★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Japonesas
Página 1 de 1. • Comparte
[LETRA] Dazzling Girl
ESPAÑOL
En un triste día lluvioso
Una voz me ha despertado
De repente, como un arcoíris, estabas sonriendo
¿Qué es este sentimiento? Vino sin avisar
Justo en el momento que por primera vez te conocí
A pesar de ser un poco problemático, me preguntaba que debía hacer
Sé qué, de cualquier manera, encontraré alguna forma
Chica deslumbrante, deslumbrante amor
¿Amor? ¿Amor? ¿Amor?
¿Es esto, es esto AMOR?
Chica deslumbrante, deslumbrante amor
¿Amor? ¿Amor? ¿Amor?
¿Es esto, es esto amor? ¿Amor?
Eres una Belleza
Eres una Lindura
Eres una Dulzura
Eres tan Encantadora
Si no te veo es un día lluvioso
Incluso si sólo pudiera dibujarte, sería tan feliz
Estaré tarareando una melodía
Si te alcanzara, qué bueno sería. Yeah.
Este sentimiento está creciendo una vez más
Y nadie será capaz de detenerlo esta vez
Esto es realmente problemático, ¿qué debería hacer?
Sé que, de cualquier manera, encontraré alguna forma.
Chica deslumbrante, Deslumbrante amor
¿Amor? ¿Amor? ¿Amor?
¿Es esto, es esto AMOR?
Chica deslumbrante, Deslumbrante amor
¿Amor? ¿Amor? ¿Amor?
¿Es esto, es esto amor? ¿Amor?
Esa mirada engañosa es tan genial
No me importan las pláticas alrededor
¡Boom Boom Boom Pow!
Sí, dame dame dame
Tú, tú, tú eres tan adictiva
Ooh wee, estoy tan metido en ti como loco
¡No puedo creer que me tengas, nena!
Sí, soy todo tuyo
¡Boom Boom Boom Pow!
Nadie sabrá que tan lejos está
Es nuestro propio mundo
Encontrémoslo juntos
(De Deslumbrante Deslumbrante... Ella es Deslumbrante Deslumbrante... Deslumbrante Deslumbrante)
Chica deslumbrante, Deslumbrante amor
¿Amor? ¿Amor? ¿Amor?
¿Es esto, es esto AMOR?
Chica deslumbrante, Deslumbrante amor
¿Amor? ¿Amor? ¿Amor?
¿Es esto, es esto amor? ¿Amor?
Chica deslumbrante, Deslumbrante amor
¿Amor? ¿Amor? ¿Amor?
¿Es esto, es esto AMOR?
Chica deslumbrante, Deslumbrante amor
¿Amor? ¿Amor? ¿Amor?
¿Es esto, es esto amor? ¿Amor?
Eres una Belleza
Eres tan Encantadora
Estoy tan Feliz
¡El mundo ahora es tan hermoso!
- JAPANESE // JAPONÉS:
- ※公開部分のみ
俯いてた Rainy day
僕を呼び覚ます声
不意にかかる虹みたい
君が笑ってた
この気持ちは何?前触れもなく
君に出会ってしまった時から
悩んで 隠す どうかしてる
どうにかなりそう
Dazzling Girl Dazzling Love
これは これは Love
Dazzling Girl Dazzling Love
これが これが 愛 愛
君はなんて Beauty
君はなんて Cutely
君はなんて Pretty
君はなんて Lovely
会えない日は Rainy day
君を描けば So Happy
口ずさむよ Melody
君に届けばいいな yeah
この気持ちがまた 浮かんでゆく
誰にも止められないくらい
本当に苦しい どうすればいい?
どうにかなりそう
Dazzling Girl Dazzling Love
これは これは Love
Dazzling Girl Dazzling Love
これが これが 愛 愛
惑わすような視線がCool
ただつく余裕さえはない Boom Boom Boom Pow
そう Give me Give me Give me
君 君 君 に溺れてるnow
We 君にハマってからCrazy
Take you become me baby?
そう僕は君だけのもので
Boom Boom Boom Pow
例えば遠く 誰も知らない
君と僕のWorld 探しに行こう
Dazzling Girl Dazzling Love
これは これは Love
Dazzling Girl Dazzling Love
これが これが 愛 愛
Dazzling Girl Dazzling Love
これは これは Love
Dazzling Girl Dazzling Love
これが これが 愛 愛
君はなんて Beauty
君はなんて Lovely
僕はなんて Happy
世界はなんて素敵
- ROMANIZATION // ROMANIZACIÓN:
- [Jonghyun] Oh~ Yeah~ Woo~ She's Dazzling Oh~ Yeah~
[Taemin] Utsumuiteta rainy day
Boku wo yobisamasu koe
[Onew] Hui ni kakaru niji mitai
Kimi ga waratteta
[Jonghyun] Kono kimochi wa nani? Maebure mo naku
Kimi ni deatteshimatta tokikara
[Key] Nandaka kurushii doukashiteru
[Jonghyun] Dounika narisou
[All] Dazzling girl dazzling love ai ai ai
Korewa korewa love
Dazzling girl dazzling love ai ai ai
Korega korega ai ai
[Jonghyun] Kimi wa nante beauty
[Key] Kimi wa nante cutely
[Onew] Kimi wa nante pretty
[Taemin] Kimi wa nante lovely
[Key] Aenai hi wa rainy day
[Onew] Kimi wo egakeba so happy
[Jonghyun] Kuchizusamuyo melody
[Minho] Kimi ni todokebaiina yeah
[Jonghyun] Kono kimochi ga mata ukandeyuku
Darenimo tomerarenaikurai
[Onew] Hontou ni kurushii dousurebaii?
