★ (Jonghyun reconoció a la fan)
F: ésta soy yo tocando una canción de SHINee en el piano.
JH: Oh, ¿en serio? ¡Parece que el piano es tu especialidad!
F: No. Soy una estudiante de Ingeniería.
JH: ¿No eres tú quién sube vídeos tocando una canción en el piano a Youtube?
F: ??!?!? SI

★ F: ¿Puedes decirme "Jiweon-ah te amo" mientras me observas?
TM: Jiweon-ah te amo ~~

★ F: oppa, ayer en la fiesta del aniversario dijiste que recordabas los rostros de las fans que te aman desde el debut. ¿Me recuerdas?
TM: Por supuesto que te recuerdo ^^
F: Pero es mi primer fanmeeting
TM: ^^' ¡Ah! ¡Entonces tienes que venir más seguido!

Fuente: Haejinki
Trad Ing-Esp: Honewsty @ shineemexico.com

★ T: ¿Vives en Daegu?
F: sí
T: Alguien que conozco también vive en Daegu
F: ah~
T: Se llama Kim Kibum... ¿lo conoces?

★ F: Había preparado lo que iba a decir, pero no recuerdo nada
TM: (sonriendo) Voy a firmar lentamente, así que dime todo lentamente

★ F: ¿Qué perrito piensas que eres?
TM: ¿Cuál piensas tú?
F: Dime cuál piensa oppa
TM: ¡Un bulldog!
F: ¿por qué?
TM: es una broma, un pug es más lindo

★F: ¿Qué perrito piensas que eres?
ON: Creo que no soy un perrito
F: pero en la canción eres un perrito (woof woof)
ON: Creo que no soy un perrito, sino un perro enorme

★ F: Felicidades en su 7mo aniversario
TM: ¿eh?
(Lo repite 3 veces)
F: (se da por vencida) nada
TM: Felicidades ~
F: ¿eh?
TM: El SHINee World también cumple 7 años