★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Japonesas
Página 1 de 1. • Comparte
[LETRA] Lucky Star
Letras: Sara Sakurai
Composición: Albi Albertsson, Stephan Elfgren, Steven Lee
ESPAÑOL
[KEY] ¡Hola! De camino al país de las maravillas
Nena, adelante, vamos a buscarlo
En la nueva pista de baile
[MH] Un paso, como si estuvieras bailando en el aire
Dejando al corazón agitado.
[ON] Sólo sonríe naturalmente
Y gira, una y otra vez
[TM] Eres tú, quien siempre está animada
[JH] Y cerca estoy de dibujar mi sueño
Por la mañana o al anochecer, sin duda para siempre.
[TODOS] Bebé, eres tú mi estrella de la suerte
[KEY] Llena de colores, pandora
[TM] La flor del corazón que florece con esperanza
[ON] Justo como Adán y Eva estuvieron
Bebé, bebé, bebé
[MH] Todo un mundo nuevo
[JH] Puedo encontrarlo cuando estoy junto a ti
[MH] Cuando sientes que te rebelas, esa es la sensación deseada
[KEY] Así que sigue allí, sí, tentación
[MH] Chica, ve hacia donde las señales te llevan
[KEY] Me acercaré a través de un atajo, nanana, ¡ahora!
[MH] Es un eterno cuento, las solicitudes de seguidores
Con un número de seguidores tan grande como el de las estrellas brillantes
En comparación a ellas, sólo hay una que se superpone este corazón y alma
[TM] Mirándonos el uno al otro naturalmente
Intercambiando besos secretos
[JH] Ahí estoy yo, quien es feliz
[OH] Justo como las brillantes estrellas en el cielo
Yo brillaré, brillaré por ti por siempre
[TODOS] Bebé, eres tú mi estrella de la suerte
[ON] Realmente te amo así de mucho
[JH] Este corazón emocionado es como las flores
[KEY] ¿No sería hermoso que fuera así para siempre?
Bebé, bebé, bebé
[MH] Un nuevo mundo
[TM] Para ti, y para mi.
[ON] Algún día
Cuando alguna tristeza desconocida te agobie
E incluso te haga llorar
[JH] Me aseguraré de estar a tu lado
Abrazaré cada parte de ti
[TODOS] Bebé, eres tú mi estrella de la suerte
[TM] Llena de colores, pandora
[KEY] La flor del corazón que florece con esperanza
[ON] Justo como Adán y Eva estuvieron
Bebé, bebé, bebé
[MH] Todo un mundo nuevo
[ON] Puedo encontrarlo cuando estoy junto a ti
[JH] Nuestro paraíso
Bebé, bebé, bebé
[MH] Todo un mundo nuevo
[TM] Puedo encontrarlo cuando estoy junto a ti
- Kanji :
[KEY] Hi! Wonderland へ
Girl, 探しにいこう
新しい dance floor で
[MH] One step 宙を舞うような
トキメキにまかせてみて
[ON] 自然にほら笑って
くるくるくるまわって
[TM] 楽しそうなキミがいて
[JH] その傍でボクは夢を描くのさ
朝も夜もきっとずっと
[ALL] Baby, you are my lucky star
[KEY] 輝けパンドラ
[TM] 希望が咲くココロの flower
[ON] アダムとイブがそうだったように
Baby, baby, baby
[MH] Whole new world
[JH] キミと見つけられる
[MH] 上がるほうへ 時にそれは sensation
[KEY] だからまだまだ そう temptation
[MH] Girl, キミが手まねく方へ
[KEY] ショートカットで近づくよ nanana now!
[MH] 永久に loop です 求める follower
光る星の数ほどの follower
よりも only one 重ねるこの heart and soul
[TM] 自然に見つめあって
ひみつの kiss かわして
[JH] シアワセなボクがいて
[ON] あの空に輝く星のように
キミをキミを照らす ずっと
[ALL] Baby, you are my lucky star
[ON] こんなにも好きで
[JH] おどるおどるココロは flowers
[KEY] 明日もずっとそうだったらいいなって
Baby, baby, baby
[MH] Whole new world
[TM] キミとボクのために
[ON] Someday,
わけもなく悲しみがキミを包んで
泣かせたとしても
[JH] きっと傍にいる
ねえ、まるごと全部抱きしめるよ
[ALL] Baby, you are my lucky star
[TM] 輝けパンドラ
[KEY] 希望が咲くココロの flower
[ON] アダムとイブがそうだったように
Baby, baby, baby
[MH] Whole new world
[ON] キミと見つけられる
[JH] ボクらの paradise
Baby, baby, baby
[MH] Whole new world
[TM] キミと見つけられる
- Romanización // Romanization:
[KEY] Hi! Wandaarando e
Girl, sagashi ni ikou
Atarashii dance furoa de
[MH] One step chuu wo mau youna
Tokimeki ni makasetemite
[ON] Shizen ni hora waratte
Kurukurukuru mawatte
[TM] Tanoshisouna kimi ga ite
[JH] Sono soba de boku wa yume wo egaku no sa
Asa mo yoru mo kitto zutto
[ALL] Baby, you are my lucky star
[KEY] Kagayake pandora
[TM] Kibou ga saku kokoro no flower
[ON] Adamu to ibu ga sou datta youni
Baby, baby, baby
[MH] Whole new world
[JH] Kimi to mitsukerareru
[MH] Agaru hou e toki ni sore wa sensation
[KEY] Dakara mada mada sou temptation
[MH] Girl, kimi ga temaneku hou e
[KEY] Shootokatto de chikadzuku yo nanana now!
