★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Videos :: 2013 V
Página 1 de 1. • Comparte
[AUDIO/030113] SHINee en ShimShimTaPa Radio
TRADUCCIÓN
- Spoiler:
- ShinDong: Que... esperen un segundo
sólo cuando tenemos un espacio vacío, estas personas hacen una aparición
para presentarles a ustedes, ellos son personas muy brillantes y gente Bling Bling
primero ellos robaron el corazón de todas las noonas, pero ahora...
han empezado a buscar algo en muchos lugares como Sherlocks
pero entre ellos...
no cualquier otros miembros, pero sólo esta persona entró en
¿Por qué vienes solo hoy? por favor preséntate a ti mismo. ¡Bienvenido!
Jonghyun: Hola. Soy bri... brillante Jonghyun de SHINee
Ah... es demasiado...
Corrí hasta aquí, así que estoy muy nervioso...
SD: ¿Por qué de repente viniste tu mismo?
Jonghyun: Es porque yo realmente realmente amo ShimShimTaPa
Yo deje a los otros y corrí primero aquí
Van a ester aquí pronto
SD: De todos modos Feliz Año Nuevo a ti. Es 2013 ahora...
Jonghyun: Ah, Feliz Año Nuevo. Es correcto.
SD: Jonghyun-sshi, vamos a hacer una porra juntos para nuestro oyentes
Jonghyun: Seguro, ¿Como podemos...
Bba Bba Bba Bba Bba. Estamos vivos. Todavía estamos vivos. Bba Bba Bba Bba Bba
SD: Gracias. En el 2013, yo creo que la gente recibirá un montón de buena suerte
Como los otros miembros no están aquí todavía, por favor dinos tus buenos deseos de Año Nuevo
Jonghyun: Ah... todos...
Mis miembros están probablemente corriendo hasta aquí...
Al igual que como están corriendo hasta aquí, Vamos a trabajar duro y correr para ser un aun mejor SHINee en el 2013
SD: Ese es un muy buen comentario
Estoy curioso acerca de esto, Jonghyun-sshi...
Jonghyun: Si
SD: ¿Acabas de presentarte, en estos momentos?
Jonghyun: Todavía no
SD: Esperando todavía?
Jonghyun: Si
SD: ¿Es una presentación especial?
Jonghyun: Claro que lo es
Una presentación especial...
SD: ¡Los otros miembros han llegado!
¿Cuál es la ocasión aquí?
JH: Ellos están aquí, Ellos están aquí, SHINee esté aquí.
SD: Todos, todos ellos están.
Finalmente el momento en que SHINee esta unido.
Onew: Estamos aquí, estamos aquí, SHINee está aquí.
SD: Key-sshi, por favor siéntate aquí
Por favor presentance juntos
¿Quienes son?
Onew: 1,2,3
¡Hola, somos los brillante SHINee!
Key: Gusto en conocerlos
SD: Gusto en conocerlos
En realidad, Jonghyun nos había saludado ya
Todo esta bien. Por favor Key-sshi preséntate
Key: Hola, Soy la llave todopoderosa de SHINee, Key
SD: Ah, gusto en conocerte, y?
Onew: Hola. Feliz Año Nuevo. Yo soy Onew.
SD: Gusto en conocerte.
Minho: ¿Cuánto tiempo ha pasado? Hola oyentes de ShimShimTaPa, Yo soy Minho.
SD: Gusto en conocerte. Y?
Taemin: ¿Mi turno?
Jonghyun: Yo ya saludé
Taemin: Yo soy Taemin de SHINee
SD: Eso es genial
Onew-sshi
Onew: Si
SD: ¿Tienes planes para este año?
Onew: Para este año...
Yo quiero buena salud
SD: ¿No te sientes bien en alguna parte?
Onew: No, no es que no me siento bien en alguna parte,
Sólo quiero nunca estar enfermo y ser un joven sano
Quiero que sea mi objetivo para este año
SD: ¿Qué hay acerca de Key-sshi?
Key: Ah... creo que el álbum de SHINee saldrá
SD+MH+JH: Eso es cierto
SD: Por favor, denos una pista sobre cuándo va a salir
Key: Actualmente estamos trabajando muy duro para prepararlo... Oh~
Minho: ¿Puedemos dar una pista?
Si
SD: Minho-sshi
Jonghyun: ¿Se te acaba de ocurrir algo?
Key: Creo que se le acababa de ocurrir algo
Minho: Creo que va a salir antes que el de Shindong-hyung
SD: Ya veo
¿Nos estás haciendo a un lado?
Key: Yo creo...
