★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Videos :: 2015 V
Página 1 de 1. • Comparte
[VIDEO/140215] Jonghyun @ KBS world radio backstage chat
>> Pregunta: Esta pregunta es de Karen Ramírez de Argentina. ¿Cómo se siente el estar sólo, sin tus miembros (de SHINee)? ¿Cuál es la diferencia entre tus promociones en solitario y las promociones de SHINee?
Respuesta J: Primero que nada, es realmente solitario. ¿Cómo puedo decirlo? Siento ansiedad antes de subir al escenario. Cuando estoy cantando como SHINee, hay cinco de nosotros en el escenario, y en los aspectos en los que soy carente, me puedo apoyar de los miembros y aprender de ellos. Ahora, cuando estoy solo en el escenario, esa es la presión más grande que siento. Sin embargo, dicho esto, sigo sintiendo que los miembros de mi grupo me dan muchos consejos, me dan fuerzas y me animan. Así que es una compleja mezcla de emociones.
>> Pregunta: Esta pregunta es de Nur Indah Pratiwi de Indonesia. Con el éxito que has tenido en tu debut en solitario. Si tuvieses que escoger entre continuar en un grupo o como solitario, ¿Qué elegirías?
Respuesta J: Sin duda escogería a SHINee. Con SHINee, he sido capaz de desarrollar mi música y mis estudios en ella profundamente. He aprendido tanto a través de este proceso y tengo una fuerte atadura con SHINee. No es algo que me gustaría, pero si tuviera que escoger entre esas 2 cosas, ni siquiera me daría el tiempo de pensarlo.
>> Pregunta: Esta pregunta es de Viridiana Bautista y Patricia Aravena de México. ¿Con cual artista de entre todos con quienes participaste, sientes que tuviste la mejor química?
Respuesta J: Si tuviera que escoger a uno, ¿a quién elegiría? Mmm... esta es difícil. Porque cada uno tiene su encanto único. Iron presta su voz gruesa y fuerte para realmente complementar mi delgado falsete en la canción "Crazy". También pienso eso con Zion.T porque él enfatizó ese sentimiento de medios-suspiros y medios-versos y rapeó muy bien en la canción "Déjà Boo", nuestra combinación fue buena. Con Younha... honestamente, sin Younha, la canción "Love Belt" no existiría. Así que también estoy agradecido con ella. Esta es una difícil decisión. Wheesung es alguien que consideré un Idol desde que era más joven. También estudié las letras que él escribía. Es por eso que yo rogué y casi lo forcé a que él escribiera las canciones para este álbum. Es por eso que no puedo decidir.
>> Pregunta: Esta pregunta es de Jazmin Fiestas de Perú y Itzel Florin de México. ¿De dónde sale tu inspiración al escribir tus canciones? ¿Te da inspiración tus miembros de grupo o los fans?
Respuesta J: Mucho. Hay veces que he escrito letras en un avión con el corazón lleno de gratitud hacia mis fans. Esa canción fue liberada. Es una canción llamada "Always There" [ *también llamada "Honesty"] en uno de los álbumes de SHINee.
>> Pregunta: Esta pregunta es de Gaby Espinoza de Perú. Eres famoso por comunicarte con los fans a través de la redes sociales. ¿Cómo empezaste a hacer eso?
Respuesta J: Creo que empecé porque muchas otras personas lo estaban haciendo, así que pensé, "tal vez debería empezar a hacer eso... " Yo no empecé con la intención de "Voy a hablar de mi amor apasionado con mis fans" o "me voy a asegurarme de compartir estos pensamientos". Creo que empecé por la misma razón que otras personas lo hacen. Al igual que "Hmm quiero probar eso ... Me pregunto ¿Qué se siente?".
>> Pregunta: Esta pregunta es de Catalina Vela de Argentina. Después de los conciertos en México, Chile y Argentina, ¿Qué crees que sea un rasgo que caracterice a los fans de América del Sur y Centroamérica?
Respuesta J: En primer lugar, son muy apasionados. Creo que son conscientes de que no es una región la cual visitamos muy a menudo. Es por eso que los conciertos que hay están llenos de pasión, hasta el punto en que nuestros fans nos ganan en energía y fuerza. Eso fue bastante memorable.
>> Pregunta: Esta pregunta es de Reiner Selle de Alemania. ¿Cómo son tus relaciones con otros grupos de ídolos en tu agencia?. ¿Con qué cantante o celebridad eres más cercano?
