Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[LETRA] So Sick @ Onew & Jonghyun Empty [LETRA] So Sick @ Onew & Jonghyun

Mensaje por Honewsty el Dom Dic 07, 2014 11:08 pm

[LETRA] So Sick @ Onew & Jonghyun Y3qbqYj

Cantante original: Ne-Yo
Interpretada el: 080624 Shim Shim Tapa Radio

ESPAÑOL

[JH] Tengo que cambiar mi contestadora ahora que estoy solo
porque justo ahora dice que no podemos llegar el teléfono
y sé que no tiene sentido si saliste por la puerta,
pero es la única forma en que escuché tu voz

[ON] Es ridículo
[JH] Han sido meses y por alguna razón yo
[ON] no puedo superar lo nuestro
[JH] y soy más fuerte que esto, yeah

[ON] Es más que suficiente
[JH] No voy a caminar más alrededor con la cabeza hacia abajo
Estoy tan acabado siendo azul llorando por ti

*Y estoy tan enfermo de las canciones de amor, tan cansado de las lágrimas
así que lo hice deseando que tú aún estés aquí
Dije que estoy tan enfermo de las canciones de amor, tan tristes y lentas
¿entonces por qué no puedo apagar la radio?

Voy a cambiar ese calendario donde tengo marcado el 15 de Julio
porque ya no hay más tú, ya no más aniversario
Estoy tan harto de mis pensamientos sobre ti y tus memorias
y como cada canción me recuerda a lo que solía ser

*Repetición

[ON] Déjenme solo
[JH] Déjenme solo
[ON] Estúpidas canciones de amor
[JH] no me hagan pensar en su sonrisa
o teniendo a mi primer hijo
Lo estoy dejando ir, apagando la radio

[ON] Porque estoy tan enfermo de las canciones de amor
Tan cansado de las lágrimas ([JH] Tan cansado de las lágrimas)
Así que lo hice deseando que tú aún estés aquí
[ON/JH] Dije que estoy tan enfermo de las canciones de amor,
[ON] tan tristes y lentas
¿entonces por qué no puedo apagar la radio?
([JH] Por qué no puedo apagar la radio)

[ON/JH] Dije que estoy tan enfermo de las canciones de amor,
Tan cansado de las lágrimas ([JH] Tan cansado de las lágrimas)
[ON] Así que lo hice deseando que tú aún estés aquí
[JH/ON] Dije que estoy tan enfermo de las canciones de amor,
[ON] tan tristes y lentas
¿entonces por qué no puedo apagar la radio?
([JH] Por qué no puedo apagar la radio)

[ON] Y estoy tan enfermo de las canciones de amor, tan cansado de las lágrimas
([JH] y estoy tan, y estoy tan, y estoy tan)
[Onew] Así que lo hice deseando que tú aún estés aquí
Dije que estoy tan enfermo de las canciones de amor, tan tristes y lentas ([JH] lentas)
¿entonces por qué no puedo apagar la radio? (por qué no puedo apagar la radio)
[JH] Por qué no puedo apagar la radio.

INGLÉS:

[JH] Gotta change my answering machine now that I'm alone
Cause right now it says that we can't come to the phone
And I know it makes no sense case you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore

[ON] It's ridiculous
[JH] It's been months and for some reason I just
[ON] Can't get over us
[JH] And I'm stronger than this, yeah

[ON] Enough is enough
[JH] No more walking round with my head down
I'm so over being blue crying over you

*And I'm so sick of love songs, so tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs, so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

Gotta fix that calendar I have that's marked July 15th
Because since there's no more you, there's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you and your memory
And how every song reminds me of what used to be

*Repeat

[ON] Leave me alone
[JH] Leave me alone
[ON] Stupid love songs
[JH] Don't make me think about her smile
Or having my first child
I'm letting go, turning off the radio

[ON] Cause I'm so sick of love songs
So tired of tears ([JH] So tired of tears)
So done with wishing you were still here
[ON/JH] Said I'm so sick of love songs
[Onew] So sad and slow
So why can't I turn off the radio?
([JH] Why can't I turn off the radio)

[ON/JH] Said I'm so sick of love songs
So tired of tears ([JH] So tired of tears)
[ON] So done with wishing you were still here
[JH/ON] Said I'm so sick of love songs
[ON] So sad and slow
So why can't I turn off the radio
([JH] Why can't I turn off the radio)

[ON] And I'm so sick of love songs, so tired of tears
([JH] And I'm so, and I'm so, and I'm so)
[Onew] So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs, so sad and slow ([JH] Slow)
So why can't I turn off the radio (Why can't I turn off the radio)
[JH] Why can't I turn off the radio

Trad Cor-Ing: debsayys @ shineee.net
Trad Ing-Esp: Honewsty @ shineemexico.com
Honewsty
Honewsty

Femenino

I ♥ 진기 ♡ 민호
Mensajes 215

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] So Sick @ Onew & Jonghyun Empty Re: [LETRA] So Sick @ Onew & Jonghyun

Mensaje por jongstae el Mar Dic 30, 2014 6:28 pm

Este es uno de mis covers favoritos y de los cuales hicieron que me enamorara más de las voces de Onew y Jjong (Más de Jjong porque forever biased) ;_;
Estoy muy agradecida de que lo hayan traducido ;;;;;




   
SHINee (김종현)  Jonghyun

 


{XXX}:


 



clubs:


 
 
 

jongstae
jongstae
Presidente
Masculino

I ♥ 종현 | 태민
Mensajes 4864
http://dinoholic.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

[LETRA] So Sick @ Onew & Jonghyun Empty Re: [LETRA] So Sick @ Onew & Jonghyun

Mensaje por DianaTerraz el Mar Dic 30, 2014 8:54 pm

Muchas gracias por traducirlo tengo que buscar la grabacion !
;_; me encanta la parte de
Porque estoy tan enfermo de las canciones de amor
Tan cansado de las lágrimas ([JH] Tan cansado de las lágrimas)
Así que lo hice deseando que tú aún estés aquí

gracias por su trabajo


[LETRA] So Sick @ Onew & Jonghyun 2lviyx5

♥️Club:


[LETRA] So Sick @ Onew & Jonghyun TlcEN[LETRA] So Sick @ Onew & Jonghyun Distintivoclubculturalspotlight_zps6341d91a
[LETRA] So Sick @ Onew & Jonghyun E5IyKc3w
DianaTerraz
DianaTerraz
Admin
Femenino

I ♥ ♥ĸ℮y
Mensajes 948

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.