Minho: No es así
Key: Es la mitad o el final
SD: La mitad o el final
Yo creo que la promoción de Super Junior, nosotros estamos detrás, y así que ustedes chicos son los primeros
Minho: Por eso he dicho que va a salir antes
SD: Todo bien
Taemin-sshi
Taemin: Si
SD: ¿Tu plan para este año?
Taemin: El plan para este año... primero...
Bueno... la salud deberia ser la primera cosa y...
SD: ¿Por qué chicos actúan como gente vieja?
Sólo pensando sobre su salud
Jonghyun: Estar saludable es lo mejor
Taemin: Así que puedas disfrutar haciendo todo lo demás
SD: Eso es verdad
Minho-sshi
Minho: Si
SD: Ya que eres un año más viejo ahora, ¿sientes algún cambio?
Minho: Yo creo que siento la diferencia.
mis rodillas están un poco...
SD: Los que hacen salto debe tener mucho cuidado
Minho: Mis rodillas no me sentía bien de repente durante 3 minutos
Key: Oh mi
SD: ¿En serio?
Minho: Si
SD: No te puedo ayudar con eso
Jonghyun: Tu deberías ir al hospital
Minho: Si
SD: Oh, tenemos que enviar a los chicos fuera ya.
¿Qué hacer?
Se pasó tan rápido, todos,
Ustedes chicos tienen que hacer un grito juntos
Minho: Si
SD: Todos tienen que gritar para poder salir de este lugar
Minho: Ah, vamos
SD: Ustedes chicos van a llegar tarde si no pueden hacerlo
JH+MH: Lo conseguimos
SD: Aquí vamos. El primer intento 3,2,1
Oyentes de ShimShimTaPa, le deseamos una buena larga vida
SD: ¡¡Gracias!!
Ese fue SHINee. Adios.
Minho: Adios. Feliz Año Nuevo.
SD: Vamos a escuchar a Sherlock mientras que SHINee se va.
__________________________________________
Cr: 4evrOnewbiased @YT
Audio Cr: ShawolBaabyx @YT
Traducción al ingles: 4evrOnewbiased
Traducción el español: Latefanya @SMF
Cr: 4evrOnewbiased @YT
Audio Cr: ShawolBaabyx @YT
Traducción al ingles: 4evrOnewbiased
Traducción el español: Latefanya @SMF
Latefanya
Taemin
803
Re: [AUDIO/030113] SHINee en ShimShimTaPa Radio
AHHH pobresito de Jonghyun jiji dejo a los demas atras solamente porque realmente ama a ShimShimTaPa y queria estar primero, pero es lo que se gana por andar apresurandose JAJA'Ah... es demasiado...
Corrí hasta aquí, así que estoy muy nervioso...
cada dia compruebo mas lo despistado que es TAEMIN :3 AHHHH pero realmente es lindo cuando se distrae jiji NUNCA se le quitara lo lindo :3¿Mi turno?
TODOS PIDEN SALUD Y CLARO QUE ES LO MAS IMPORTANTE PARA TODOS PORQUE SI NO LA TUVIERMAS ESTARIAMOS ENFERMOS Y SIN PODER HACER NADA AHHH NUESTROS BRILLOSITOS TAN LINDOS :3
ahh su grito tan hermoso :3Todos tienen que gritar para poder salir de este lugar
GRACIAS POR LA INFORMACION UNNI :3
JaneMin
Choi Minho♥
3737
Re: [AUDIO/030113] SHINee en ShimShimTaPa Radio
por que vienes solo hoy jaja, Jonghyun tan tierno todo nervioso, que tan rapido corrio para dear a los otros miembros jaja
La porra me mato xD
quiero mas de SHINee en el 2013 n.n
onew que lindo "ya estamos aqui"
Claro su presentacion es algo especial
la llave todopoderosa de SHINee, Key, Taemin todo tierno "es mi turno?"
Yo quiero oir el disco de SHINee, cierto la salud es lo mas importante, deseos de viejos? xD
Minho oppa tus rodillas :o!
Ah la despedida de SHINee que lindos y terminan con la cancion de Sherlock
gracias por el video y traduccion"
La porra me mato xD
quiero mas de SHINee en el 2013 n.n
onew que lindo "ya estamos aqui"
Claro su presentacion es algo especial
la llave todopoderosa de SHINee, Key, Taemin todo tierno "es mi turno?"
Yo quiero oir el disco de SHINee, cierto la salud es lo mas importante, deseos de viejos? xD
Minho oppa tus rodillas :o!