Respuesta J: Bueno, yo soy cercano con todos los cantantes de mi agencia. Porque SM tiene conciertos todos los años, incluso en varias ocasiones por un año en diferentes países. Así que tenemos muchas oportunidades para encontrarnos entre sí a pesar de la agenda de trabajo de todos. Es por eso que soy cercano con todos los cantantes de mi agencia. Personalmente para mí, Kristal de f(x), y Baekhyun y Suho de EXO. Hemos entrenado juntos así que tenemos una especial amistad y unión en nuestros días como aprendices.
>> Pregunta: Esta es una pregunta de los suscriptores de la revista alemana Hallyu "K-pop Magazine". Si se te concedieran tres deseos, ¿Cuáles serían?
Respuesta J: En primer lugar, me gustaría desear una sensibilidad emocional que nunca se secara. Por siempre, Hasta que me muera. Y esto es algo que siempre he querido, ¡tener la posibilidad de tocar todos los instrumentos! Y una familia pacífica. Me encantaría ser parte de una familia así.
>> Pregunta: Esta pregunta es de Yulia Panchina de Rusia. ¿Cómo pasaste la Navidad y el fin de año 2014 y principios de este año?
Respuesta J: Yo estaba con Iron. Comimos pizza. ¿Por qué te ríes? ¡Me divertí mucho! Fue divertido pasar la Navidad con sólo chicos.
>> Pregunta: ¿Cómo se puede aliviar el estrés?
Respuesta J: Tengo una nariz sensible, así que tengo un montón de velas aromáticas alrededor de mi casa. Cada vez que me siento estresado, enciendo un montón de velas y el olor de los diferentes aromas me sirve para aliviar mi estrés.
>> Pregunta: ¿Qué celebridad femenina se acerca más a tu tipo de chica ideal?
Respuesta J: Me gustaría que existiera una persona así. ¿Sabes cómo las celebridades comienzan a mirarse sólo como celebridades? A pesar de que he pasado una eternidad desde que estaba en una estación de radiodifusión en Corea, todos los ídolos fueron tan impresionantes. Era intrigante. Los observaba intrigado, pensando "Wow... cool ". Ellas no se vuelven como chicas ideales Sin embargo. Creo que es muy interesante cómo, después de ser una celebridad durante tanto tiempo, no es fácil para [otras celebridades] convertirse en chicas ideales para mí.
>> Pregunta: ¿Cuál fue tu mejor presentación?
Respuesta J: ¿La mejor presentación? Eso es muy difícil. Trato de dar mi mejor esfuerzo en todas mis actuaciones. Incluso si no hay audiencia, si es algo que podemos considerar "un espectáculo", mis compañeros de grupo y yo siempre hemos dado lo mejor y absolutamente todo lo que tenemos. Uno que resalta en mi mente es nuestro concierto en Japón.
(resaltó, un "espectáculo" como una oportunidad para darlo todo y mostrar todo lo que tengo, incluso si no me mira nadie)
Fue en un estadio en Japón comenzó a llover en nuestro concierto con 50 a 60 mil personas en la audiencia. Pero nos divertimos mucho. Pudimos sentir que nuestra audiencia a su vez estaban mucho más enfocada en nosotros. Ese momento es increíblemente memorable. Cuando llovía ... en realidad era bastante dramático. Fue una gran experiencia para nosotros también. Haber hecho en un concierto bajo la lluvia.
Yo, Jonghyun, acabo de lanzar mi primer disco solista. Se llama "BASE". Por favor muestren mucho amor e interés. Creo que es fundamental para siempre mostrarle a todos que estoy haciendo mi mejor esfuerzo. Gracias.
Respuesta J: Primero que nada, es realmente solitario. ¿Cómo puedo decirlo? Siento ansiedad antes de subir al escenario. Cuando estoy cantando como SHINee, hay cinco de nosotros en el escenario, y en los aspectos en los que soy carente, me puedo apoyar de los miembros y aprender de ellos. Ahora, cuando estoy solo en el escenario, esa es la presión más grande que siento. Sin embargo, dicho esto, sigo sintiendo que los miembros de mi grupo me dan muchos consejos, me dan fuerzas y me animan. Así que es una compleja mezcla de emociones.
>> Pregunta: Esta pregunta es de Nur Indah Pratiwi de Indonesia. Con el éxito que has tenido en tu debut en solitario. Si tuvieses que escoger entre continuar en un grupo o como solitario, ¿Qué elegirías?
Respuesta J: Sin duda escogería a SHINee. Con SHINee, he sido capaz de desarrollar mi música y mis estudios en ella profundamente. He aprendido tanto a través de este proceso y tengo una fuerte atadura con SHINee. No es algo que me gustaría, pero si tuviera que escoger entre esas 2 cosas, ni siquiera me daría el tiempo de pensarlo.
