregunta: ¿Qué coleccionas?
Key: Cubiertas de Smartphone.

Pregunta: ¿Qué es lo que no puede faltar en tu refrigerador?
Key: Agua.

Pregunta: ¿Qué es lo que quieres comer después de un concierto?
Key: ¡Samgyeopsal!


---


JONGHYUN

Pregunta: ¿La presentación de qué canción es la más electrizante?
JongHyun: Everybody.

Pregunta: Tu canción japonesa favorita de SHINee.
JongHyun: 321.

Pregunta: Tu helado favorito.
JongHyun: Leche de fresa.

Pregunta: Esencia favorita.
JongHyun: La del almizcle.

Pregunta: ¿Qué hiciste antes de dormir ayer?
JongHyun: Escuchar música.

Pregunta: ¿Qué coleccionas?
JongHyun: Velas aromáticas.

Pregunta: ¿Qué es lo que no puede faltar en tu refrigerador?
JongHyun: Agua.

Pregunta: ¿Qué es lo que quieres comer después de un concierto?
JongHyun: … ¡Agua!


--

MINHO

Pregunta: ¿La presentación de qué canción es la más electrizante?
MinHo: Everybody.

Pregunta: Tu canción japonesa favorita de SHINee.
MinHo: Moon River Waltz.

Pregunta: Tu helado favorito.
MinHo: Galleta y crema.

Pregunta: Esencia favorita.
MinHo: La dulce.

Pregunta: ¿Qué hiciste antes de dormir ayer?
MinHo: Escuchar música.

Pregunta: ¿Qué coleccionas?
MinHo: Zapatos de fútbol.

Pregunta: ¿Qué es lo que no puede faltar en tu refrigerador?
MinHo: Bebidas deportivas.

Pregunta: ¿Qué es lo que quieres comer después de un concierto?
MinHo: Arroz.

➤ transcrito del scan por locktan
➤ la traducción puede no estar 100% correcta
➤ por favor, no republiques sin permiso.
➤ toma con todos los créditos y links.

CHARLA DE AMOR

Charla de amor con Onew.

P1: Si pudieras ir a una cita de verano, ¿a dónde irías?
Onew: ¡Cueva! Ya que hace frío / es refrescante (LOL).

P2: En la cita, ¿preferirías tomarse del brazo o de la mano?
Onew: No importa, sobre todo si nos tomamos de las manos o brazos o no, siempre y cuando estamos al lado del otro, estaré feliz.

P3: Si tú y tu cita usaran ropa de pareja, ¿qué sería?
Onew: (a juego) Colores o patrones ... Las camisas que son un poco diferente.

P4: Si en medio de su cita, te topas accidentalmente con el padre de tu novia, ¿qué haces?
Onew: En primer lugar, voy a humildemente saludarlo, "Hola / Buenas tardes". Tal vez de ahí, vamos a ser capaces de pasar por esa situación de alguna manera (LOL).

P5: Si alguna vez tienes una novia, ¿con qué miembro lo consultarías?
Onew: ¡Taemin! Él escucha bien a lo que tenga que decir, y no sólo da opiniones personales sino también puntos de vista objetivos.

Charla de amor con Minho.

P1: Si pudieras ir a una cita de verano, ¿a dónde irías?
Minho: Un picnic en el río Han con un bonito paisaje. El viento también se siente muy bien allí.

P2: ¿Quieres ser mimado o quieres mimar a tu novia?
Minho: Quiero ser mimado, ¡por supuesto! Definitivamente (LOL). Creo que si yo soy así, voy a ser un chico lindo ... tal vez (LOL).

P3: Si en medio de su cita, te topas accidentalmente con el padre de tu novia, ¿qué haces?
Minho: Voy a saludarlo, en primer lugar. Y entonces, con energía a decir: "¡Yo soy el novio!" Pero sólamente puedo decirlo con claridad hasta esa parte. Ah ... ¡sólo de pensarlo me pone incómodo! (LOL)

P4: ¿Cuál es tu tipo ideal de una novia?
Minho: (* pensando seriamente *) Una persona con la que puedo tener una relación de confianza mutua. Sería bueno tener una relación en la que confiamos el uno al otro. Recientemente, yo en verdad ya no tengo un tipo ideal cuando se trata de la apariencia.

P5: Cuando tú eras un estudiante, ¿qué fue lo que pensaste, "si hago ____ seré popular."
Minho: Me pregunto ... ese momento yo era bueno en los deportes, y tal vez si hubiese puesto un poco más de esfuerzo en ello, tal vez yo hubiera sido popular ... es lo que yo pensaba (LOL).



Charla de amor con Taemin

P1: Si pudieras ir a una cita de verano, ¿a dónde irías?
Taemin: Ya que es verano, ¡la playa! También quiero ir a Okinawa y Suiza, etc. Ya fui a Suiza durante el invierno, pero no he ido allí durante el verano. Por supuesto que en la playa ... Quiero nadar juntos.

P2: En tu cita, ¿preferirías tomarse del brazo o de la mano?
Taemin: Durante el verano, me gustaría tomarnos de las manos. Durante el invierno, ya que hace frío, quiero enredar nuestros brazos (LOL).