Ah la despedida de SHINee que lindos y terminan con la cancion de Sherlock
gracias por el video y traduccion"
JOAN HINA
ஜKeybum ♥
2327
Re: [AUDIO/030113] SHINee en ShimShimTaPa Radio
Ah, me encanta como se escuchaba la voz de Jjong al principio, bastante suave y relajada...a pesar de que llegó corriendo xD
Onew sólo tiene como meta en este año estar saludable~
MinHo & Key se escuchaban tiernos, y TaeMin que no captó cuando era su turno de presentarse xD
Muchas gracias por el audio!
Onew sólo tiene como meta en este año estar saludable~
MinHo & Key se escuchaban tiernos, y TaeMin que no captó cuando era su turno de presentarse xD
Muchas gracias por el audio!
Pollo Volador
온유 ♥.
1367
Re: [AUDIO/030113] SHINee en ShimShimTaPa Radio
waaaa fue genial seguir el audio y leerlo al mismo tiempo Xd
AAII Jonghyun fue el primero jajaja llego corriendo
Onew su deseo de estar saludables cualquiera lo quiere
porque como dice Taemin asì disfrutas lo que haces ^^
Key todopoderoso
y Minho con sus rodillas debe ser por el ejercicio que hace
gracias por la Trad.
AAII Jonghyun fue el primero jajaja llego corriendo
Onew su deseo de estar saludables cualquiera lo quiere
porque como dice Taemin asì disfrutas lo que haces ^^
Key todopoderoso
y Minho con sus rodillas debe ser por el ejercicio que hace
gracias por la Trad.
Riila Shawol
Jonghyun♥ aunque Key ♥
607
Re: [AUDIO/030113] SHINee en ShimShimTaPa Radio
HAHAHAHAHAHAHAHA!! ame su entrada triunfal de Jjong oppa(? xDD looool él solito primero ni idea pero me dio risita y ternura~
y cuando segun Tae se iba a presentar pernso que habian saltado a Jjong oppa xD que si el ya desde cuando lo habia echo xD♥♥
y bueno sobre la SALUD xDDD osea yo tambien quiero salud para este año >//< pienso como gente vieja? xD
Unnie muchas gracias por postear la tradu \n.n/ te amooo xD ya abes si neceitas un riñon aquiiii n.n//~
y cuando segun Tae se iba a presentar pernso que habian saltado a Jjong oppa xD que si el ya desde cuando lo habia echo xD♥♥
y bueno sobre la SALUD xDDD osea yo tambien quiero salud para este año >//< pienso como gente vieja? xD
Unnie muchas gracias por postear la tradu \n.n/ te amooo xD ya abes si neceitas un riñon aquiiii n.n//~
Re: [AUDIO/030113] SHINee en ShimShimTaPa Radio
jajajaja ese puppy XD ya me lo imagina corriendo ->3>
al principio su voz estaba tranquila (como la de un buen puppy)
y cuando llegaron los miembros su voz cambio ._.
sin duda cuando esta con los miembros es relagista XD
wuaaa~ yo ya quiero oir su nuevo album *----*
muchas graciias unnie Latefanya por el video y su tradu ^^~
al principio su voz estaba tranquila (como la de un buen puppy)
y cuando llegaron los miembros su voz cambio ._.
sin duda cuando esta con los miembros es relagista XD
wuaaa~ yo ya quiero oir su nuevo album *----*
muchas graciias unnie Latefanya por el video y su tradu ^^~
Re: [AUDIO/030113] SHINee en ShimShimTaPa Radio
Minho ya está viejito..
Bueno, todos hablas como viejitos según ShinDong
Minho, ya no crezcas y espérame, ok?
Hehe y porqué tartamudean tanto? aww..!
Bueno, todos hablas como viejitos según ShinDong
Minho, ya no crezcas y espérame, ok?
Hehe y porqué tartamudean tanto? aww..!
LoveYouLikeOxygen
I love them all ^w^
670
Temas similares
» [AUDIO/240914] SHINee @ Japan 'Bayfm ON8+1' Radio
» [AUDIO/241114] SHINee @ North Wave Radio {Eng Subs}
» [AUDIO/080513] SHINee @ MBC’s ‘This Morning This Is Jang Yoon Ju’ Radio Show
» [AUDIO/241114] SHINee @ 'Kondo Takeyasu’s Gokigen Hour' BSN Nigata Radio
» 10012012 JongKey ♥ Radio ShimShimTaPa
» [AUDIO/241114] SHINee @ North Wave Radio {Eng Subs}
» [AUDIO/080513] SHINee @ MBC’s ‘This Morning This Is Jang Yoon Ju’ Radio Show
» [AUDIO/241114] SHINee @ 'Kondo Takeyasu’s Gokigen Hour' BSN Nigata Radio
» 10012012 JongKey ♥ Radio ShimShimTaPa
★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Videos :: 2013 V
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.