>> Pregunta: Esta pregunta es de Viridiana Bautista y Patricia Aravena de México. ¿Con cual artista de entre todos con quienes participaste, sientes que tuviste la mejor química?
Respuesta J: Si tuviera que escoger a uno, ¿a quién elegiría? Mmm... esta es difícil. Porque cada uno tiene su encanto único. Iron presta su voz gruesa y fuerte para realmente complementar mi delgado falsete en la canción "Crazy". También pienso eso con Zion.T porque él enfatizó ese sentimiento de medios-suspiros y medios-versos y rapeó muy bien en la canción "Déjà Boo", nuestra combinación fue buena. Con Younha... honestamente, sin Younha, la canción "Love Belt" no existiría. Así que también estoy agradecido con ella. Esta es una difícil decisión. Wheesung es alguien que consideré un Idol desde que era más joven. También estudié las letras que él escribía. Es por eso que yo rogué y casi lo forcé a que él escribiera las canciones para este álbum. Es por eso que no puedo decidir.
>> Pregunta: Esta pregunta es de Jazmin Fiestas de Perú y Itzel Florin de México. ¿De dónde sale tu inspiración al escribir tus canciones? ¿Te da inspiración tus miembros de grupo o los fans?
Respuesta J: Mucho. Hay veces que he escrito letras en un avión con el corazón lleno de gratitud hacia mis fans. Esa canción fue liberada. Es una canción llamada "Always There" [ *también llamada "Honesty"] en uno de los álbumes de SHINee.
>> Pregunta: Esta pregunta es de Gaby Espinoza de Perú. Eres famoso por comunicarte con los fans a través de la redes sociales. ¿Cómo empezaste a hacer eso?
Respuesta J: Creo que empecé porque muchas otras personas lo estaban haciendo, así que pensé, "tal vez debería empezar a hacer eso... " Yo no empecé con la intención de "Voy a hablar de mi amor apasionado con mis fans" o "me voy a asegurarme de compartir estos pensamientos". Creo que empecé por la misma razón que otras personas lo hacen. Al igual que "Hmm quiero probar eso ... Me pregunto ¿Qué se siente?".
>> Pregunta: Esta pregunta es de Catalina Vela de Argentina. Después de los conciertos en México, Chile y Argentina, ¿Qué crees que sea un rasgo que caracterice a los fans de América del Sur y Centroamérica?
Respuesta J: En primer lugar, son muy apasionados. Creo que son conscientes de que no es una región la cual visitamos muy a menudo. Es por eso que los conciertos que hay están llenos de pasión, hasta el punto en que nuestros fans nos ganan en energía y fuerza. Eso fue bastante memorable.
>> Pregunta: Esta pregunta es de Reiner Selle de Alemania. ¿Cómo son tus relaciones con otros grupos de ídolos en tu agencia?. ¿Con qué cantante o celebridad eres más cercano?
Respuesta J: Bueno, yo soy cercano con todos los cantantes de mi agencia. Porque SM tiene conciertos todos los años, incluso en varias ocasiones por un año en diferentes países. Así que tenemos muchas oportunidades para encontrarnos entre sí a pesar de la agenda de trabajo de todos. Es por eso que soy cercano con todos los cantantes de mi agencia. Personalmente para mí, Kristal de f(x), y Baekhyun y Suho de EXO. Hemos entrenado juntos así que tenemos una especial amistad y unión en nuestros días como aprendices.
>> Pregunta: Esta es una pregunta de los suscriptores de la revista alemana Hallyu "K-pop Magazine". Si se te concedieran tres deseos, ¿Cuáles serían?
Respuesta J: En primer lugar, me gustaría desear una sensibilidad emocional que nunca se secara. Por siempre, Hasta que me muera. Y esto es algo que siempre he querido, ¡tener la posibilidad de tocar todos los instrumentos! Y una familia pacífica. Me encantaría ser parte de una familia así.
>> Pregunta: Esta pregunta es de Yulia Panchina de Rusia. ¿Cómo pasaste la Navidad y el fin de año 2014 y principios de este año?
Respuesta J: Yo estaba con Iron. Comimos pizza. ¿Por qué te ríes? ¡Me divertí mucho! Fue divertido pasar la Navidad con sólo chicos.
>> Pregunta: ¿Cómo se puede aliviar el estrés?
Respuesta J: Tengo una nariz sensible, así que tengo un montón de velas aromáticas alrededor de mi casa. Cada vez que me siento estresado, enciendo un montón de velas y el olor de los diferentes aromas me sirve para aliviar mi estrés.