[Taemin] Dounikanarisou
[All] Dazzling girl dazzling love ai ai ai
Korewa korewa love
Dazzling girl dazzling love ai ai ai
Korega korega ai ai
[Minho] Madowasu youna shisen ga cool
Tada tsuku yoyusae wa nai
Boom boom boom pow
[Key] Sou give me give me give me
Kimi kimi kimi ni oboreteru now
We kimi ni hamatte kara crazy
Can't believe you got me baby!
[Minho] Sou boku wa kimidakeno monode
Boom boom boom pow
[Jonghyun] Tatoeba toku daremo shiranai
[Onew] Kimi to boku no world sagashini ikou
[Taemin] (Da... Dazzling.. Dazzling.. She's Dazzling.. Dazzling..)
(Dazzling.. Dazzling..)
[All] Dazzling girl dazzling love ai ai ai
Korewa korewa love
Dazzling girl dazzling love ai ai ai
Korega korega ai ai
[All] Dazzling girl dazzling love ai ai ai
Korewa korewa love
Dazzling girl dazzling love ai ai ai
Korega korega ai ai
[Jonghyun] Kimi wa nante beauty
[Onew] Kimi wa nante lovely
[Key] Boku wa nante happy
[Taemin] Sekai wa nante suteki
- ENGLISH // INGLÉS:
- On a dreary Rainy Day
A voice had awakened me
Suddenly, like a rainbow, you were smiling
What is this feeling? It came unannounced
Right from the moment that I first met you
Though it is a bit troubling, I wondered what I should do
I know I’ll find a way somehow.
Dazzling Girl, Dazzling Love
Love? Love? Love?
I-Is this, is this LOVE?
Dazzling Girl, Dazzling Love
Love? Love? Love?
I-Is this, i-is this L-Love? Love?
You are such a Beauty
You are such a Cutie
You are such a Sweetie
You are so Lovely
If I don’t see you it’s a Rainy Day
Even if I could draw you I’d be so happy
I’ll be humming a melody
If it reaches you, how nice it would be, yeah
This feeling is swelling up once more
And no one will be able to stop it this time
This is really troubling, what should I do?
I know I’ll find a way somehow
Dazzling Girl, Dazzling Love
Love? Love? Love?
I-Is this, is this LOVE?
Dazzling Girl, Dazzling Love
Love? Love? Love?
I-Is this, i-is this L-Love? Love?
Those deceiving gazes are so Cool
I don’t care about the random talks around Boom Boom Boom Pow!
Yes, gimme gimme gimme
You, You, You are so addictive
Ooh wee, I’m so into you like Crazy
Can’t believe you got me baby!
Yes, I am all yours
Boom Boom Boom Pow!
Nobody would know how far it is
It is our own World
Let’s go find it together
(Da Dazzling Dazzling…She’s Dazzling Dazzling…Dazzling Dazzling…)
Dazzling Girl, Dazzling Love
Love? Love? Love?
I-Is this, is this LOVE?
Dazzling Girl, Dazzling Love
Love? Love? Love?
I-Is this, i-is this L-Love? Love?
Dazzling Girl, Dazzling Love
Love? Love? Love?
I-Is this, is this LOVE?
Dazzling Girl, Dazzling Love
Love? Love? Love?
I-Is this, i-is this L-Love? Love?
You are such a Beauty
You are so Lovely
I am so Happy
The world now is so beautiful!
Fuente: pharmacy_f @ lyricstranslate.com (japanese) , lyricsfreak.com (romanization)
Trad Jap-Ing: kpoplyrics.net
Trad Ing-Esp: K. Haru☆ @ shineemexico.com
K. Haru☆
종현 ㅎㅅㅎ
1685
Temas similares
» Jonghyun Dazzling Girl!!!^^
» Minho Dazzling Girl!!!
» Onew Dazzling Girl!!
» [Descarga/PV] Dazzling Girl PV
» ~fanart Taemin en Dazzling Girl!!!~
» Minho Dazzling Girl!!!
» Onew Dazzling Girl!!
» [Descarga/PV] Dazzling Girl PV
» ~fanart Taemin en Dazzling Girl!!!~
★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Japonesas
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.