Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[LETRA/TRAD] Jonghyun @ 산하엽 (Skeleton Flower)

Mensaje por Flaminwo el Vie Abr 10, 2015 5:30 pm



산하엽 (Skeleton Flower)

Autor: JongHyun
Lanzamiento: 10-04-15
Programa: Blue Night.


Eres una flor que se vuelve transparente con la lluvia
de nuestra relación, el pétalo blanco
se pone húmedo por el remordimiento.
Sin embargo, eres transparente, no desapareces
cuando no puedo verte, he pensado que ni siquiera me dolía

Lo que no podías mantener a pesar de que lo sabías.
En realidad duele como si estuviera hecho pedazos, como morir.
Porque estoy empapado en lágrimas,
es evidente que la culpa es mía.
No puedo ser visto ahora.

Ah de esa manera te mueves por el viento.
Ah de esa manera te mojas con el rocío.

Los pétalos justo enfrente de mí
cargan la fuerte esencia que me engañó.
Tú me atrapaste en la habitación de la eternidad así que no puedo encontrarte,
entonces te estás riendo pura y astutamente.

Ah de esa manera te mueves por el viento.
Ah de esa manera te mojas con el rocío.

A medida que pasa el tiempo,
incluso si los pétalos blancos se marchitan,
ninguno de los recuerdos se ha hecho transparente.

De esa manera serás movida por la tristeza.
De esa manera serás mojada por las lágrimas.

Pasa el tiempo x3
Si pasa el tiempo.
Pasa el tiempo x3

ENGLISH:

You're a flower that becomes transparent as you get wet
Our relationship, the white petal
Becomes damp because of remorse
Although you're transparent, you don't disappear
When I can't see you, I thought you aren't even hurting

So what you couldn't hold on to even though you knew
Actually hurts like being ripped apart, like dying
Because I'm drenched in tears
That blatant fault of mine
Can't be seen now

Ah so you're blown off by the wind
Ah so you're getting wet from dew

The petals right in front of me
You bear the strong scent that deceived me
You confine me in the room of eternity such that I can't find you
So you're laughing craftily and purely

Ah so you're blown off by the wind
Ah so you're getting wet from dew

As time passes
Even the white petals will wither away
Without the memories that has become transparent

So you're blown off by sadness
So you're getting wet from tears

Time passes x3
If time passes
Time passes x3

Trad Cor-Ing: cosmicsticks
Trad Ing-Esp: Honewsty @ shineemexico.com @ shineemexico.com
Flaminwo
avatar

Femenino

I ♥ 민호 ♡
Mensajes 2432

Volver arriba Ir abajo

Re: [LETRA/TRAD] Jonghyun @ 산하엽 (Skeleton Flower)

Mensaje por Darka el Mar Ago 21, 2018 12:34 pm

A pesar de que la canción tiene un claro tono nostálgico, me relaja mucho... la he escuchado en ocasiones en las que me encuentro alterada o triste y SIEMPRE puede meterme en un estado de calma infinito.
Darka
avatar

Femenino

I ♥ JongHyun♥
Mensajes 29

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.