>> Pregunta: ¿Qué celebridad femenina se acerca más a tu tipo de chica ideal?
Respuesta J: Me gustaría que existiera una persona así. ¿Sabes cómo las celebridades comienzan a mirarse sólo como celebridades? A pesar de que he pasado una eternidad desde que estaba en una estación de radiodifusión en Corea, todos los ídolos fueron tan impresionantes. Era intrigante. Los observaba intrigado, pensando "Wow... cool ". Ellas no se vuelven como chicas ideales Sin embargo. Creo que es muy interesante cómo, después de ser una celebridad durante tanto tiempo, no es fácil para [otras celebridades] convertirse en chicas ideales para mí.
>> Pregunta: ¿Cuál fue tu mejor presentación?
Respuesta J: ¿La mejor presentación? Eso es muy difícil. Trato de dar mi mejor esfuerzo en todas mis actuaciones. Incluso si no hay audiencia, si es algo que podemos considerar "un espectáculo", mis compañeros de grupo y yo siempre hemos dado lo mejor y absolutamente todo lo que tenemos. Uno que resalta en mi mente es nuestro concierto en Japón.
(resaltó, un "espectáculo" como una oportunidad para darlo todo y mostrar todo lo que tengo, incluso si no me mira nadie)
Fue en un estadio en Japón comenzó a llover en nuestro concierto con 50 a 60 mil personas en la audiencia. Pero nos divertimos mucho. Pudimos sentir que nuestra audiencia a su vez estaban mucho más enfocada en nosotros. Ese momento es increíblemente memorable. Cuando llovía ... en realidad era bastante dramático. Fue una gran experiencia para nosotros también. Haber hecho en un concierto bajo la lluvia.
Yo, Jonghyun, acabo de lanzar mi primer disco solista. Se llama "BASE". Por favor muestren mucho amor e interés. Creo que es fundamental para siempre mostrarle a todos que estoy haciendo mi mejor esfuerzo. Gracias.
Fuente: KBS World Radio Channel
Vía: healingTaem
Trad Cor-Ing: bling_saur
Trad Ing-Esp: Lulukim, moonmint @ shineemexico.com
Compartido por: Lulukim @ shineemexico.com
Vía: healingTaem
Trad Cor-Ing: bling_saur
Trad Ing-Esp: Lulukim, moonmint @ shineemexico.com
Compartido por: Lulukim @ shineemexico.com
Re: [VIDEO/140215] Jonghyun @ KBS world radio backstage chat
Me dieron muchas ganas de llorar con esta entrevista ;w;
Las preguntas fueron muy acertadas y sus respuestas, las sentí tan sinceras!!! *o*)/
Definitivamente, sin la colaboración de cada artista en el álbum de Jjong, no hubiese tenido el mismo resultado OwO estoy muy contenta con su trabajo!!
JKSDBFJKNFK no sé qué mas decir, me emocionó muchoo!!! Será de mis entrevistas favoritas!!! *w*
Lo amito mucho al chamaco hermoso!!!!
GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!!! *^*)/
Las preguntas fueron muy acertadas y sus respuestas, las sentí tan sinceras!!! *o*)/
Definitivamente, sin la colaboración de cada artista en el álbum de Jjong, no hubiese tenido el mismo resultado OwO estoy muy contenta con su trabajo!!
JKSDBFJKNFK no sé qué mas decir, me emocionó muchoo!!! Será de mis entrevistas favoritas!!! *w*
Lo amito mucho al chamaco hermoso!!!!
GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!!! *^*)/
Elserina
JongHyun
284
Re: [VIDEO/140215] Jonghyun @ KBS world radio backstage chat
*O* Me gustó la diversidad de preguntas y los países de las personas que las mandaron, ¡rifó!
Temas similares
» [VIDEO/140215] JongHyun @ Yonghwa Idol True Colors.
» [VIDEO/150612] SHINee @ KBS Backstage Chat
» [VIDEO] SHINee - 'K Pop Backstage Chat' Episodio 8 [Subtítulos en Español]
» [VIDEO/140215] Jonghyun @ Music Core
» [VIDEO/140215] Jonghyun @ Inkigayo Goodbye Stage
» [VIDEO/150612] SHINee @ KBS Backstage Chat
» [VIDEO] SHINee - 'K Pop Backstage Chat' Episodio 8 [Subtítulos en Español]
» [VIDEO/140215] Jonghyun @ Music Core
» [VIDEO/140215] Jonghyun @ Inkigayo Goodbye Stage
★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Videos :: 2015 V
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.