★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Coreanas
Página 1 de 1. • Comparte
[TRAD/LETRA] 09. 떠나지 못해 (Sleepless Night) - 'Why So Serious - The Misconceptions Of Me'
- HANGUL:
- 조심스레 한숨이 날 짓눌러왔어 잠들지 못하게
비어버린 내 가슴은 바보 같다 말해
"왜 아프면서 울지도 못해"
나를 사랑했던 기억
조금은 힘들어도
하나 둘 흘려 보내는
네 모습에 무너져가
난 떠나지 못해
나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
다시 돌아와
너를 미련 없이 지워버리자 했던 내가 너무 밉다
다시 잡고 있는 내 맘이 너무나도 싫다
너를 생각하면 한숨뿐인 하루가 길다
문득 강물을 보면 사랑한단 글씬 떠내려가지 못한다
거릴 비추는 불빛을 하나하나
지날 때마다 앞이 흐려져
좀 거칠어진 숨들이 괴롭혀와서
가슴 뛰는 그런 게 아냐
너를 사랑했던 기억
지우려고 노력해도
어느새 주워담고 있는
내 모습이 초라해져
난 떠나지 못해 Girl
나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
달이 잠긴 하늘아래 그 모든 게
어떤 것도 예전 같지가 않은걸
너를 잃은 나만
멋대로 혼자서 아직 널 담고서
말도 없이 온 날 보며
미소 짓지 않고 아무 말 없지만
그래도 너여야만 해
난 떠나지 못해
하루 끝에 기대어 쉴 곳 너야 난
다시 돌아와 Tonight
못해 지겹도록 사랑했던 내겐,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
다시 돌아와
- ROMANIZACIÓN:
- josimseure hansumi nal jisnulleowasseo jamdeulji moshage
bieobeorin nae gaseumeun babo gatda malhae "wae apeumyeonseo uljido moshae"
nareul saranghaessdeon gieok jogeumeun himdeureodo hana dul heullyeo bonaeneun ne moseube muneojyeoga
nan tteonaji moshae nabodado sojunghaessdeon neol
dasi dorawa Tonight
moshae neomu areumdapdeon naldeuri,
seoro miwohaessdeon sigando neomu geuriwo ijeul su eopseo
dasi dorawa
neoreul miryeon eopsi jiwobeorija haessdeon naega neomu mipda
dasi japgo issneun nae mami neomunado silhda
neoreul saenggakhamyeon hansumppunin haruga gilda
mundeuk gangmureul bomyeon saranghandan geulssin tteonaeryeogaji moshanda
georil bichuneun bulbicceul hanahana jinal ttaemada api heuryeojyeo
jom geochireojin sumdeuri goerophyeowaseo gaseum ttwineun geureon ge anya
neoreul saranghaessdeon gieok jiuryeogo noryeokhaedo
eoneusae juwodamgo issneun nae moseubi chorahaejyeo
nan tteonaji moshae girl nabodado sojunghaessdeon neol
dasi dorawa Tonight
moshae neomu areumdapdeon naldeuri,
seoro miwohaessdeon sigando neomu geuriwo ijeul su eopseo
dari jamgin haneurarae geu modeun ge
eotteon geosdo yejeon gatjiga anheungeol
neoreul ilheun naman
meosdaero honjaseo ajik neol damgoseo maldo eopsi on nal bomyeo
miso jisji anhgo amu mal eopsjiman geuraedo neoyeoyaman hae
nan tteonaji moshae haru kkeute gidaeeo swil got neoya nan
dasi dorawa Tonight
moshae jigyeopdorok saranghaessdeon naegen,
seoro miwohaessdeon sigando neomu geuriwo ijeul su eopseo
- ESPAÑOL:
- Los suspiros me han presionado, así que no puedo dormir
Mi vacio corazón dice que soy un tonto "¿Por qué no puedes llorar si estas sufriendo tanto?"
