[헐] (heol): Se utiliza en habla coloquial para expresar sorpresa e incredulidad.

[아이고] (aigo):  Expresión que se utiliza mucho para denotar sorpresa, algo increíble.

[안돼] (andue): "no puedes, no lo hagas, no". Se utiliza mucho para referirse a una cosa que no se puede hacer o pasar, para decir "no".

[알았어?] (araso?): "¿entendido?".

[밥] (bab): "arroz". Si está dentro de la frase "bab mogosó?" entonces quiere decir "¿has comido?"

[바보] (babo): "tonto".

[발 연기] (bal yongui) : "actuar con el pie". Se refiere a los actores que actúan mal.

[봤지] (batji): "¿viste?, ¿lo ves?".

[보고 싶어] (bogoshipo): "te echo de menos". Ésta es una de las expresiones que más salen en los dramas :P

[보지 마!] (bojima! ): "¡no mires!".

[자기아] (chaguia): "cariño, amorcito". Expresión que se utiliza mucho entre las parejas.

[잘생겼다] (Chal senguiota): "qué guapo es/eres". Se dice sólo de los chicos.

[잠깜만] (Chankanman): "espera un momento".

[친구] (chingu): "amigo/a".


[저기요] (chogui/choguio): "perdone; esto."

[정말?] (chonmal?) : "¿de verdad?".

[정말 죽인다] (chonmal chuguinda): "es una pasada". Se dice cuando algo te sorprende.

[정말 짜증나요!] (chonmal jiajing nayo): "qué pesado/a, es una molestia". Se puede referir tanto a personas como a cosas.

[좋아해요] (chuaheyo): "me gustas".

[죽을래?] (chugul-le?): "¿quieres morir?".

[대박] (debak): "un éxito total; fascinante” Significa que algo "será muy grande" (tendrá mucho éxito; una idea es muy buena). Se utiliza mucho entre los jóvenes.
 

[동생] (dongseng): "hermano o hermana pequeños". Puede referirse a hermanos pequeños de sangre o simplemente a personas que son más pequeños que tú.

[애교] (eguio): "hacerse el lindo", "hacer algo lindo". Es una acción linda que haces. Los chicos tienden a hacerlo para conquistar a las chicas.


[공주병] (gongju byeong): "enfermedad de la princesa". Se refiere a esas chicas que se piensan que se princesas y que son superiores a las demás.

[가!] (ka! ): "¡vete!".

[가지마!] (kajima!): "¡no te vayas!".

[누나] (nuna): "hermana mayor para chicos". Si eres un chico, tienes que llamar así a las chicas/hermanas mayores que tú.

[어머! 어머나!] (omo!/omona!): "¡madre mía!, ¡dios mío!".

[언니] (onni): "hermana mayor para chicas". Si eres una chica, tienes que llamar así a las chicas/hermanas mayores que tú.

[오빠] (oppa): "hermano mayor para chicas". Si eres una chica, tienes que llamar así a los chicos/hermanos mayores que tú. (Cuantas veces no hemos escuchado o dicho esto)


[어떻게] (ottoke): "¿qué voy a hacer?".

[빨리] (pal-li): "¡rápido!, ¡de prisa!".

[왜?] (we?): "¿por qué?".

[야!] (ya!): "¡oye!".

Yo apuesto a que todos hemos utilizado algunas veces una que otra palabrita de estas hahaha yo utilizo el Aigo ;O; seguido al igual que Babo xDDD haha.
Excelente informacion Nathy *-* gracias

Tu aporte fue 100% debak ok ya ;_; enserio personalmente es algo muy bueno

Hahaha en los dramas puedes encontrar la mayoría, es muy gracioso. Gracias por compartir, cariño.

Todas las he escuchado en los dramas xD pero muchas gracias por el aporte, luego se me olvida como se escriben n.n