P3: ¿Quieres ser mimado o quieres mimar a tu novia?
Taemin: Hm ... ¡Quiero ser el mimado!

P4: Si en medio de su cita, te topas accidentalmente con el padre de tu novia, ¿qué haces?
Taemin: Si es posible, quiero escapar (LOL). Si alguna vez tropezamos con su padre, para que no se preocupe, me gustaría saludarle correctamente y mostrarle mi lado respetuoso.

P5: Si alguna vez tienes una novia, ¿a qué miembro le consultarías?
Taemin: ¡Onew-san! Él escucha mis opiniones y comenta las propias, y soy capaz de discutir con él. ¡Consulto mucho con los miembros si se trata de cosas privadas o de trabajo!



Charla de amor con Key

P1: Si pudieras ir a una cita de verano, ¿a dónde irías?
Key: Para mí, a un paseo a lo largo del río Han con mis dos perros, mientras bebemos cerveza, o ir a la cafetería .... ¡prefiero las citas normales! ¿El nombre de mis amados perros? Son Comme des y Garçons.

Q2. Si tú y tu cita usarán trajes de pareja, ¿qué sería?
Key: Algo de estilo deportivo, quiero que nuestros gustos coincidan. Por ejemplo, puede usar algo como lo que estoy usando ahora - trajes parecidos a ropa de civil, con una banda Nike -. Ya que el mío es blanco, ella puede usar negro o un color diferente. (Jonghyun: ¡Oh, eso es lindo!), ¿Verdad? Seremos como una pareja cuyas fotos aparecen en revistas de la calle ~.

P3: Si en medio de su cita, te topas accidentalmente con el padre de tu novia, qué haces?
Key: ¿¡Inesperadamente ?! ¿Esas cosas sucedan ~? (LOL) Si yo fuera el primero en decir: "Estoy saliendo con (su hija)" podría ser un poco preocupante, ¿no? Así que me gustaría que la chica me presentara como su novio, entonces yo puedo decir: "Sí, eso es correcto."

P4: Si alguna vez tienes una novia, ¿a qué miembro le consultarías?
Key: ¡No lo haré! (LOL)

Charla de amor con Jonghyun


P1: Si pudieras ir a una cita de verano, ¿a dónde irías?
Jonghyun: Ya que hace calor, quedarse en casa es el mejor. Porque hace mucho calor (LOL). No me gusta tanto salir, ¡prefiero quedarme dentro y ver una película o cocinar juntos! Asimismo, puesto que tengo una perra, quiero que juguemos juntos con ella. Mi mascota es una dachshund, es también una niña y su nombre es Byulroo. Ella es linda, ¡de verdad!

P2: ¿Qué tipo de moda que te gusta en una chica?
Jonghyun: Realmente nada en particular, pero ya que es verano, creo que me gustaría verla con una minifalda y una camisa de hombre ligeramente grande (LOL).

P3: Si en medio de su cita, te topas accidentalmente con el padre de tu novia, ¿qué haces?
Jonghyun:¡Saludarlo! En primer lugar voy a cortésmente dar mis saludos. ¡No puedo pensar en ninguna otra respuesta! Y luego: "¡He estado saliendo con su hija!" Lo diré si no molesta a la chica.

P4: Si alguna vez tienes una novia, ¿a qué miembro le consultarías?
Jonghyun: Nosotros realmente no tenemos discusiones serias con los demás. Más como que no lo hacemos. Cuando se trata de asuntos privados, nos la apañamos por nuestra cuenta.

➤ transcrito del scan por locktan
➤ la traducción puede no estar 100% correcta
➤ por favor, no republiques sin permiso.
➤ toma con todos los créditos y links.

ONEW, TAEMIN

Recibiendo amor curativo de los fans. La explosión del mundo de Onew y Taemin.


Pregunta: Bien, veamos… ¿Qué piensa el uno del otro?

TaeMin: Onew es muy audaz al hacer bromas, así que tenemos buenos ratos; ¡cuando estamos juntos es realmente divertido (LOL)!

Onew: La solo existencia de TaeMin ya es graciosa (LOL).

TaeMin: ¡Es lo que aprendí de Onew! Siempre estoy con él e inevitablemente, aprendo.

Onew: Mi risa es como el sonido que hacen las piedras al ser lanzadas al río. En el caso de Taemin no sucede eso, su risa es como el ruido que causa un palo al golpear con el agua. Tampoco lo compararía con una ola al romperse, es distinto, ¡es más como una fuerza destructiva! ¿Cierto?

Taemin: (LOL!) Tenemos el mismo sentido del humor, ¿verdad? Los otros miembros, comparado a nosotros… Nah, ellos no son muy divertidos (LOL).

Onew: Nosotros dos siempre estamos riendo, ¿cierto? Solo nosotros.

TaeMin: Aunque recientemente las bromas de Onew, que causa que ambos riamos, también tienen efecto en los demás miembros. Creo que por esa razón puedo decir que Onew es en serio gracioso.  

Pregunta: ¿Qué tipo de chica elegirían para el otro?

