[INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

por **Satsuki** Lun Mar 25, 2013 3:06 am

En un comunicado de prensa distribuido sólo hace unos minutos, la agencia Jung Ah, Pledis Entertainment, negó todas las acusaciones de una relación entre los dos ídolos.

"Los dos son simplemente amigos, no tienen citas", dijeron, negando los informes. "Como trabajadores de entretenimiento compañeros, Jung Ah y Onew tienen una estrecha relación donde se ven mutuamente. Hoy en día, sus horarios coincidieron por lo que fueron sólo disfrutar de una comida ligera en conjunto, y no estaban de citas como las agencias de medios han informado ".

Anteriormente, la agencia coreana de medios Kuki News publicó un informe exclusivo junto con fotografías, citando a un amigo cercano a los dos ídolos que dice que "han estado saliendo durante un año".

Fuente: Allkpop
Tradu Ing-Esp: Satsuki@SMF

por DubuMa Lun Mar 25, 2013 3:15 am

uhhhhh *respira* no es que me disguste que Onew tenga pareja
se que algún día llegara ese momento y todas las shawols debemos de aceptarlo ya que por
muy shawol o que los apreciemos mucho ellos tienen derecho a tener pareja cuando se les
antoje. Pero si me molesto que fuera justo ahora....
Onew los ultimas días a estado dando mucho de que hablar, kpopers que no conocen
mucho de SHINee los están conociendo pero por escandalos eso ne me gusta para nada...

aclarado sobre la relación me gusta saber que Onew cuenta con amig@s cercanos con quien
distraerse un rato de el trabajo.

gracias por la info ;D y traducción

por JOAN HINA Lun Mar 25, 2013 9:48 am

pues si es como decia si no puedes estar privados de salir a pasear con sus amigos si sus horarios coinciden y pues solo una comida, en el momento que dubu tenga una pareja se le dará todo el apoyo y comprensión, gracias por la info!

por Kohu Lun Mar 25, 2013 10:02 am

Por todo arman un lío >,< Por una parte me gusta que no hayan estado saliendo (Sé que como MVP debo apoyar su relación, pero de escándalo a escándalo se ve malo e-é) y por el otro me disgusta que porque tiene ganas de compartir un poco de tiempo con un amig@ digan que ya están saliendo :/

Gracias por la información!^^

por YonHye Lun Mar 25, 2013 11:15 am

Naa ni estan saliendo, si realmente fueran pareja se ocultarian porque obviamente no quieren que alguien se entere, pero ahi andan muy destapados y casuales, lo cual es raro asi que sip, no andan, medios histericos que andan inventando cosas XD

por LuzaKiller Lun Mar 25, 2013 12:27 pm

No, no creo que estén saliendo, por el simple hecho que no serían tan babos como para dejar que les tomarán fotos mientras están en una "cita"... Lo unico que quiere la prensa es noticias jugosas, y que mas jugoso que el lider de SHINee♥ e.e'... En veces no me agrada la prensa.

Muchas gracias por la info, Jefi♥ :3

por K. Haru☆ Lun Mar 25, 2013 12:58 pm

Últimamente se la han estado llevando contra Onew, no me gusta para nada e.e
¿Y si están saliendo? Realmente a las fans no perjudica en nada, como shawols (no solamente MVPs) hay que apoyarlo siempre, a pesar de los escándalos. Quizas sea solo una amiga, quizas no pero él tiene la libertad de salir con quien quiera, a dónde quiera y con quien sea para relajarse un rato, ¿qué mejor que librarse de la tesión un momento y salir con una amiga y/o amigo? Lo malo es que la prensa utiliza los hechos y los moldea a su favor.

En fin, Dubu fighting! ♥

¡Gracias por la traducción mi jefaza querida! > 3<

por **JaneMin** Lun Mar 25, 2013 7:58 pm

nuestro LIDER esta siendo atacado de todas las formas posibles NO ES JUSTO para el porque el es una buena persona -.-
creo que si estan saliendo o no ya es cosa de ellos que los medios no tienen que estar opinando, cada quien tiene derecho a enamorarse de quien sea SON HUMANOS NO ROBOTS -.-
como SHAWOL yo estare apoyando a SHINee y a ONEW en todo ♥ creo que es lo menos que puedo hacer por este maravilloso hombre y lo unico que deseo es que sea FELIZ y que los medios lo dejen ser feliz

Gracias por la informacion

por trini 14 Lun Mar 25, 2013 8:23 pm

Asi o mas ovio q no son pareja si no siempre se estarian ocultando de casi todo el mundo y no saldrian solo a verse
Gracias por toda la traduccion unnie

por Reira Elric Mar Mar 26, 2013 11:29 am

q no tienen derecho a salir con sus amigos???....
trabajan muy duro todo el año, y si sus horarios coinciden
no se por que tanto escandalo....
yo creo q si estuvieran saliendo serian un poco mas discretos,
se esconderian....

asi q to creo q es meramente un rumor n_n

gracias por la traduccion

por KriZuriee Mar Mar 26, 2013 6:52 pm

OMG..!!
jojo yo que no queria creerlo,... no aaaah ya no sé que pensar, bueno, es obvio que algún día alguien va a salir con alguien no?? xDD ignorenme, ni siquiera escribo con claridad U_U

por Flaminwo Miér Mar 27, 2013 10:21 am

Aish! Me da corage que solo esten viendo como
molestar al dubu hermoso♥ ya dejenlo empaz
Ultimamente se la pasan atacando a Onew♥
El es una persona muy buena y si estuviera saliendo
con alguien aunque me muera de celos lo apoyaria...

por LoveYouLikeOxygen Miér Mar 27, 2013 10:25 pm

Era obvio desde el principio!
no lo son!
además ya no es un niño..
y puede tener novio si quiere, no?
solo que tiene miedo por lo que le hicieron a Jong
cuando tenía novia!
porque las shawols coreanas son tan delicadas!
entiendan! no son de nuestra propiedad.

por **ShiiMin23** Miér Mar 27, 2013 11:29 pm

No puedo creer que ahora salgan con este tipo de rumores, primero con lo que paso en la radio y ahora con que tiene una relación, ¿a caso los medios tienen algo en contra de él?. Me parece injusto en como es que se meten en sus vidas privadas, es algo que siempre eh odiado. ¿A caso no piensan que eso les incomoda? a ver que a ellos los anden persiguiendo por donde quiera que vayan. Me enoja como son,si tiene o no una relación no tienen que andar armando jaleos ni inventando cosas. jenfkljndvdflk no sé ni porque me quejo si los medios son asi u__u
Bueno, regresando bien al tema, a mi me gustaría que Onew encontrará a alguien linda como su novia, y lo apoyaria como buena shawol (:

[INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah

Re: [INFO/250313] Pledis Entertainment niega rumores de citas entre Onew y After School Jung Ah