Me quiebro al verte dejar ir una a una las memorias de cuando me amabas
No puedo vivir sin ti, a quien atesoro más que a mí mismo
Vuelve conmigo esta noche
No puedo; los hermosos días,
Incluso los momentos en los que nos odiábamos los extraño, es inolvidable
Regresa a mi
Me odio a mi mismo por decir que te olvidaría sin culpa alguna
Odio a mi corazón que aún se aferra
Cuando pienso en ti me lleno de suspiros y el día se vuelve largo
Cuando me veo en un río la palabra “amor” ya no puede flotar
Pase por las iluminadas calles de la ciudad y mi visión se vuelve borrosa
No es que mi corazón se acelere porque mi rápida respiración lo esté torturando
Incluso si intento borrar las memorias del amor que te tenia
Me veo a mi mismo recogiéndolos y llenándome de pena otra vez
No puedo vivir sin ti, a quien atesoro más que a mí mismo
Vuelve conmigo esta noche
No puedo; los hermosos días,
Incluso los momentos en los que nos odiábamos los extraño, es inolvidable
Bajo el cielo lleno por completo de la luna
Y nada siendo como antes era
Te perdí
Aun te tengo, y sin una palabra y viendo hacia atrás a los días a los que habíamos llegado
Es triste y silencioso pero, tenias que ser tú
No puedo vivir, eres el lugar que necesito para descansar al final de cada día
Vuelve a mi esta noche
No puedo; para mí que te ame mucho
Incluso los momentos en los que nos odiábamos los extraño, es inolvidable
Hangul, Romanización e Inglés: Language by music
Español: taerex @ SMF
Re: [TRAD/LETRA] 09. 떠나지 못해 (Sleepless Night) - 'Why So Serious - The Misconceptions Of Me'
La letra de esta canción es muy pero muy hermosa, tanto dolor por la persona que amas, dios me encanta las cosas románticas, la voz de todos me tranquiliza con la melodía lenta que presenta y tan dulce, me encanta como canta Minho es tan tierno, la voz de Taemin me encanta ... mas me encantan todas sus voces tanto de Onew y Key llenas de un cierto dolor, Jonghyun me lleva el sentimiento de esta canción con sus notas altas, me dan ganas de llorar, gracias por la traducción, hangul y romanización!
JOAN HINA
ஜKeybum ♥
2327
Re: [TRAD/LETRA] 09. 떠나지 못해 (Sleepless Night) - 'Why So Serious - The Misconceptions Of Me'
esta canción en cuanto salio la escuche y me enamore de ella
ahora que veo la letra es hermosa y triste me hace llorar cada
que la escucho :S esta llena de sentimientos y nuestros brillositos
dan todo para que sus sentimientos hagan efecto en la
canción ME ENCANTA♥
Gracias por la traducción ;3
ahora que veo la letra es hermosa y triste me hace llorar cada
que la escucho :S esta llena de sentimientos y nuestros brillositos
dan todo para que sus sentimientos hagan efecto en la
canción ME ENCANTA♥
Gracias por la traducción ;3
JaneMin
Choi Minho♥
3737
Re: [TRAD/LETRA] 09. 떠나지 못해 (Sleepless Night) - 'Why So Serious - The Misconceptions Of Me'
Está es mi canción favorita de todo el álbum porque me encanta el alto que alcanza Taemin y la voz de todos se escucha genial, además la letra es bellísima y aww no sé, me roba una lágrima siempre que la escucho es como una confesión, es muy bella la letra y... no sé, la amo!! >.<
Gracias por la traducción^^
Gracias por la traducción^^
TaeemIN
Ταεµιη 태민 ✪
514
Re: [TRAD/LETRA] 09. 떠나지 못해 (Sleepless Night) - 'Why So Serious - The Misconceptions Of Me'
En estos momentos esta canción describe mi situación! Muy hermosa canción!
pamefri
Jonghyun
3
Re: [TRAD/LETRA] 09. 떠나지 못해 (Sleepless Night) - 'Why So Serious - The Misconceptions Of Me'
Esta canción me hace llorar; en el SWCIII aqui en México llore cual Magdalena en esta cancion en verdad TT TT es la unica cancion que tengo grabada hasta el final en vivo uwu .
Me pone triste/depresiva
Muchas gracias por compartirla :'33 la letra me encanta y las voces son hermosas.
Me pone triste/depresiva
Muchas gracias por compartirla :'33 la letra me encanta y las voces son hermosas.
★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Coreanas
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.