[MH] Towa ni loop desu motomeru follower
Hikaru hoshi no kazu hodo no follower
Yori mo only one kasaneru kono heart and soul
[TM] Shizen ni mitsumeatte
Himitsu no kiss kawashite
[JH] Shiawasena boku ga ite
[ON] Ano sora ni kagayaku hoshi no youni
Kimi wo kimi wo terasu zutto
[ALL] Baby, you are my lucky star
[ON] Konna ni mo suki de
[JH] Odoru odoru kokoro wa flowers
[KEY] Ashita mo zutto sou dattara iinatte
Baby, baby, baby
[MH] Whole new world
[TM] Kimi to boku no tame ni
[ON] Someday,
Wake mo naku kanashimi ga kimi wo tsutsunde
Nakaseta to shitemo
[JH] Kitto soba ni iru
Nee, marugoto zenbu dakishimeru yo
[ALL] Baby, you are my lucky star
[TM] Kagayake pandora
[KEY] Kibou ga saku kokoro no flower
[ON] Adamu to ibu ga soudatta youni
Baby, baby, baby
[MH] Whole new world
[ON] Kimi to mitsukerareru
[JH] Bokura no paradise
Baby, baby, baby
[MH] Whole new world
[TM] Kimi to mitsukerareru
- Inglés // English:
- [KEY] Hi! On to Wonderland
Girl, let's go and search for it
On the new dance floor
[MH] One step, as if dancing in the air
Leave it to the fluttering heart
[ON] Just smile naturally
And turn around and round and round
[TM] There's you who's so cheerful
[JH] And nearby, I'm drawing my dream
In the morning or at night, surely forever
[ALL] Baby, you are my lucky star
[KEY] Brighten up, pandora
[TM] The flower of heart that blooms with hope
[ON] Just like how Adam and Eve were
Baby, baby, baby
[MH] Whole new world
[JH] I can find it when I'm with you
[MH] When you feel like rising up, that's called sensation
[KEY] So it's still there, yeah temptation
[MH] Girl, on to where you're beckoning to
[KEY] I'll come closer through a shortcut nanana now!
[MH] It's an eternal loop, the request of followers
With number of followers as much as the shining stars
Compared to them, there's only one that overlaps this heart and soul
[TM] Gazing into each other naturally
And exchanging a secret kiss
[JH] There's me, who's in joy
[OH] Just like the shining stars in that sky
I will, I will shine on you forever
[ALL] Baby, you are my lucky star
[ON] I really love you this much
[JH] This excited heart is like flowers
[KEY] How great if it's a;sp like this tomorrow
Baby, baby, baby
[MH] Whole new world
[TM] For you and me
[ON] Someday
When an unknown sadness surrounds you
And even makes you cry
[JH] I'll surely be around
Say, I will hug every part of you
[ALL] Baby, you are my lucky star
[TM] Brighten up, pandora
[KEY] The flower of heart that blooms with hope
[ON] Just like how Adam and Eve were
Baby, baby, baby
[MH] Whole new world
[ON] I can find it when I'm with you
[JH] Our paradise
Baby, baby, baby
[MH] Whole new world
[TM] I can find it when I'm with you
Fuente: red @ shineee.net
Trad Ing-Esp: dinoholic @ shineemexico.com
Re: [LETRA] Lucky Star
No es porque mi bias sea Jinki pero..........
La parte que màs me fascina es :
garcias por la tradu *3*
La parte que màs me fascina es :
[ON] Algún día
Cuando alguna tristeza desconocida te agobie
E incluso te haga llorar
[JH] Me aseguraré de estar a tu lado
Abrazaré cada parte de ti
garcias por la tradu *3*
Ontokisshi
Onew
966
Re: [LETRA] Lucky Star
... en ese momento en que me pace escuchando esta cancion pero nunca consegui/busque la tradu ;_;!
acabo de notarlo mientras la leia TnT
gracias por su trabajo <3
ire a reelerela varias veces !
acabo de notarlo mientras la leia TnT
gracias por su trabajo <3
ire a reelerela varias veces !
DianaTerraz
♥ĸ℮y
948
Temas similares
» [LETRA] SHINee @ Lucky Star {Versión Coreana}
» [Descarga/Single] SHINee - 「LUCKY STAR」
» [VIDEO/290514] SHINee @ Lucky Star Short Ver.
» [VIDEO/190514] SHINee @ Lucky Star (Teaser)
» [INFO/190514] "Lucky Star" Información del disco + Especificaciones
» [Descarga/Single] SHINee - 「LUCKY STAR」
» [VIDEO/290514] SHINee @ Lucky Star Short Ver.
» [VIDEO/190514] SHINee @ Lucky Star (Teaser)
» [INFO/190514] "Lucky Star" Información del disco + Especificaciones
★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Japonesas
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.