TaeMin: Para Onew, pienso que alguien sexy y linda. Una bella persona estaría muy bien.

Onew: Para Taemin, primero que nada, debe ser delgada (porque TaeMin lo es mucho. LOL). También alguien amable y más grande que él, creo (?). ¿Cierto?

Pregunta: ¿Qué es lo que quisieran preguntarse?

TaeMin: Antes —bueno, después de tu cirugía—, hubo un tiempo que el que no hablabas mucho, sin embargo ahora tu voz se ha recuperado por completo… Entonces, ¿cómo gestionas a tu garganta? Porque no es algo que pueda notarse a simple vista, así que he pensado acerca de ello.  

Onew: Últimamente no he hecho nada (respondiendo a la pregunta de TaeMin). En estos momentos estoy en buenas condiciones.
Ahora, hay algo que quiero preguntarte… ¡Ah, sí! ¿No te da hambre? ¿Es normal que seas tan delgado? Me preocupa.

TaeMin: ¡Estoy bien! (LOL), ¡Gracias por preocuparte!

“Como líder, Onew siempre actúa tomándonos a todos en cuenta, por esa razón lo respeto” –TaeMin.

“¡TaeMin es una persona trabajadora! Cuando canta y baila, incluso cuando no nos damos cuenta, él se esfuerza demasiado. Verlo crecer de esa forma, me hace respetarlo”. –Onew.

➤ transcrito del scan por locktan
➤ la traducción puede no estar 100% correcta
➤ por favor, no republiques sin permiso.
➤ toma con todos los créditos y links.

JONGHYUN, KEY, MINHO
Cuando esos tres que aman reunirse a hablar, el dios de la risa y de espontaneidad se aparece.

Pregunta: Por favor, háblennos acerca del tipo de chica ideal para el miembro que está sentado a su lado.


JongHyun: Con Key, debería ser alguien con el cabello colorido, como rosa o morado (LOL). ¡Alguien con estilo!

Key: (LOL) De MinHo sería alguien opuesto a lo que a mí me gusta, así que en términos de apariencia, una chica pura y casta estaría bien. Sus ojos deben ser parecidos a los de los zorros, y su boca como a la de un cachorro.  ¿Qué tal eso?

JongHyun: ¡Ese definitivamente es el tipo de MinHo!

Key: Por otra parte, en otros términos, creo que una chica con personalidad parecida a la de un gato sería perfecta.

MinHo: ¡¿Qué es eso?! (LOL). Para JongHyun, debería ser una chica linda y que siempre tenga expresiones/reacciones positivas. Si no es alguien que ría (por JongHyun) mucho, no sería bueno.

Pregunta: ¿Cuál es el lado divertido de cada miembro?


MinHo: Key es el mejor imitando a las personas

JongHyun: ¡Sííí! ¡Él es asombrosamente bueno! En particular, es el mejor imitando a nuestro manager (LOL).

Key: (LOL) ¡Creo que soy bueno en la imitación! Decirlo yo mismo es un poco vergonzoso (tímido). ¡A JongHyun también se la da bien! Cuando encuentra películas divertidas o bromas populares sobre SHINee, nos lo envía. Pienso que eso es realmente gracioso.

(N/A: Es un poco ambiguo, pero a lo que Key probablemente se refiere con películas/bromas es a los memes, etc.).

JongHyun: ¡Es cierto! ¡Yo los busco!

MinHo: JongHyun siempre tiene expresiones faciales ridículas. La cara de Key cuando se despierta después de haber dormido estando muy cansado es en verdad divertida.

Key: ¡No menciones eso! Solo pasa cuando he tomado una siesta después de no haber dormido mucho (LOL). ¿Y qué hay sombre el lado divertido de MinHo?

JongHyun: MinHo es alguien que te provoca ir, “qué estás haciendo tan de repente…” porque él hace ese tipo de cosas/acciones misteriosas.

Key: ¡Es verdad! Pero en vez de ser divertido es algo… ¿Espeluznante? (LOL), Creo que los cinco somos divertidos… ¡Ah, no! Hay una persona…

JongHyun: ¡TaeMin no es divertido!

Key: ¡Espera! (LOL) ¡Él puede escucharte! (LOL)


(TaeMin: *Los mira mientras toma asiento en otro lugar para su entrevista* ¿Hm?)

Key: Ah, no es nada.~

---

“¡Respeto la diligencia de Key! No importa qué tan cansado esté, siempre despierta temprano y creo que eso es genial (LOL)”. -MinHo

“Me desagrada que algunas veces cuando estoy decaído, MinHo siempre está energético (LOL). Incuso aunque todos estén cansados él siembre está rebosante tan fresco, y con solo verlo también me siento así”. –JongHyun

“JongHyun es del tipo que cuando encuentra algo, se interesa hasta el final. No duerme y trabaja en secreto antes de enseñar sus resultados, así que yo lo respeto por ello”. –Key.


➤ transcrito del scan por locktan
➤ la traducción puede no estar 100% correcta
➤ por favor, no republiques sin permiso.
➤ toma con todos los créditos y links.